Emphasis on the former - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Emphasis on the former - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
акцент на прежнем
Translate

- emphasis [noun]

noun: акцент, особое внимание, ударение, подчеркивание, особое значение, выразительность, выделительный шрифт, резкость контуров

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on honeymoon - медовый месяц

  • on exporting - на экспорт

  • on maturity - в срок

  • enough on - достаточно на

  • on censorship - о цензуре

  • pan on - панорамирование на

  • coil on - намотать на

  • conclusive on - убедительное на

  • neglect on - пренебречь по

  • on the situation on - о ситуации на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- former [adjective]

adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий

noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель



He appointed Philip Mokuku as the first dean of the diocese and placed great emphasis on further education for the Basotho clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил Филиппа Мокуку первым деканом епархии и сделал большой акцент на дальнейшем обучении духовенства Басото.

Eventually, erosion removes the covering layer and the former streams become visible since they are resistant to erosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, эрозия удаляет покрывающий слой, и первые потоки становятся видимыми, так как они устойчивы к эрозии.

Carnegie devoted the remainder of his life to large-scale philanthropy, with special emphasis on local libraries, world peace, education, and scientific research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги посвятил остаток своей жизни широкомасштабной благотворительности, уделяя особое внимание местным библиотекам, миру во всем мире, образованию и научным исследованиям.

The village was united in attempting to bring them back to their former selves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город объединился в попытках вернуть их в прежнее состояние.

This probably reflects ongoing structural change, i.e. a move from capital intensive production towards production with emphasis on intangible assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, возможно, служит отражением текущих структурных изменений, т.е. перехода от капиталоемкого производства к производству, опирающемуся на более интенсивное использование нематериальных активов.

The Committee continues to place great emphasis on the improvement of the quality and quantity of information on its consolidated list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет продолжает уделять большое внимание улучшению качества и увеличению объема информации, содержащейся в его Сводном перечне.

To a large extent, they are shared by followers of former President Jorge Quiroga and Samuel Doria Medina as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В значительной степени этих взглядов придерживаются последователи бывшего президента Хорхе Кирога, а также самуэля Дориа Медины.

It started when Obama and former Secretary of State Hillary Clinton hit theresetbutton with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось с того момента, когда Обама и бывший госсекретарь Хиллари Клинтон нажали на кнопку «перезагрузки» в отношениях с Россией.

Saakasvhili, the red-tape cutting and free market loving former president of Georgia, recently had criminal charges filed against him alleging abuse of office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражавшемуся с волокитой и влюбленному в свободный рынок экс-президенту Грузии Михаилу Саакашвили недавно предъявили уголовное обвинение. Его обвиняют в превышении служебных полномочий.

The Balkans – the countries of former Yugoslavia, as well as Romania and Albania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балканы: государства бывшей Югославии, а также Румыния и Албания.

“Other nations will have little choice but to keep working with us,” says former CIA analyst Aki Peritz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«У других стран нет выбора, и они будут вынуждены и дальше работать с нами, — говорит бывший аналитик из ЦРУ Аки Периц (Aki Peritz).

Last month, the Human Rights Foundation, headed by the former chess champion Garry Kasparov, awarded him the Havel Prize for Creative Dissent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце Фонд защиты прав человека, возглавляемый бывшим чемпионом мира по шахматам Гарри Каспаровым, наградил его премией Вацлава Гавела «За креативный протест».

He could reach out to current and former political and business leaders and raise funds for favored causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он способен обращаться к нынешним и бывшим политическим и бизнес-лидерам и собирать средства на различные благотворительные цели.

Former senior U.S. officials are vexed by how the Trump administration is ceding political ground on Syria to the Kremlin for almost nothing in return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшие высокопоставленные чиновники США обеспокоены тем, как администрация Трампа уступает Кремлю политические позиции в Сирии, практически ничего не получая взамен.

As recently as 2012, a former military topographic officer was sentenced to 12 years in prison for allegedly leaking classified maps to the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году бывшего офицера военно-топографической службы приговорили к 12 годам лишения свободы за то, что он якобы передал на Запад секретные карты.

Whenever other ethnic groups in the former Yugoslavia did so, it was merely map cleaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда это делали другие этнические группы из бывшей Югославии, они просто расчищали карту.

I do not disown my former thoughts; but nothing can ever recal them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отрицаю, что прежде была о нем другого мнения, но мнения этого теперь уже не вернуть.

When she was gone he recollected that he had left a heap of useless papers in his former dining-room safe-built up in the wall of his old house-now occupied by Farfrae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она ушла, он вспомнил, что оставил целую кучу ненужных бумаг в своем сейфе, вделанном в стену его прежнего дома, теперь принадлежащего Фарфрэ.

Langley thinks she may have been a former KGB sleeper set adrift when the Soviet Union broke up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лэнгли думают, что она могла быть бывшим нелегалом КГБ, оставленная плыть по течению, когда Советский Союз развалился.

And his stuff can go into the stairwell, to hell with it! exclaimed the former Prince, lately a proletarian from the East, Citizen Hygienishvili, in his throaty voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вещи на лестницу выкинуть, к чертям собачьим! -грудным голосом. воскликнул бывший князь, а ныне трудящийся Востока, гражданин Гигиенишвили.

Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим!

Eddie Salinas, a former paratrooper, hired as a bodyguard Ivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдди Сулинас, бывший десантник, нанятый Ивэном как телохранитель.

Except it's your former boss that's taking you to court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только ваш бывший шеф утверждает, что домогались его вы.

Okay, look, the former administration's nanny state and micro-managing is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, бывшая система, которая нянчилась, управляла на микроуровне прекратила своё существование.

No one remembered that he was ever bald and bearded in former times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не помнил, чтобы в прежние времена он когда-либо был лыс и бородат.

If you'd take advantage... of this opportunity to apologize... to this woman and to sports fans... and the American public for letting them down... heck, even the former president of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы воспользовались возможностью извиниться перед этой женщиной и спортивными фанатами, вас бы поддержала вся Америка. - Ведь даже бывший президент...

Let go the latter, embrace the former, then fall to heaven on a gentle smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободись от последней, вернись к первой, и лети в небеса на нежную улыбку.

Sir William's office - the bank's former chairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кабинет сэра Уилльяма, бывшего директора банка.

Former Weather Underground member Mark Rudd admitted that the group intended to target people prior to the accidental town house explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший член Weather Underground Марк Радд признался, что группа намеревалась нацелиться на людей до случайного взрыва таунхауса.

Under the former dispensation, the seventh day of the week, as commemorative of the work of creation, was set apart for the Lord's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При прежнем устроении седьмой день недели, как память о работе творения, был выделен для Дня Господня.

Former Premier League referee Dermot Gallagher told Sky Sports Jones refereed his final game on Saturday May 5, 2018 due to retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший арбитр премьер-лиги Дермот Галлахер рассказал Sky Sports, что Джонс судил свой последний матч в субботу 5 мая 2018 года из-за отставки.

The former because we're reading the Odyssey and it would be nice to understand some of the footnotes, and the latter because I have a Jewish background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое потому, что мы читаем Одиссею и было бы неплохо понять некоторые сноски, а второе потому, что у меня еврейское происхождение.

Brian Bennett became an automobile salesman and is the only former member to have continued a consistent music career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Беннетт стал продавцом автомобилей и является единственным бывшим членом, который продолжил последовательную музыкальную карьеру.

She died on 20 April 2016 at her Highgate home, in the presence of her children and former husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она умерла 20 апреля 2016 года в своем доме в Хайгейте, в присутствии своих детей и бывшего мужа.

Advocates in the Labour government have included Alan Milburn, the former health secretary, and Hazel Blears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди сторонников лейбористского правительства были Алан Милберн, бывший министр здравоохранения, и Хейзел Блирс.

The former have fn+1s2 configurations, whereas the latter have fnd1s2 configurations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые имеют конфигурации fn+1s2, в то время как последние имеют конфигурации fnd1s2.

These missionaries were successful in converting large numbers of people in Kyushu, including peasants, former Buddhist monks, and members of the warrior class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти миссионеры преуспели в обращении большого числа людей на Кюсю, включая крестьян, бывших буддийских монахов и представителей воинского сословия.

A wooden plaque bearing the phrase sat prominently on the desk of former Speaker of the U.S. House of Representatives John Boehner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе бывшего спикера Палаты представителей Конгресса США Джона Бенера красовалась деревянная табличка с надписью.

Jimmy eventually became manager of the local 7-Up company and ended up buying it from the former owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми в конце концов стал менеджером местной 7-Up компании и в конечном итоге купил ее у бывшего владельца.

It has received praise from critics, political science professors, and former White House staffers and has been the subject of critical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила похвалу от критиков, профессоров политологии и бывших сотрудников Белого дома и стала предметом критического анализа.

In one source I have seen he describes them as 'his sister, his first wife, Helen Dumas, former girlfriends and his wife Anne Sinclair'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном источнике, который я видел, он описывает их как свою сестру, свою первую жену Элен Дюма, бывших подруг и свою жену Энн Синклер.

Later, WikiLeaks was hosted mainly by the Swedish Internet service provider Bahnhof in the Pionen facility, a former nuclear bunker in Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже WikiLeaks был размещен главным образом шведским интернет-провайдером Bahnhof на объекте Пионен, бывшем ядерном бункере в Швеции.

Later he caught up with his 96-year-old former school teacher, Audrey Guppy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он встретился со своей 96-летней бывшей школьной учительницей Одри гуппи.

Emphasis was on converting the country's economy to a market economy while political reforms lagged behind achievements in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной упор делался на преобразование экономики страны в рыночную, в то время как политические реформы отставали от достижений в экономике.

Several former professors of Cho reported that his writing as well as his classroom behavior was disturbing, and he was encouraged to seek counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько бывших профессоров Чо сообщили, что его письменная работа, а также поведение в классе вызывали беспокойство, и ему было предложено обратиться за консультацией.

Kofi Annan, former UN secretary-general, 1997–2006 and Nobel Peace prize recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кофи Аннан, бывший генеральный секретарь ООН, 1997-2006 гг., лауреат Нобелевской премии мира.

She said that she made the trip to collect a debt owed her by a former neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что приехала, чтобы забрать долг, который ей задолжал бывший сосед.

Vicky gradually changes her opinion of Juan Antonio as he tells her about his tumultuous relationship with his former wife, María Elena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вики постепенно меняет свое мнение о Хуане Антонио, когда он рассказывает ей о своих бурных отношениях со своей бывшей женой Марией Еленой.

During the Korean war, a greater emphasis was put on the use of pressure dressings and tourniquets to initially control bleeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Корейской войны больший упор делался на использование давящих повязок и жгутов для первоначального контроля кровотечения.

We placed too much emphasis on class origins rather than political attitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы придавали слишком большое значение классовому происхождению, а не политическим взглядам.

His emphasis on lightness led him to invent a new method of constructing lightweight wheels which is in common use today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его акцент на легкости привел его к изобретению нового метода построения легких колес, который широко используется сегодня.

Because of the Roman emphasis on family, female sexuality was regarded as one of the bases for social order and prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за римского акцента на семье женская сексуальность рассматривалась как одна из основ социального порядка и процветания.

With the increased emphasis on studying the scriptures after the Reformation, many schools added Greek and, in a few cases, Hebrew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С усилением внимания к изучению Священного Писания после Реформации многие школы добавили греческий и, в некоторых случаях, еврейский языки.

In this manga, there is emphasis on the swiftness of the attacks made by Zoichi, such as the gun being holstered just before the enemies fall to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой манге особое внимание уделяется быстроте атак, совершаемых Зоити, например, когда оружие убирается в кобуру перед тем, как враги падают на землю.

In the mid-1990s, there was more emphasis on harvesting at fuller ripeness, and new clones were introduced that produced riper, sweeter fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов больше внимания уделялось сбору урожая в более полной спелости, и были введены новые клоны, которые давали более сочные и сладкие плоды.

I'd love you guys explaining me why, with so much emphasis, insist in refer to Americans as problematic, when the only problematic so far have been those from USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы вы, ребята, объяснили мне, почему с таким большим акцентом настаиваете на том, чтобы называть американцев проблематичными, когда единственные проблемы до сих пор были из США.

Why are we giving Comay, who is an architect by profession, so much emphasis?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мы уделяем так много внимания Комэю, который по профессии архитектор?

Can be followed by mo for additional emphasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может сопровождаться МО для дополнительного акцента.

Furthermore, Foldit's crowdsourced approach places a greater emphasis on the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, краудсорсинговый подход Foldit делает больший акцент на пользователе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «emphasis on the former». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «emphasis on the former» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: emphasis, on, the, former , а также произношение и транскрипцию к «emphasis on the former». Также, к фразе «emphasis on the former» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information