Enlargement to the east - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Enlargement to the east - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширение на восток
Translate

- enlargement [noun]

noun: расширение, увеличение, укрупнение, пристройка, растягивание, эктазия, приложение

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- east [adjective]

noun: восток, ост, восточный ветер

adverb: к востоку, на восток, с востока

adjective: восточный



During the 1990s, Russia was too preoccupied with its own post-Soviet political turmoil to object to EU or NATO enlargement to the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х Россия была слишком занята своей собственной постсоветской политической нестабильностью, чтобы возражать против ЕС или расширения НАТО на восток.

Ironically, the fear of instability to Germany's east - which nourished German support for EU enlargement - has been reduced by Poland, the Czech Republic and Hungary joining NATO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, рынки Центральной и Восточной Европы настолько открыты для западноевропейских экспортеров и инвесторов, что западные бизнесмены могут эгоистично заявить.

An example of the legacy left in the Middle East by these nobles is the Krak des Chevaliers' enlargement by the Counts of Tripoli and Toulouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером наследия, оставленного на Ближнем Востоке этими дворянами, является расширение Крак де Шевалье графами Триполи и Тулузы.

In parallel with enlargement, we will set the stage for reinforced relations with Russia and the EU's new neighbours to the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с расширением, мы сможем подготовить почву для более прочных отношений с Россией и новыми соседями Евросоюза с Востока.

Budyonny's Cavalry Army... is waiting near Lviv, while Tukhachevsky is redirecting his 4th Army... to the South-East to strike on Sikorski's troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что Армия Буденного остается пока подо Львовом, а Тухачевский свою Четвертую Армию направляет на юго-восток и наносит удар по Сикорскому.

I rarely travel east of the game room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я редко захожу дальше игровой.

Many conquerors have passed through Minsk because it is situated on the cross-roads of the busiest trade-routes connecting the Baltic and the Black seas, the East and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много завоевателей прошли через Минск, потому что это расположено на перекрестке самых занятых торговых маршрутов, соединяющих Балтию и Черные моря, Восток и Запад.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

This new, highly charged atmosphere in the Middle East makes it impossible for the parties concerned to react calmly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая весьма напряженная обстановка на Ближнем Востоке не позволяет сторонам реагировать спокойно.

If we'd stayed on the parkway instead of going east I don't think we'd have wound up in Bridgeport so many times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы остались на шоссе Меррит вместо того, чтобы свернуть на съезде 29 и поехать на восток к Гринвичу, то, не думаю, что мы проезжали через Бриджпорт так много раз.

The Obama administration and congressional Republicans don’t want to alienate a war-weary U.S. public by spending blood in the Middle East or treasure in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы и республиканцы в конгрессе не хотят настраивать против себя уставшее от войны американское общество, проливая кровь на Ближнем Востоке и тратя средства в Европе.

As a largely Christian society, Georgia raised fewer of the security and cultural fears prompted by migration from the mainly Muslim countries of the Middle East and North Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном православная Грузия вызывала меньше опасений в вопросах культуры и безопасности, которые возникли из-за иммигрантов с Ближнего Востока и Северной Африки.

Both must be done before any new enlargement is announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, и другое следует сделать прежде, чем будет объявлено о каком-либо новом расширении.

Moreover, he stated that “the operation to liberate the east of Ukraine” was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он заявил, что операция по освобождению востока Украины завершена.

For these jihadists are seeking theatres of war not only in the North Caucasus, but also across the Middle East and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что эти джихадисты стремятся воевать не только на Северном Кавказе, но также на Ближнем Востоке и в Центральной Азии.

Concern about states in the Middle East and Northeast Asia joining the nuclear club is as high as it has ever been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспокойства по поводу того, что государства Ближнего Востока и Северо-Восточной Азии вступают в ядерный клуб, остаются такими же сильными, какими всегда были.

Millet's native to east Sudan, and if this were ten, even five years ago, I'd say yes, absolutely, this is east Sudan, and this could've happened yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просо растет в Восточном Судане, и если бы это было десять, даже 5 лет назад, я бы сказал: точно, это Восточный Судан, и все могло произойти вчера.

It's so east to put terrorism out of mind until one of its victims is staring you in the face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так легко не думать о терроризме, пока одна из жертв не посмотрит тебе прямо в глаза.

I see they like to mix metaphors at East Tennessee Community College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю, в Государственном Восточном Теннесийском Колледже любят смешивать метафоры.

OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличены средостение, ретиколондулярные легочные рисунки говорят о туберкулезе легких.

Note, if you will, the extreme enlargement of the skull right upper limb, which is totally useless, the alarming curvature of the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, насколько разительно гипертрофирован череп пациента, и одна из верхних конечностей, переставшая быть пригодной. Имеет место и существенное искривление позвоночника.

According to multiple reports, the pursuit began with gunshots at an apartment on East 38th street where two unidentified men were involved in a gun battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно многочисленным сообщениям, погоня началась с выстрелов в квартире на 38-й Восточной улице, где двое неизвестных мужчин устроили перестрелку.

It's a bony enlargement on the heel that's caused by wearing ill-fitting high-heel shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это костное разростание пятки, которое вызвано ношением неподходящей высокой обувью.

H. cut on its north side, on the east, G., and on the south-west, T. G.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нетесаном песчанике вырезаны буквы - с северной стороны Г.П., с восточной Г., с юго-западной М.С.

I have a boyfriend and he's far younger than you and he's far more intelligent than you and he's far better endowed than you, Mr Photocopier Enlargement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть парень, и он гораздо моложе тебя, и он гораздо умнее тебя, и он гораздо более одарён природой, чем ты, мистер Увеличу на ксероксе.

Traffic cam caught Jayson Walt's ice truck turning off I-15 onto 215 East one hour ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры наблюдения зафиксировали, как грузовик Джейсона Уолта сворачивал с I-15 на 215 Восточную час назад.

We're supposed to go east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно ехать на восток.

You get in a bad situation, go to the railroad tracks and go east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты попадешь в передрягу, иди к рельсам, и по ним на восток.

There wasn't even a single road that went further east, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда на восток не вела ни одна дорога.

In the east, ruined cities hark back to a time of plenty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке - руины городов, уходящих корнями к временам изобилия.

I mean, it is like my dream and life to spend time in the far east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, это мечта моей жизни, провести время на Дальнем Востоке.

that presides over Hot Dog Hauss, there is Hot Dog Hauss there is east central division, there this warehouse, and this tiny little box here, is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это их партнер, вот тут Food Co которому принадлежит Hotdog Hauss, а вот и Hotdof Hauss Здесь восточно-центральный филиал, здесь этот склад, а вот эта маленькая коробка тут - это ты.

And each year it got passed on to one East student who was worthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год один из школьников был достоин получить к ней доступ.

Nobody plays field hockey in East Riverside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не играет в хоккей на траве в Ист Риверсайде.

Now, why would you pitch your tent facing east?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему бы тебе не развернуть свою палатку на восток?

But these days, it looks like a new force of nature is taking shape on the Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас это что-то вроде новой силы природы и это возникло на Верхнем Ист Сайде.

I knew it, you is defecting to the East posse ini'it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, это ты гадишь в восточном районе, ведь так?

All teams start casually moving to the east side of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все группы, потихоньку двигайтесь к восточной части рынка.

The sun was two hours higher now and it did not hurt his eyes so much to look into the east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце поднималось уже два часа, и глядеть на восток было не так больно.

We can't let this thing spread to the east coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем допустить распространения болезни по восточному побережью.

You have 5.3 seconds to get down the east stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас 5,3 секунды чтобы спуститься по восточной лестнице.

If only our travellers could have heard what was happening that very minute, thousands of miles away to the East!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы наши воздухоплаватели могли слышать, что происходит за много тысяч километров от них, на востоке!..

I want a drone on this courier the minute he heads east from Aleppo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен дрон на курьером в тот момент, когда он направится на восток от Алепо.

He shares an independent living apartment in the East Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет самостоятельно, в квартире в Ист-Вилледж.

E50, 25 kilometers outside Metz, heading east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса Е50, 25-й километр, за чертой Меца, в восточном направлении.

Of the Middle East, right up to the Arab Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближнего Востока и привело к Арабской весне.

The god of love sends me to speak with you, King of the East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог любви прислал меня говорить с тобой, Король Востока.

The grey storm-clouds had disappeared somewhere away to the north-east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грозовые тучи утонули на северо-востоке.

It was Sebastian, who travelled around with a suitcase i South East Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это Себастьян путешествовал с чемоданом по юго-восточной Азии.

with the Kurdish Radical Coalition, a rebel group fighting for autonomy in south-east Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повстанцы, борющиеся за автономию на юго-востоке Турции.

Glorious East indeed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, благословенный Восток!

North East Crossings confirms she and Marty boarded the ferry at 21:37, an hour before Niall went over the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северо-восточная пограничная служба подтверждает, что они поднялись на паром в 21:37, за час до того, как Нил упал с моста.

The primary objective of the airline is to eventually operate international flights to the Middle East, where around 2.5 million Keralites are employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной целью авиакомпании является в конечном итоге выполнение международных рейсов на Ближний Восток, где занято около 2,5 миллионов Кералитов.

The highway continues south to the Winooski River, where it terminates at a partial interchange with VT 117 east of Essex Junction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоссе продолжается на юг до реки Виноски, где оно заканчивается на частичной развязке с VT 117 к востоку от Эссекс-Джанкшн.

At the time, Giusti was home in California's East Bay area, where he was attending a music and visual arts college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Джусти жил в Калифорнийском районе Ист-Бей, где учился в музыкальном колледже и колледже изобразительных искусств.

On August 25, 1939, the regiment left its barracks, and marched towards its positions near the border with East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 1939 года полк покинул казармы и двинулся к своим позициям у границы с Восточной Пруссией.

In July 1867, Baker led a party into the interior of Viti Levu, passing through the Taukei ni Waluvu's Christian enclave on the East bank of the Wainimala River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1867 года Бейкер повел отряд в глубь Вити-Леву, пройдя через христианский анклав Таукей-ни-Валуву на восточном берегу реки Вайнимала.

In the opening of the series, her body is found washed up near Welfare Island in the East River, covered in slash marks grouped in threes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале серии ее тело находят выброшенным на берег близ острова благоденствия в Ист-Ривер, покрытое полосами порезов, сгруппированными по три.

By the Treaty of Madrid in 1795, Spain ceded to the United States the lands east of the Mississippi between 31°N and 32°28'N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мадридскому договору 1795 года Испания уступила Соединенным Штатам земли к востоку от Миссисипи между 31°северной широты и 32°28 ' северной широты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «enlargement to the east». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «enlargement to the east» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: enlargement, to, the, east , а также произношение и транскрипцию к «enlargement to the east». Также, к фразе «enlargement to the east» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information