Ended up buying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
for the year ended 31.01. - за год, закончившийся 31.01.
open-ended guarantee - открытого состава гарантии
was ended - закончилась
open-ended group - Рабочая группа открытого состава
ended inconclusively - закончились безрезультатно
finally ended - наконец, закончилась
time ended - время закончилось
the year ended with - год закончился
has not ended - не закончилась
it ended up - это закончилось
Синонимы к ended: over, all over, complete, terminated, concluded, cease with, terminate with, culminate in, build up to, conclude with
Антонимы к ended: come, begin, start, come out, commence, execute, carry out, start up
Значение ended: come or bring to a final point; finish.
adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди
preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении
verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать
noun: подъем, успех, вздорожание
adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север
sop up - разрывать
freshen up - освежить
bottom up - вверх дном
sneak up - Подкрасться
turn up nose - воротить нос
chins up! - выше нос!
follow-up motor - электродвигатель следящей системы
densely built-up area - район плотной застройки
setting-up fixture - сборочное приспособление
hypoallergenic make-up - гипоаллергическое средство макияжа
Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert
Антонимы к up: down, beneath, below, downwards
Значение up: toward the sky or a higher position.
advance buying tariff - тариф при предварительном приобретении
buying price - цена покупателя
stop buying - остановка покупки
i have been buying - Я покупал
buying and selling cars - покупка и продажа автомобилей
start buying - начало покупки
buying decisions - решения о покупке
buying you a beer - покупка вам пиво
if you were buying - если вы покупали
not buying it - не покупать его
Синонимы к buying: eyeglass
Антонимы к buying: sell, spend, put, steal, resell, put in, vend
Значение buying: present participle of buy.
Jimmy eventually became manager of the local 7-Up company and ended up buying it from the former owner. |
Джимми в конце концов стал менеджером местной 7-Up компании и в конечном итоге купил ее у бывшего владельца. |
And eventually we even ended up buying a weekend place On a lake in westchester. |
в конце концов, мы даже купили загородный дом на озере в Вестчестере. |
Sales were even worse and Hitler ended up buying most of the works for the government. |
Продажи были еще хуже, и Гитлер в конечном итоге купил большую часть работ для правительства. |
He ended up buying that team, but later decided to buy the Spartak Moscow Region team, and turn it into a top team. |
В конце концов он купил эту команду, но позже решил купить команду Московской области Спартак и превратить ее в топ-команду. |
The film was co-financed by Pathe labs; AIP put pressure on Pathe and ended up buying out their interest. |
Фильм был софинансирован Pathe labs; AIP оказал давление на Pathe и в конечном итоге выкупил их интерес. |
But they want the money now along with the money Gloria spent buying them for Dandy. |
Но теперь они хотят получить эти деньги вместе с деньгами, которые Глория потратила, покупая их для Дэнди. |
John's not keen on me buying it. |
Джон не очень склонен продавать его мне. |
Investors sought safety from the threat of faster inflation and weaker currencies as governments expanded the money supply by buying bonds to stimulate growth. |
Инвесторы искали защиты от ускорившейся инфляции и ослабления валют, поскольку государства увеличивали денежную массу в обороте, скупая облигации и стимулируя ослабевшие экономики. |
There's no kind of, there's no ego there at all, it's all about what goes out on the plate and what happens, and how the guests are treated, he's very much a person that people, when people come to the restaurant he wants them to have an amazing experience, no matter if they're kind of buying a £30 bottle of wine or £3,000 bottle of wine. |
У него нет такого, нет эгоизма вообще, главное, что подается на тарелке и что происходит, и как обслуживают гостей, он человек который стремится чтобы люди, когда люди приходят в ресторан он хочет, чтобы они получали изумительное переживание, независимо от того, покупают ли они бутылку вина за 30 фунтов или за 3000. |
On the 9th of May, 1945, our army completely defeated the German fascists and the Great Patriotic War ended. |
9 мая 1945, наша армия полностью разгромила немецких фашистов и закончилась Великая Отечественная война. |
No doubt shopping online is more convenient and less time consuming but on the other hand buying clothes without trying them on or perfume without smelling it may not seem a good idea. |
Нет сомнений, что онлайн-покупки более удобные и менее трудоёмкие, но с другой стороны покупка одежды без примерки или духи, не нюхая их, не может показаться хорошей идеей. |
He could reimburse the government for all the people and property he had destroyed and still have enough money left over to continue buying Egyptian cotton. |
У него остались деньги даже на дальнейшие закупки египетского хлопка. |
So the e-mails outline his boss's strategy... for buying large amounts of a cheap, risky stock called Venture Command. |
Электронные письма говорят о намерении босса приобрести большое количество дешевых, рискованных активов компании Venture Command. |
I would have had the option of buying it out with the partner insurance we were planning to buy. |
У меня появилась бы возможность выкупить эту долю за счет страховки, которую мы планировали приобрести. |
My story ended the moment Hyde plucked us from the Land of Untold Stories! |
Моя история закончилась как только Хайд вытащил нас из Страны Нерассказанных историй. |
You were trying to stop me from robbing a bank, And I ended up stealing your life. |
Ты пытался предотвратить ограбление, а в результате я украл твою жизнь. |
They can't imagine buying it for twice the price when, with one trip across town, they can get it for half off. |
Они не могут представить, что купят ее вдвое дороже, если, съездив через весь город, можно купить ее за полцены. |
Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events. |
Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий. |
If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying. |
Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке. |
This is quite bullish for the peripheral bond markets, which otherwise might not see that much buying. |
Это довольно по-бычьему воспринимается на периферийных рынках облигаций, которые в противном случае, не смогут увидеть такие объемы покупок. |
Я собираюсь закупить зерна до конца зимы. |
|
Last smart girl to come between those brothers ended up doing two dimes at Hilltop. |
Последняя умная девица, что встала между братьями, закончила, трудясь за копейки в отеле. |
I've been buying in bulk from North Korea for years. |
Я покупаю оптом из Северной Кореи в течении многих лет |
He was buying ecstasy from a Schenectady kid. |
Покупал экстази у парня из Скенектади. |
She was like her mistress, they said of her. She did not know how to cook a dish of fried veal and onions properly, and one day she ignominiously bought radishes, thinking she was buying parsley. |
Сама же барыня - говорили о ней - не умеет отличить буженину от телятины и однажды позорно купила вместо петрушки - хрен! |
I don't know how he ended up this far off the path. |
Не знаю, как он оказался так далеко от тропинки. |
Men in the rearguard squads died buying us the time we needed. |
чтобы выиграть нам время. |
We're gonna find out exactly what Brunson smuggled in and who's buying it. |
Мы должны выяснить ,что именно Бренсон провез контрабандой, и кто это покупает. |
You're buying non-transferable tickets. |
Это же вы покупаете билеты, не предназначенные для перепродажи. |
Some clips ended up on YouTube that were, um, unflattering to the franchise |
Какие-то кадры попали на YouTube, а это несколько, хм, вредит франшизе. |
Because he wasn't too happy about you waltzing in and buying his property at a foreclosure. |
Потому что он не был счастлив, что вы приехали и выкупили его собственность у банка. |
Of course, they had been unloading on him all the time, and now they were buying Ward Valley back for a song ere the market righted itself. |
Расчет их прост и ясен: они сбыли через него свои акции, а теперь по дешевке скупают их обратно, пока курс не выровнялся. |
If you chose to support the local soft-drug trade, might I recommend buying from my friend Thorben, third table down? |
Если вы решите поддержать местную торговлю наркотиками, могу я порекомендовать покупать у моего друга Торбена, третий стол внизу? |
Guy ended up on the dining table reciting an indecent version of The Boy Stood On The Burning Deck. |
Под конец один парень залез на стол и стал декламировать непристойную версию Парня на горящей палубе. |
Они скупают множество мелких пивоварен по всей Европе. |
|
We found him at a convenience store, buying lottery tickets. |
Мы нашли его в круглосуточном магазине, покупал лотерейные билеты. |
Если передумаешь, то это билет с открытой датой. |
|
And that ended Mike's rocks and we all went into alert while we got first of Junior's rocks flung high and fast. |
Тем временем глыбы, брошенные Майком, кончились, и мы все сидели как на иголках, пока младшенький запускал свои первые снаряды по самым коротким и скоростным траекториям. |
All you have to do is buy, buy, buy, and keep on buying to the last stroke, when the directors declare the double dividend. |
Ваше дело только покупать, покупать и покупать, до последней минуты, пока правление не объявит о выплате дивидендов в двойном размере. |
Like buying a ticket. |
Как бы покупая билет. |
This is why countries thinking of buying 5G networks should evaluate vendors based on objective factors. |
Поэтому страны, которые планируют приобрести сети 5G, должны объективно подходить к оценке поставщиков. |
I was a little possessive, I suppose, so she ended it. |
Я был слишком ревнив, и она решила всё прекратить. |
A company called Caparo took over another company by buying up a majority of its shares. |
Компания под названием Caparo захватила другую компанию, скупив большинство ее акций. |
By 1998 men were buying 52 percent of apparel; in 2004 that number grew to 69 percent and shows no sign of slowing. |
К 1998 году мужчины покупали 52% одежды; в 2004 году это число выросло до 69% и не показывает никаких признаков замедления. |
She decided to drive her car backwards down the nearby street, but the road dead-ended into a private drive. |
Она решила ехать задним ходом по ближайшей улице, но дорога упиралась в частную подъездную аллею. |
Saddam had invested heavily in Iraq's military since his defeat against Iran in 1975, buying large amounts of weaponry from the Soviet Union, France and Britain. |
После поражения в войне с Ираном в 1975 году Саддам вложил значительные средства в иракскую военную промышленность, закупив большое количество вооружений у Советского Союза, Франции и Великобритании. |
The Second Chechen War was officially declared ended on 16 April 2009. |
Вторая чеченская война была официально объявлена завершившейся 16 апреля 2009 года. |
On the August 19 episode of Superstars after Archer's match with MVP ended in a no contest and a tag team match was made where The Gatecrashers defeated MVP and JTG. |
19 августа эпизод Superstars после матча Арчера с MVP закончился без конкурса, и был сделан матч команды tag, в котором Gatecrashers победили MVP и JTG. |
The American leg of the tour, which included 32 performances, ended in Honolulu, Hawaii, on August 1, 1970. |
Американская часть тура, включавшая 32 выступления, завершилась в Гонолулу, Гавайи, 1 августа 1970 года. |
In other cases, it could dissuade users from buying from a particular brand in the future. |
В других случаях это может отговорить пользователей от покупки у конкретного бренда в будущем. |
Bride-buying is the act of purchasing a bride as property, in a similar manner to chattel slavery. |
Покупка невесты - это акт приобретения невесты как собственности, аналогично рабству движимого имущества. |
By acting as purchasing consortia, DMCs can provide preferential rates based on the buying power they have with their preferred suppliers. |
Действуя в качестве закупочных консорциумов, DMCs может предоставлять льготные ставки, основанные на покупательной способности, которую они имеют у своих предпочтительных поставщиков. |
We were up and down the high street, buying different shaped jelly moulds, anything. |
Мы ходили туда-сюда по Хай-стрит, покупали разные формочки для желе, что угодно. |
The use of such principles is at the discretion of the employee when dealing with a customers during the buying process. |
Использование таких принципов остается на усмотрение сотрудника при работе с клиентом в процессе покупки. |
President, I am here to tell you we are not buying what you are selling in 2012. |
Президент, я здесь для того, чтобы сказать вам, что мы не покупаем то, что вы продаете в 2012 году. |
At the same time, the Goodyear brothers started buying up coal mines in the area. |
В то же время братья Гудиер начали скупать угольные шахты в этом районе. |
During the 1970s Vice President of the United States Nelson Rockefeller suggested buying Greenland for mining. |
В 1970-е годы вице-президент Соединенных Штатов Нельсон Рокфеллер предложил купить Гренландию для добычи полезных ископаемых. |
Arbitrage is not simply the act of buying a product in one market and selling it in another for a higher price at some later time. |
Арбитраж - это не просто акт покупки товара на одном рынке и продажи его на другом по более высокой цене в более позднее время. |
The corner of The Northern Pacific Railway on May 9, 1901, is a well documented case of competitive buying, resulting in a panic. |
Угол Северной Тихоокеанской железной дороги 9 мая 1901 года-это хорошо задокументированный случай конкурентной покупки, приведшей к панике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ended up buying».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ended up buying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ended, up, buying , а также произношение и транскрипцию к «ended up buying». Также, к фразе «ended up buying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
