Encountered some problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Encountered some problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
столкнулись с некоторыми проблемами
Translate

- encountered [verb]

verb: сталкиваться, неожиданно встретить, иметь столкновение, неожиданно встретиться, наталкиваться

- some [adverb]

pronoun: некоторые, одни, другие, некоторое количество, один, кое-кто, кое-какой

adverb: несколько, немного, около, приблизительно, отчасти, немало, до некоторой степени, порядочно

adjective: некоторый, некий, замечательный, в полном смысле слова, какой-либо, какой-нибудь, какой-то, стоящий

  • some prefer - некоторые предпочитают

  • some pages - некоторые страницы

  • unlike some - в отличие от некоторых

  • whereas some - в то время как некоторые

  • some debate - некоторые дебаты

  • some computers - некоторые компьютеры

  • some traces - некоторые следы

  • some latitude - некоторые широты

  • some tweets - некоторые твиты

  • some a priori - некоторые априори

  • Синонимы к some: roughly, about, just about, close to, more or less, approximately, around, or so

    Антонимы к some: exactly, precisely

    Значение some: to some extent; somewhat.

- problems

проблемы



Back in Los Angeles, he encountered various problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Лос-Анджелес, он столкнулся с различными проблемами.

Yassihöyük-1 encountered similar problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yassihöyük-1 столкнулся с аналогичными проблемами.

The artists trust that we'll do right by them and my colleagues trust that, though my contacts, I can help solve whatever problems they encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники верят, что мы поступим правильно по отношению к ним, а мои коллеги верят, что, несмотря на мои контакты, я могу помочь решить любые проблемы, с которыми они сталкиваются.

Cellphone owners have encountered similar problems, forcing them to hide their caller ID or switch their numbers altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы мобильных телефонов сталкивались с подобными проблемами, заставляя их скрывать свой идентификатор вызывающего абонента или вообще переключать свои номера.

It promotes invisibility and disguises the academic barriers and psychological problems students may encounter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствует невидимости и маскирует академические барьеры и психологические проблемы, с которыми могут столкнуться студенты.

About the problems that she encountered trying to reproduce his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О трудностях, с которыми она столкнулась при попытке воспроизвести его работу.

As in all change management efforts, despite the progress made and impact achieved, human resources reform initiatives have encountered problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при всех усилиях по изменению системы управления реализация инициатив по реформе в области людских ресурсов, несмотря на достигнутый прогресс и полученную отдачу, сталкивалась с препятствиями.

Due to problems I've encountered at Joan of Arc I fully support applying the concept of fringe hypothesizing outside the hard sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за проблем, с которыми я столкнулся в Жанне д'Арк, я полностью поддерживаю применение концепции пограничных гипотез за пределами естественных наук.

Unfortunately for Thomas, he encountered political problems, ending his career as an academic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для Томаса, он столкнулся с политическими проблемами, закончив свою академическую карьеру.

West often used a husky contralto voice and was one of the more controversial movie stars of her day; she encountered many problems, especially censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэст часто пользовалась хрипловатым контральто и была одной из самых противоречивых кинозвезд своего времени; она сталкивалась со многими проблемами, особенно цензурой.

Various production problems were encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли различные производственные проблемы.

There will be difficulties, largely due to lack of vendor support, but the advantages in less mystery in the problems encountered will be more than sufficient offset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникнут трудности, в основном из-за отсутствия поддержки поставщиков, но преимущества в меньшем количестве тайн в возникших проблемах будут более чем достаточными.

Problems were encountered with the J79 afterburner; further delays were caused by the need to add AIM-9 Sidewinder air-to-air missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли проблемы с форсажной камерой J79; дальнейшие задержки были вызваны необходимостью добавить ракеты класса воздух-воздух AIM-9 Sidewinder.

The problems which it encountered were not principally ones of planning or of co-ordination but of performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, с которыми она столкнулась, были в основном связаны не с планированием или координацией, а с эффективностью работы.

But the stability and control problems encountered prevented widespread adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возникшие проблемы стабильности и контроля не позволили широко внедрить его.

One encountered hydraulic problems, another was caught in a sand storm, and another showed signs of a cracked rotor blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них столкнулся с гидравлическими проблемами, другой попал в песчаную бурю, а у третьего обнаружились признаки трещины лопасти несущего винта.

Sidespin is the overwhelming preference for the game’s elite kickers, but this is where problems can be encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковое кручение мяча это излюбленный прием умелых подающих. Но и здесь не избежать проблем.

The latter party reached Sweden on the night of 10 April, but although Crown Princess Märtha was Swedish-born, they encountered problems at the border station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя группа прибыла в Швецию в ночь на 10 апреля, но, хотя кронпринцесса марта была шведкой по происхождению, они столкнулись с проблемами на пограничной станции.

Several factors may temporarily affect fitness to dive by altering the risk of encountering problems during a dive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько факторов могут временно повлиять на пригодность к погружению, изменяя риск возникновения проблем во время погружения.

However, use Report a problem to report problems or unexpected behavior encountered on the console, as that will help us investigate the problems much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функцию Сообщить о проблеме следует использовать только для сообщения об ошибках и некорректном поведении игр и приложений — это поможет нам быстрее заняться устранением проблем.

Since 1995, they had anticipated that the European institutions would encounter problems because its machinery lacked democratic mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1995 года они ожидали, что европейские институты столкнутся с проблемами, поскольку их механизмам не хватает демократических механизмов.

The flow of domestic goods has however encountered problems similar to those experienced by private cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, при перевозках товаров отечественного производства наблюдаются такие же проблемы, как и при передвижении частных автотранспортных средств.

Further problems were encountered with the gliders to be used in the operation, and the glider pilots themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие проблемы возникли с планерами, которые должны были использоваться в этой операции, и с самими планеристами.

But we have encountered some problems as our economy has picked up speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как набирает силу наша экономика, мы сталкиваемся с рядом проблем.

One of the real problems I've encountered in bringing the quality of various feminism and gender studies related article up to GA is lack of pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из реальных проблем, с которой я столкнулся при доведении качества различных статей, связанных с феминизмом и гендерными исследованиями, до GA, - это отсутствие картинок.

Progress reports will describe the current situation in each country and identify problems and barriers encountered in the implementation of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладах о прогрессе будет говориться о текущей ситуации в каждой стране, а также будут определяться проблемы и препятствия на пути осуществления проекта.

Almost immediately upon pitching the idea to his colleagues, however, Messina began to encounter problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако почти сразу же после подачи этой идеи своим коллегам Мессина начал сталкиваться с проблемами.

In the late nineteenth century, physicists encountered problems with the classical understanding of time, in connection with the behavior of electricity and magnetism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце XIX века физики столкнулись с проблемами классического понимания времени, связанными с поведением электричества и магнетизма.

This imposed solution reflected problems encountered with the construction of the Interprovincial oil pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это навязанное решение отразило проблемы, возникшие при строительстве Межпровинциального нефтепровода.

Two of the problems they encountered were the further interpretations of the concepts of māyā and avidya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две из проблем, с которыми они столкнулись, были дальнейшими интерпретациями понятий Майи и авидьи.

Although the defective products had been reworked, the distributor continued to encounter serious technical problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неисправные приборы были впоследствии доработаны, однако серьезные технические проблемы сохранились.

And I suspect there may be many other sports which will encounter similar problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я подозреваю, что может быть много других видов спорта, которые столкнутся с подобными проблемами.

A superhero team who are forced to encounter everyday problems such as opening a bank account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда супергероев, которые вынуждены сталкиваться с повседневными проблемами, такими как открытие банковского счета.

But these programs tacitly assume that the US itself is immune to the problems people in other countries encounter when they create or consume information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все эти программы по умолчанию предполагают, что сама Америка обладает иммунитетом от проблем, с которыми сталкиваются люди в других странах, создавая или потребляя информацию.

The bigger the team, the bigger the problem, but as few as three or four people can encounter serious problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше команда, тем больше проблема, но только три или четыре человека могут столкнуться с серьезными проблемами.

It will provide grounding in common problems encountered and an awareness of how to avoid or counter them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем изложены широко встречающиеся проблемы и способы их предупреждения и преодоления.

Another notable problem that the Atlanta University Studies encountered was Bradford's lack of social science background, especially dealing with racial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой заметной проблемой, с которой столкнулись исследования университета Атланты, было отсутствие у Брэдфорда опыта в области социальных наук, особенно связанных с расовыми проблемами.

Harry struggles with the problems he encounters, and dealing with them often involves the need to violate some school rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри борется с проблемами, с которыми сталкивается, и решение их часто связано с необходимостью нарушать некоторые школьные правила.

After the prototype trials, problems with flutter were encountered, a fatal flaw for an airframe subject to the stresses of dive bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После испытаний прототипа возникли проблемы с флаттером, фатальным недостатком для планера, подверженного нагрузкам пикирующей бомбардировки.

Efforts to overcome the severe problems being encountered in collecting the necessary data continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, нацеленные на преодоление серьезных проблем, с которыми пришлось столкнуться при сборе необходимых данных, продолжаются.

The physics of accretion disks encounters some problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ардьер имеет одиннадцать притоков и два ответвления.

Early operations encountered several problems caused by its lithium-ion batteries, culminating in fires on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ранних этапах эксплуатации он столкнулся с рядом проблем, вызванных его литий-ионными батареями, что привело к пожарам на борту.

This would help eliminate some of the worst problems that we have encountered with some titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло бы устранить некоторые из худших проблем, с которыми мы столкнулись с некоторыми названиями.

But he also warned Nanda about the problems they will encounter in their lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он также предупредил Нанду о проблемах, с которыми они столкнутся в своей жизни.

Fred is concerned that it won't work for people using Internet Explorer, so if you encounter any sort of problems, please let me know what browser you're using.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред обеспокоен тем, что он не будет работать для людей, использующих Internet Explorer, поэтому, если у вас возникнут какие-либо проблемы, пожалуйста, сообщите мне, какой браузер вы используете.

Problems encountered include nanoscale features only a few atoms thick, plastic packaging, and conductive epoxy attachment methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречающиеся проблемы включают в себя наноразмерные элементы толщиной всего в несколько атомов, пластиковую упаковку и проводящие эпоксидные методы крепления.

If I survive the storms and cyclones Is one thing, But what other problems will I encounter By going country to country by boat now?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я переживу бури и циклоны, это одно дело, а какие еще проблемы у меня возникнут при перемещении на корабле из страны в страну?

It's one of those little problems we encounter every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из мелких проблем, с которыми мы сталкиваемся каждый День.

Heteroscedasticity is also a major practical issue encountered in ANOVA problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гетероскедастичность также является одной из основных практических проблем, возникающих в задачах ANOVA.

Both racers had close encounters with killer whales and rigging problems meant Seb was unable to catch up with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обоих гонщиков были близкие столкновения с косатками, а проблемы с такелажем означали, что Себ не мог догнать своего отца.

We can say now that, while there are developments towards bringing about all-inclusive elections, there are also problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы можем сказать, что, несмотря на развитие событий в направлении обеспечения проведения всеобъемлющих выборов, есть также и проблемы.

China's problems won't be resolved by a devaluation of 20% or even 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов.

But to some people pointing out the obvious and incontestable fact that Europe has a number of serious problems is evidence of some dark intent or perhaps even pro-Kremlin sympathies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для многих указывать на бесспорный и очевидный факт наличия у Европы серьезных проблем — значит иметь какие-то темные намерения, а то и питать прокремлевские симпатии.

The role of victim is all too familiar to the Chinese, perhaps even somewhat comforting, for it provides a way to explain (and explain away) China's problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль жертвы слишком знакома китайцам, возможно, даже несколько утешительна, поскольку она дает способ объяснить (и оправдать) проблемы Китая.

The colonies, they have problems to solve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В колониях же много проблем, которые надо решать.

I realize you Americans like to solve your problems with brute force, but there's an easier way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это стиль решения проблем американцев, но есть другой путь.

We got nothing but problems, Father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас сплошные проблемы, отец.

And he began to enlarge on his encounters with the new institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он начал рассказывать свои столкновения с новыми учреждениями.

Despite this, Turing continued to show remarkable ability in the studies he loved, solving advanced problems in 1927 without having studied even elementary calculus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Тьюринг продолжал проявлять замечательные способности в исследованиях, которые он любил, решая сложные задачи в 1927 году, не изучив даже элементарного исчисления.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «encountered some problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «encountered some problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: encountered, some, problems , а также произношение и транскрипцию к «encountered some problems». Также, к фразе «encountered some problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information