Engaged in planning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engaged in planning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
занимается планированием
Translate

- engaged [adjective]

adverb: занято

adjective: занятый, вовлеченный, поглощенный, заинтересованный, помолвленный, обрученный, заказанный заранее

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- planning [noun]

noun: планирование, проектирование, землеустройство



At this time, NASA was engaged in planning for the lunar landing mission that Kennedy had called for it to undertake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время НАСА занималось планированием миссии по высадке на Луну, к которой призывал Кеннеди.

Future studies was therefore primarily engaged in national planning, and the construction of national symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому будущие исследования в первую очередь были связаны с национальным планированием и созданием национальных символов.

Apartment building in the Melbourne metropolitan area has also escalated with the advent of the Melbourne 2030 planning policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоквартирный жилой дом в столичном районе Мельбурна также вырос с появлением политики планирования Мельбурна 2030.

See, I'm actually engaged to a boy from Ashton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мой жених тоже родом из Эштона.

This is not the first time you've engaged in a physical altercation, correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не первый раз замешана в драке, верно?

For several years now, we've been engaged in a national debate about sexual assault on campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже несколько лет я участвую в национальном обсуждении проблемы изнасилований в кампусах.

I would have had the option of buying it out with the partner insurance we were planning to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня появилась бы возможность выкупить эту долю за счет страховки, которую мы планировали приобрести.

All the energy you once spent prepping and planning for dates can be put to better use, like pursuing old passions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю энергию, уходившую на приготовления и планирование свиданий, можно использовать на свои старые увлечения.

Opportunities for citizens to be engaged through voluntary action at the local level and have their action recorded and recognized are steadily expanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуклонно расширяются возможности для участия граждан в жизни общества посредством добровольческой деятельности на местном уровне и для учета и признания этой деятельности.

Consultants have been engaged to carry out research into the reasons underlying the continuing imbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения исследования причин, лежащих в основе продолжающейся диспропорции, были привлечены консультанты.

My son came home from Europe and is engaged to a beautiful Russian girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын вернулся из Европы и обручился с красивой русской девушкой.

These persons have been engaged to help facilitate the institutionalization of the programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти эксперты оказывают помощь в содействии институционализации программы.

A professional photographer was engaged to visit participants of the essay contest and take their pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был нанят профессиональный фотограф, который посетил участников конкурса эссе и сделал их фотографии.

You see, Poirot, Valerie and I are engaged to be married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, Пуаро... Валери и я обручены.

When Gran was engaged to Lillian, it was a catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гран И Лилиан помолвились, случилась катастрофа.

Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года.

The international financial institutions should also be fully engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом должны также в полной мере участвовать международные финансовые институты.

Sheffield leads the way in town planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеффилд - лидер по городскому планированию.

Participation in the planning, implementation and assessment of scientific research should be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует развивать участие в планировании, осуществлении и оценке научных исследований.

The amount will be adjusted in accordance with any future revisions in indicative planning figures that the Executive Board may approve at its l994 annual session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сумма будет скорректирована в соответствии с любым будущим пересмотром ориентировочного планового задания, который может быть утвержден Исполнительным советом на его ежегодной сессии 1994 года.

They're also planning a bank robbery somewhere in Woodland Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также они планируют ограбление банка где-то в Вудленд-Хиллз.

“They are simply trying to muddy the waters, he was quoted as saying in The Telegraph. Someone out there from among my friends is engaged in some business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Они просто наводят тень на плетень — кто-то там из числа моих друзей занимается каким-то бизнесом.

Still engaged in commercial espionage, I see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще шпионите, как я вижу

And you're now engaged in a conflict on several fronts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в данный момент вы ведете войну на несколько фронтов.

Are they planning to outsource my job to Bangalore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они планируют передать мою работу в Бангалор?

Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа...

It was his obvious beauty that had engaged him to go on the stage rather than to become a soldier like his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь поразительная внешность и побудила Майкла пойти на сцену, а не в армию - по стопам отца.

His defense was he was planning to blow up a different mosque, full of worshipers, with a bigger bomb, and I believe him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою защиту он сказал, что планировал взорвать другую мечеть, полную верующих, с большими последствиями и я ему верю.

I have engaged in an extramarital affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я состоял во внебрачных отношениях.

Katie, he said, without hesitation, without emphasis, because the certainty of his words allowed no excitement, we're engaged, aren't we?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти, - произнёс он без колебаний, - мы помолвлены, да?

You were planning to blow up banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты планировал взорвать банк.

We're planning to put up a sports center... and we're having our ground breaking soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы планируем создать спортивный центр... и мы хотим, чтобы это случилось в ближайшее время.

In an instant we were engaged, and I found no mean antagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы схватились с ним, и я нашел в нем недюжинного противника.

He had entered a hackney-coach, had engaged it by the hour, and had directed his course at hap-hazard towards the Latin quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел в наемный кабриолет, взяв его почасно, и отправился в Латинский квартал.

And Lafe had been engaged to Cathleen Calvert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Лаф обручился с Кэтлин Калверт.

I just got engaged, I have two children, I'm watching over a dead man I never knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь жених, у меня двое детей, и меня назначили дежурить у чужого гроба.

No... I'm gonna get engaged to Iria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет... я собираюсь сделать предложение Ире.

The royal marines, they were engaged in exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морская пехота. У них были учения.

All day I was engaged in my professional work, and it was late in the evening before I returned to Baker Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесспорно, самолюбие мелкое чувство, но с этим ничего не поделаешь.

Well, I assist the Professor in whatever important research he happens to be engaged in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я помогаю профессору во всяких важных исследованиях, которые он иногда проводит.

If you were ever planning on making good on a certain debt...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если у тебя все еще есть планы расплачиваться по долгам ...

Well, I knew that she was planning a trip out west, and maybe swinging through Vegas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я знал что она собирается в поездку на запад, и может быть заскочит в Вегас...

Even more surprisingly, he engaged with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще более удивительно, он проникся ими.

This next exercise is all about forward planning and team work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее упражнение будет о перспективном планировании и работе в команде.

So you're planning on just waltzing in there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты планируешь просто ввалиться туда?

I'm Andy McNiff, and for the next 60 minutes we'll be engaged in some straight talk with our special guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Энди МакНифф, и следующие 60 минут мы будем поглощены откровенной беседой с нашим особым гостем.

I've engaged our communications firm to start spinning the transfer of funds as consulting fees, part of the larger protection deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я связался с отделом по связям, чтобы они рассматривали перевод средств, как гонорары за консультации, часть системы для защиты интересов.

It has been very damaged by the war... and we are not planning to open it for service again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень пострадала во время войны... и мы не планировали возобновлять в ней службу.

Planning which rug goes with which pillow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подбираешь подходящий ковер для подушек?

Squatted on the doorstep, he was engaged in most carefully examining that which the man had brought from the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он самым тщательным образом исследовал то, что наш пленник вынес из дома.

I wasn't planning on publishing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собиралась его печатать.

All the planning, the making sure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это планирование, уверенность..

The creative city is a concept developed by Australian David Yencken in 1988 and has since become a global movement reflecting a new planning paradigm for cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция креативного города была разработана австралийцем Дэвидом Йенкеном в 1988 году и с тех пор стала глобальным движением, отражающим новую парадигму планирования городов.

As a consequence of this definition, the overall treatment accuracy should match the treatment planning margins of 1-2 millimeter or better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следствие этого определения, общая точность лечения должна соответствовать пределам планирования лечения 1-2 миллиметра или лучше.

The main tasks of the regions are regional planning and development of enterprise and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными задачами регионов являются региональное планирование и развитие предпринимательства и образования.

Research and planning work on the project started in the 1930s and was carried out on a large scale in the 1960s through the early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-исследовательская и плановая работа над проектом началась в 1930-х годах и велась в больших масштабах с 1960-х по начало 1980-х годов.

Luke realizes that the League of Shadows are planning to brainwash a number of world leaders at a tech summit held by Bruce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк понимает, что Лига Теней планирует промыть мозги ряду мировых лидеров на техническом саммите, который проводит Брюс.

Problem-solving, abstraction, and visual planning may also be impaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение проблем, абстракция и визуальное планирование также могут быть нарушены.

The tool assists teachers in analysing specific patterns in student behaviours and planning appropriate instruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент помогает учителям анализировать конкретные модели поведения учащихся и планировать соответствующее обучение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engaged in planning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engaged in planning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engaged, in, planning , а также произношение и транскрипцию к «engaged in planning». Также, к фразе «engaged in planning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information