Engaging interface - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engaging interface - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
привлекательный интерфейс
Translate

- engaging [adjective]

adjective: привлекательный, обаятельный, очаровательный, зацепляющийся

- interface [noun]

noun: интерфейс



Jakob Nielsen's heuristics are probably the most-used usability heuristics for user interface design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвристики Якоба Нильсена, вероятно, являются наиболее часто используемыми эвристиками юзабилити для проектирования пользовательского интерфейса.

Your nervous system is fully engaging with the game architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя нервная система... полностью встраивается в архитектуру игры.

While scope exists for automated data uploads and electronic interfaces between legacy systems and IMIS, the level of such automation has yet to be decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

хотя существует возможность автоматизированного обмена данными между унаследованными системами и ИМИС и создания электронных интерфейсов, вопрос об уровне такой автоматизации пока не решен.

Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроструктура поверхностного слоя и границ межфазовых переходов определяет эксплуатационные характеристики и степень надежности многих высокосовершенных материалов.

The ioctls to configure IP-specific interface options and ARP tables are not described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не описаны ioctls для конфигурирования специфичных для IP опций интерфейса и таблиц ARP.

The initial temperature at the lining/drum or pad/disc interface shall not exceed 100 oC before each brake application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная температура на контактной поверхности накладки/барабана или колодки/диска не должна превышать 100°С перед каждым приведением в действие тормоза.

Another issue would be explaining how life could arise in an environment that lacks the water-rock interfaces, like hydrothermal vents, where life is thought to have begun on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна задача — объяснить, каким образом жизнь могла возникнуть в среде, где нет взаимодействующих с водой горных пород в виде гидротермальных выходов — ведь считается, что именно в них зародилась земная жизнь.

But others around the world likely are less convinced as the U.S. government is killing people, supporting tyrants, and engaging in other less than beautiful behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но другие народы мира вряд ли считают так же, видя, как американское государство убивает людей, поддерживает тиранов и совершает иные, далеко не прекрасные поступки.

And yet he keeps saying things that would have gotten any Western diplomat fired, playing out barbed comedy routines and engaging in practical jokes worthy of a college student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, тем не менее, он продолжает говорить то, за что любого западного дипломата уволили бы, разыгрывать язвительные комедии и выдавать грубые шутки на уровне студента.

Still, Lakoba is not keen on engaging with Europe via Georgia, although he says he would have welcomed it a few years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Лакоба не хочет сотрудничать с Европой через Грузию, хотя и говорит, что несколько лет назад был бы за такую идею.

That's the norm that's preferred by states that are engaging in lots of different kinds of activities that they feel are benefiting their national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это правило, которому отдают предпочтение Штаты, участвующие в огромном количестве разных мероприятий, которые по их мнению способствуют их национальной безопасности.

At a point in the chapparal, about a quarter of a mile from the blood-stained path, lay stretched upon the ground the object that was engaging the attention of the vultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лесу на расстоянии четверти мили от лужи крови лежало то, что привлекало внимание хищников.

So, once I'm plugged into the gallery interface,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, как только я подключилась к интерфейсу галереи,

Where he's engaging in some leisure activities?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где он вовлечен в какую-то развлекательную деятельность?

We've enhanced the interface significantly but it still functions on your original algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы значительно улучшили интерфейс, но алгоритм по-прежнему твой.

I just gotta plug the interface strike plate in and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось защелкнуть пластинку интерфейса, и...

Probably reconfiguring my tetramatrix interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное перестраивала бы мой тетра-матричный интерфейс.

You have to press that interface button first in order to pull the call off Alma's switchboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала тебе надо нажать на кнопку меню, чтобы перехватить вызов с аппарата Альмы.

Instead, he was considering the matter of engaging in bill-brokering, a business which he had observed to be very profitable and which involved no risk as long as one had capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он уже подумывал об учетно-вексельном деле, по его наблюдениям выгодном и, при наличии капитала, лишенном каких бы то ни было элементов риска.

He slid into the chair across from her and gave her an engaging smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уселся в кресло против неё и улыбнулся.

And... if we just stop engaging with them then the only winners are the bad guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как только мы просто перестанем сотрудничать с ними единственным победителем будут плохие парни.

The answer lay in the home of a neighbor who, 20 minutes earlier, had been engaging in... an altogether different type of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ находился в доме соседа который, 20 минутами ранее, совершал... в целом в совершенно иное преступление.

Rebecca found no difficulty in engaging Briggs in a long, intimate, and delightful conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребекка без труда завязала с Бригс долгий восхити тельный интимный разговор.

The Prussians entered Wachau, engaging in street-to-street fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пруссаки вошли в Вахау, завязав уличные бои.

To repair a computer with booting issues, technicians often use lightweight operating systems on bootable media and a command line interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления компьютера с проблемами загрузки технические специалисты часто используют облегченные операционные системы на загрузочном носителе и интерфейс командной строки.

Under Saul, the Ark was with the army before he first met the Philistines, but the king was too impatient to consult it before engaging in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При Сауле Ковчег был с войском еще до того, как он впервые встретился с филистимлянами, но царь был слишком нетерпелив, чтобы посоветоваться с ним, прежде чем вступить в битву.

The British and American governments have been criticised for funding and engaging the force in counter-terrorism operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское и американское правительства подвергались критике за финансирование и участие сил в контртеррористических операциях.

Another command-line interface allows a shell program to launch helper programs, either to launch documents or start a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой интерфейс командной строки позволяет программе оболочки запускать вспомогательные программы, либо запускать документы, либо запускать программу.

Each will configure the kernel, but with different features activated, or using a different interactive interface; such as tinyconfig or allyesconfig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них настраивает ядро, но с различными активированными функциями или с использованием другого интерактивного интерфейса, например tinyconfig или allyesconfig.

For instance, positivity for a person could make him engaging and outgoing, having a positive outlook in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, позитивность для человека может сделать его привлекательным и общительным, имеющим позитивный взгляд на жизнь.

Small devices can be powered directly from the USB interface, displacing extra power supply cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие устройства могут питаться непосредственно от USB-интерфейса, вытесняя дополнительные кабели питания.

Though the Restful Objects specification does not state that the interface must be generated reflective from the domain model, that possibility exists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в спецификации Restful Objects не указано, что интерфейс должен быть сгенерирован на основе модели предметной области, такая возможность существует.

It is the common motherboard interface for personal computers' graphics cards, hard drives, SSDs, Wi-Fi and Ethernet hardware connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общий интерфейс материнской платы для графических карт персональных компьютеров, жестких дисков, SSD, аппаратных соединений Wi-Fi и Ethernet.

It remained the standard joystick interface on IBM compatibles until being replaced by USB during the 2000s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался стандартным интерфейсом джойстика на IBM compatibles, пока не был заменен USB в 2000-х годах.

In object-oriented programming, a unit is often an entire interface, such as a class, but could be an individual method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В объектно-ориентированном программировании единицей часто является весь интерфейс, например класс, но может быть и отдельный метод.

It is indeterminable whether she is challenging or accepting the viewer, looking past the viewer, engaging the viewer, or even looking at the viewer at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невозможно определить, бросает ли она вызов зрителю или принимает его, смотрит мимо него, привлекает его или вообще смотрит на него.

He is known for working to modernize the French economy, the rebuilding of Paris, expanding the overseas empire, and engaging in numerous wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он известен своей работой по модернизации французской экономики, восстановлению Парижа, расширению заморской империи и участию в многочисленных войнах.

To maintain the balance, circuit blocks which interface to the line, or are connected in the line, must also be balanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для поддержания баланса также должны быть сбалансированы блоки цепи, которые взаимодействуют с линией или соединены в линии.

The device uses a sensor touch interface, which enables the user to access all the functions through the use of the touch of a finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройство использует сенсорный сенсорный интерфейс, который позволяет пользователю получить доступ ко всем функциям с помощью прикосновения пальца.

The interface used by these drives was standardized in 1994 as ANSI standard X3.221-1994, AT Attachment Interface for Disk Drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерфейс, используемый этими дисководами, был стандартизирован в 1994 году как ANSI standard X3. 221-1994, AT Attachment Interface for Disk Drives.

The outdoor environment is very engaging for students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружная среда очень привлекательна для студентов.

Cutting fluid or coolant is used where there is significant friction and heat at the cutting interface between a cutter such as a drill or an end mill and the workpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазочно-охлаждающая жидкость или хладагент используется в тех случаях, когда существует значительное трение и тепло на границе резания между резцом, таким как сверло или концевая Фреза, и обрабатываемой деталью.

Typically, an ORB implementation includes a tool called an IDL compiler that translates the IDL interface into the target language for use in that part of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно реализация ORB включает в себя инструмент, называемый компилятором IDL, который переводит интерфейс IDL на целевой язык для использования в этой части системы.

Again, all of an interface must be satisfied for compatibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, все интерфейсы должны быть удовлетворены для совместимости.

At the internal interface, an unpolarized beam splits into two linearly polarized rays which leave the prism at a divergence angle of 15°–45°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На внутренней границе раздела неполяризованный луч расщепляется на два линейно поляризованных луча, которые выходят из призмы под углом расхождения 15 ° -45°.

However, the website interface was limited in functionality, with notable omissions including the lack of a search bar, a news feed, and the ability to upload photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако интерфейс веб-сайта был ограничен в функциональности, с заметными упущениями, включая отсутствие строки поиска, ленты новостей и возможности загружать фотографии.

With increasing number of mobile devices with 802.1X interfaces, security of such mobile devices becomes a concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С увеличением числа мобильных устройств с интерфейсами 802.1 X безопасность таких мобильных устройств становится проблемой.

The product received generally positive reviews praising its user interface, low resource usage and freeware license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт получил в целом положительные отзывы, восхваляющие его пользовательский интерфейс, низкое использование ресурсов и бесплатную лицензию.

Users access Twitter through the website interface, SMS, or mobile device app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия уполномоченного в значительной степени зависят от его портфеля и могут меняться с течением времени.

Philip of Hesse also introduced new measures prohibiting Jews from engaging in money-lending and requiring them to attend Christian sermons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп Гессенский также ввел новые меры, запрещающие евреям брать деньги в долг и обязывающие их посещать христианские проповеди.

You owe me an apology, and you need to stop engaging in this sort of disruptive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны извиниться передо мной, и вам нужно прекратить заниматься такого рода разрушительным поведением.

You do have to micro-manage your ships and cargo, and the interface to do so could use a bit of streamlining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам действительно нужно микроуправлять своими кораблями и грузами, и интерфейс для этого может немного упростить.

In interfacial polycondensation, the two reactants in a polycondensation meet at an interface and react rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При межфазной поликонденсации два реагента в поликонденсации встречаются на границе раздела и быстро реагируют.

Handling it in the interface would be more appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обработка его в интерфейсе была бы более уместной.

From September 2010 Google URL Shortener became available via a direct interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сентября 2010 года Google URL Shortener стал доступен через прямой интерфейс.

The Sands was promptly sold to Sheldon Adelson's Interface Group for $110 million in April 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1989 года Сэндз был быстро продан компании интерфейс Груп Шелдона Адельсона за 110 миллионов долларов.

Arranging the panel requires contacting me over IRC, a web interface maybe available in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация панели требует связаться со мной через IRC, веб-интерфейс, возможно, доступный в будущем.

It includes a few workers and about a dozen aristocratic observers engaging in contemplative and leisurely activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя несколько рабочих и около дюжины аристократических наблюдателей, занятых созерцательной и неторопливой деятельностью.

It is you who are engaging in an edit war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы участвуете в войне редактирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engaging interface». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engaging interface» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engaging, interface , а также произношение и транскрипцию к «engaging interface». Также, к фразе «engaging interface» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information