Ensuing decades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ensuing discussion - последующая дискуссия
ensuing chaos - последующий хаос
ensuing actions - последующие действия
for the ensuing year - на следующий год
for ensuing - для последующего
ensuing action - последующее действие
ensuing debate - ходе последовавшего обсуждения
ensuing tsunami - последовавшее за ним цунами
ensuing analysis - Дальнейший анализ
during the ensuing - В ходе последовавшей
Синонимы к ensuing: befall, follow, succeed, eventuate, arise, develop, occur, result, transpire, happen
Антонимы к ensuing: antecedent, foregoing, precedent, preceding, previous, prior
Значение ensuing: happen or occur afterward or as a result.
four decades ago - четыре десятилетия назад
upcoming decades - предстоящие десятилетия
during the last two decades - в течение последних двух десятилетий
over the past six decades - в течение последних шести десятилетий
for the past several decades - в течение последних нескольких десятилетий
over the next four decades - в течение следующих четырех десятилетий
after nearly two decades - после того, как почти два десятилетия
almost two decades - почти два десятилетия
in subsequent decades - в последующих десятилетиях
even decades later - даже спустя десятилетия
Синонимы к decades: tenner, ten, decennary, decennium
Антонимы к decades: in modern times, minute, moment, of late, second, short period
Значение decades: a period of ten years.
This installation provided filtered water for every resident of the area, and the network design was widely copied throughout the United Kingdom in the ensuing decades. |
Эта установка обеспечивала фильтрованную воду для каждого жителя этого района, и в последующие десятилетия проект сети был широко скопирован по всему Соединенному Королевству. |
This installation provided filtered water for every resident of the area, and the network design was widely copied throughout the United Kingdom in the ensuing decades. |
Эта установка обеспечивала фильтрованную воду для каждого жителя этого района, и в последующие десятилетия проект сети был широко скопирован по всему Соединенному Королевству. |
Degrees of continued acceptance into tribal structures were low during the ensuing decades. |
В последующие десятилетия степень постоянного принятия в племенные структуры была низкой. |
Only two states followed in the 1970s, but the ensuing decades saw nominations at a rate of almost one per year. |
В 1970-е годы за ним последовали только два государства, но в последующие десятилетия число кандидатов составляло почти один в год. |
In the ensuing decades there have been numerous attempts to recreate Erskine's treatment, only to have them end in failure. |
В последующие десятилетия предпринимались многочисленные попытки воссоздать лечение Эрскина, но все они заканчивались неудачей. |
However, further additions to the site and improvements to facilities and accommodation occurred in the ensuing decades. |
Однако в последующие десятилетия к этому участку были пристроены новые здания и улучшены помещения и жилые помещения. |
Howard's ideas, although utopian, were also highly practical and were adopted around the world in the ensuing decades. |
Идеи Говарда, хотя и утопические, были также весьма практичны и были приняты во всем мире в последующие десятилетия. |
In the ensuing several decades, numerous individuals refined and popularized the approach further for laparoscopy. |
В последующие несколько десятилетий многие люди усовершенствовали и популяризировали этот подход для лапароскопии. |
On 24 August, Varoufakis voted against the third bailout package; in the ensuing September snap election, he did not stand for reelection. |
24 августа Варуфакис проголосовал против третьего пакета мер по спасению; на последовавших в сентябре досрочных выборах он не выставил свою кандидатуру на переизбрание. |
The steam turbine system has been the main choice as the prime mover on LNG carriers over the last several decades. |
Паротурбинная система была основным выбором в качестве основного двигателя на СПГ-перевозчиках в течение последних нескольких десятилетий. |
In turn, these will likely have unprecedented impacts on storage space that might be reduced significantly over the coming three decades. |
В свою очередь, это, вероятно, окажет беспрецедентное воздействие на запасы воды, которые могут существенно сократиться в последующие три десятилетия. |
More than 32 elections had been held over the previous three decades, with all political parties allowed to participate. |
За предыдущие три десятилетия проведено более 32 выборов, в которых было разрешено участвовать всем политическим партиям. |
Under this initiative, for the past two decades, millions of animals have been vaccinated and monitored each year. |
В соответствии с этой инициативой в течение двух прошедших десятилетий ежегодно вакцинировались миллионы животных, и за ними велось наблюдение. |
Rapid population growth and unbalanced distribution pose serious challenges to sustainable development and prosperity in the coming decades. |
Быстрый рост населения и его несбалансированное распределение создают серьезные опасности для устойчивого развития и процветания в предстоящие десятилетия. |
These assumptions turned out to be wrong, as export prices fell steadily over four decades. |
Эти предположения оказались ошибочными, поскольку экспортные цены постоянно падали на протяжении четырёх десятилетий. |
Nevertheless, the Los Angeles class will have carved out a space as the sub-surface mainstay of the world’s most powerful Navy for five decades. |
Тем не менее, лодки Los Angeles уже увековечили себя в истории как главное подводное оружие самых сильных в мире ВМС на протяжении пяти десятилетий. |
И кровопролития, что за ней последовало. |
|
Porfiry Vladimirych crossed himself and swallowed two spoonfuls of soup, then put his spoon down and leaned back in his chair as a sign of an ensuing monologue. |
Порфирий Владимирыч перекрестился и проглотил две ложки супу. Сделавши это, он опять положил ложку в тарелку и опрокинулся на спинку стула в знак предстоящего разговора. |
It was nearly two decades ago that terrorist David Clarke, a top executive... |
Почти два десятилетия назад террорист Дэвид Кларк, исполнительный директор... |
Therefore, he must wait for the next ensuing season. |
Таким образом, ему оставалось только ждать следующего сезона. |
You know, it's been decades, and if you really cared about our great cause, you would have found Edgar Spring's other machine years ago. |
Знаешь, прошли десятилетия, и если бы тебя правда заботило наше великое дело, ты бы нашёл другое устройство Эдгара Спринга много лет назад. |
And for decades, I obliged. |
И десятки лет я исполнял ее просьбу. |
Michael once told me that he wasn't leaving a personal life behind, because, after working for Arthur McCall for two decades, he didn't really have one. |
Майкл как-то сказал, что он не отказывается от своей личной жизни, потому что после двух десятилетий работы на Артура Маккола у него просто её нет. |
In the ensuing conflict, the core circle splintered. |
В последовавшем конфликте ядро круга раскололось. |
Many famous figures became residents, such as Sarah Bernhardt and Sir Thomas Dewar, some of whom lived there for decades. |
Многие известные деятели стали резидентами, такие как Сара Бернар и Сэр Томас Дьюар, некоторые из которых жили здесь десятилетиями. |
Physicians, psychiatrists and social workers have believed for decades that women escalate alcohol use more rapidly once they start. |
Врачи, психиатры и социальные работники десятилетиями считали, что женщины начинают употреблять алкоголь быстрее, чем раньше. |
The ensuing document is the earliest known peace treaty in world history. |
Следующий документ является самым ранним известным мирным договором в мировой истории. |
Decades of research around the world involving tens of thousands of clinical and empirical studies provide the foundation for its use in clinical and forensic practice. |
Десятилетия исследований по всему миру, включающие десятки тысяч клинических и эмпирических исследований, создают основу для его использования в клинической и судебной практике. |
Cockburn's declaration remained in force for several decades, and most of the high profile seizures under the Act relied on this interpretation. |
Декларация Кокберна оставалась в силе в течение нескольких десятилетий, и большинство громких арестов в соответствии с законом опирались на это толкование. |
The 1968 impeachment of President Marco Aurelio Robles and the ensuing riots and political unrest impacted YMCA's work significantly. |
Импичмент президента Марко Аурелио Роблеса в 1968 году и последовавшие за этим беспорядки и политические волнения существенно повлияли на работу YMCA. |
In the decades after World War II, many art masterpieces were found on display in various galleries and museums in Europe and the United States. |
В течение десятилетий после Второй мировой войны многие шедевры искусства были выставлены в различных галереях и музеях Европы и Соединенных Штатов. |
Recently, SDSD has been described as an emerging pathogen in fish, causing fulminant necrotic ulcers of the caudal peduncle, with ensuing high mortality rates. |
В последнее время СДСД был описан как возникающий патоген у Рыб, вызывающий фульминантные некротические язвы хвостового стебля с последующим высоким уровнем смертности. |
At levels of roughly 3 percent the share of migrants among the world population has remained remarkably constant over the last 5 decades. |
На уровне примерно 3% доля мигрантов среди мирового населения остается удивительно постоянной на протяжении последних 5 десятилетий. |
The famine led the Russian Empire to ease financial regulations, and investment rose in following decades. |
Голод привел российскую империю к ослаблению финансового регулирования, и инвестиции выросли в последующие десятилетия. |
This stands in contrast to made-up white people routinely playing Native Americans, Asians, Arabs, and so forth, for several more decades. |
Это контрастирует с выдуманными белыми людьми, которые обычно играют коренных американцев, азиатов, арабов и так далее в течение еще нескольких десятилетий. |
This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades. |
Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий. |
The Solanki dynasty finally fell around 1244, replaced by the Hindu Vaghela dynasty for some decades before the Muslim Delhi Sultanate conquered the region. |
Династия Соланки окончательно пала около 1244 года, сменившись индуистской династией Вагхела за несколько десятилетий до того, как мусульманский Султанат Дели завоевал регион. |
It was displayed at fairs, amusement parks, and flea markets for three decades, and became a fixture at a Nevada race track. |
Она была выставлена на ярмарках, парках развлечений и блошиных рынках в течение трех десятилетий и стала неотъемлемой частью гоночного трека в Неваде. |
In the ensuing weeks, ministers struggled vainly to meet these demands. |
В последующие недели министры тщетно пытались удовлетворить эти требования. |
Law was returned to Parliament in the ensuing by-election, increasing the Conservative majority to 1,279. |
Закон был возвращен в парламент на последующих дополнительных выборах, увеличив консервативное большинство до 1279. |
The ensuing chaos was used as a pretext for a military coup, which Bhumibol backed and described as a manifestation of the people's will. |
Последовавший хаос был использован как предлог для военного переворота, который Бхумибол поддержал и охарактеризовал как проявление народной воли. |
The falls and the ensuing river flow region tropical most of the year. |
Водопады и вытекающий из них речной сток большую часть года протекают в тропиках. |
On hearing, however, of his brother's defeat and death at the battle of the Metaurus, he retired to Calabria, where he maintained himself for the ensuing years. |
Однако, узнав о поражении и смерти своего брата в битве при Метавре, он удалился в Калабрию, где и провел последующие годы. |
Even though Irey was Murtha's strongest Republican opponent in decades, she polled well behind Murtha throughout the campaign. |
Несмотря на то, что Айри была самым сильным республиканским противником Мурты за последние десятилетия, она опрашивала его на протяжении всей кампании. |
The Jack Benny Program, a radio-TV comedy series that ran for more than three decades, is generally regarded as a high-water mark in 20th-century American comedy. |
Программа Джек Бенни, радиотелевизионный комедийный сериал, который шел на протяжении более трех десятилетий, обычно считается высшей точкой в американской комедии 20-го века. |
The last few decades of the 20th century saw a renewed interest in mass extinctions and their role in the evolution of life on Earth. |
В последние десятилетия XX века вновь возник интерес к массовым вымираниям и их роли в эволюции жизни на Земле. |
In the popular culture, Disraeli was a great political hero, a status that persisted for decades after his death. |
В массовой культуре Дизраэли был великим политическим героем, статус которого сохранялся в течение десятилетий после его смерти. |
The ensuing Anglo-Iraqi War ended with Iraqforce defeating the nationalists at the end of May and restoring a pro-Allied government in Iraq. |
Последовавшая за этим англо-Иракская война закончилась тем, что иракские вооруженные силы в конце мая разгромили националистов и восстановили в Ираке про-союзническое правительство. |
Giorgio Vasari in his Vite, the main source of Sogliani's biography, claimed that the painter had apprenticed with Lorenzo di Credi for two decades. |
Джорджо Вазари в своем Vite, главном источнике биографии Соглиани, утверждал, что художник учился у Лоренцо ди Креди в течение двух десятилетий. |
The ensuing chase culminates in Eddie falling off the building and into a garbage bin. |
Следующая погоня завершается тем, что Эдди падает со здания в мусорный бак. |
Believing Romeo to be a vandal, Paris confronts him and, in the ensuing battle, Romeo kills Paris. |
Полагая, что Ромео-вандал, Парис противостоит ему, и в последующей битве Ромео убивает Париса. |
In the ensuing battle many are slain—notably Pallas, whom Evander has entrusted to Aeneas but who is killed by Turnus. |
В последовавшей битве многие были убиты-в частности, Паллада, которого Эвандер доверил Энею, но который был убит Турном. |
In the ensuing court-martial, almost two hundred witnesses testified over twenty-two days, and the transcripts of the testimony covered more than two thousand pages. |
В ходе последующего военного трибунала почти двести свидетелей дали показания в течение двадцати двух дней, и стенограммы этих показаний занимали более двух тысяч страниц. |
The ensuing physiological changes constitute a major part of the acute stress response. |
Последующие физиологические изменения составляют основную часть острой стрессовой реакции. |
During the ensuing negotiations, Vlad demanded the expulsion or punishment of all Wallachian refugees from Brașov. |
В ходе последовавших переговоров Влад потребовал высылки или наказания всех валашских беженцев из Брашова. |
Этим лишайникам по меньшей мере несколько десятилетий. |
|
Oceanic sharks are vulnerable because they don't produce many young, and the young can take decades to mature. |
Океанические акулы уязвимы, потому что они не производят много детенышей, а на созревание детенышей могут уйти десятилетия. |
The Ladies played Seven Card Stud for the event's first two decades, but have been playing Texas hold 'em since 2001. |
Дамы играли в Семикарточный Стад в течение первых двух десятилетий этого события, но играли в Техасский холдем с 2001 года. |
Within a few decades it was used to describe vistas in poetry, and eventually as a term for real views. |
В течение нескольких десятилетий он использовался для описания перспектив в поэзии,а затем и как термин для обозначения реальных видов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ensuing decades».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ensuing decades» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ensuing, decades , а также произношение и транскрипцию к «ensuing decades». Также, к фразе «ensuing decades» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
