Ensure protection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: гарантировать, обеспечивать, застраховать, ручаться, подстраховаться, застраховывать, страховаться, застраховываться
ensure safety - обеспечивать сохранность
ensure peace - обеспечивать мир
ensure victory - обеспечивать победу
ensure functioning - обеспечивать работу
capacity to ensure international security - способность обеспечить международную безопасность
ensure the clearance - обеспечивать запас высоты
ensure the safe clearance - обеспечивать безопасное расстояние
ensure public order - обеспечивать общественный порядок
ensure uniqueness - гарантировать уникальность
ensure quality - гарантировать качество
Синонимы к ensure: make sure, see to it, make certain, verify, confirm, check, establish, certify, entrench, secure
Антонимы к ensure: gamble, apply pressure, blockade, give permission, put a spanner in the works, put pressure, throw a monkey wrench in the works, throw a spanner in the works, throw a wrench, throw a wrench in the works
Значение ensure: make certain that (something) shall occur or be the case.
noun: защита, охрана, покровительство, ограждение, протекционизм, прикрытие, блат, паспорт, охранная грамота, вымогательство
protection area - охраняемый район
additional protection - дополнительная защита
convention for the protection of the mediterranean sea against pollution - Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения
added protection - дополнительная защита
theft protection - защита от кражи
short-circuit protection - защита от коротких замыканий
wealth protection - защита здоровья
cabin glare protection - противобликовая защита
reliable protection - надежное прикрытие
protection order - охранный судебный приказ
Синонимы к protection: shelter, safekeeping, defense, sanctuary, safeguarding, safety, conservation, refuge, indemnity, shielding
Антонимы к protection: danger, distress, endangerment, imperilment, jeopardy, peril, trouble
Значение protection: the action of protecting someone or something, or the state of being protected.
The ruins of Rujm Al-Malfouf consist of a stone watchtower used to ensure protection of their capital and several store rooms to the east. |
Руины Ружм Аль-Малфуфа состоят из каменной сторожевой башни, служившей для защиты их столицы, и нескольких складских помещений на востоке. |
The Court Challenges Programme is designed to enhance access to justice and to ensure that Charter rights receive their full measure of protection. |
Данная программа мер призвана расширить доступ к правосудию и обеспечить полноценную защиту прав, предусмотренных в Канадской хартии прав и свобод. |
You are no longer able to ensure the protection of your fellow citizens, as your function demands. |
Вы не способны защитить своих сограждан, как того требует ваша должность. |
Um, as you know, the two eyewitnesses are in protective custody, so to ensure their safety, we're going to be broadcasting their testimony remotely. |
Как вы знаете, два свидетеля сейчас находятся под опекой с целью защиты, поэтому для обеспечения их безопасности мы будем транслировать их показания удалённо. |
Standard equipment includes an electronic NBC protection system to ensure survivability of the crew in case of nuclear fallout. |
Стандартное оборудование включает в себя электронную систему защиты NBC для обеспечения живучести экипажа в случае ядерных выпадений. |
In an effort to ensure protection of sea turtles on Guam, routine sightings are counted during aerial surveys and nest sites are recorded and monitored for hatchlings. |
В целях обеспечения защиты морских черепах на Гуаме в ходе аэрофотосъемки проводится регулярный учет наблюдений, а места гнездования регистрируются и контролируются на предмет появления птенцов. |
Information about any protection available to ensure that undocumented women victims of violence could seek help from the police would also be appreciated. |
Она также была бы признательна за предоставление информации о любых видах защиты, предоставляемой с целью обеспечения того, чтобы не имеющие документов женщины, ставшие жертвами насилия, могли обращаться за помощью в полицию. |
Along with protecting the victim, law enforcement officers have to ensure that the alleged abusers' rights are not violated. |
Наряду с защитой потерпевшего сотрудники правоохранительных органов должны следить за тем, чтобы права предполагаемых нарушителей не нарушались. |
We're investigating Harvey's case, but we're protecting Emma until we can ensure her safety. |
Мы расследуем дело Харви, присматриваем за Эммой, пока ее безопасность не будет под угрозой. |
Lastly, to ensure worker safety, routes of entry for the chemical should be determined as well as relevant personal protective equipment needs to be worn. |
Наконец, для обеспечения безопасности работников должны быть определены пути проникновения химического вещества, а также соответствующие средства индивидуальной защиты. |
The producers were reportedly required to pay protection money to a local Harlem gang to ensure the crew's safety. |
По сообщениям, продюсеры должны были заплатить деньги за защиту местной гарлемской банды, чтобы обеспечить безопасность экипажа. |
States must grant a degree of priority to allocating resources to ensure basic subsistence and social protection to everybody. |
Государства обязаны придавать определенную приоритетность выделению ресурсов с целью обеспечить основными средствами к существованию и социальной защитой каждого. |
He did not know how thick the armour should be to ensure complete protection. |
Он не знал, какой толщины должна быть броня, чтобы обеспечить полную защиту. |
Together, protection and preservation of aquatic ecosystems help to ensure their continued viability as life-support systems. |
Защита и сохранение акватических экосистем в совокупности помогают обеспечить их непрерывное функционирование в качестве систем жизнеобеспечения. |
Some safes use live locking bolt technology and pry resistant metal to ensure the secure protection of its contents against forced entry. |
В некоторых сейфах используется технология живого запирающего болта и прочный металл для обеспечения надежной защиты содержимого от взлома. |
It is standard practice for overhead rigging lines and hardware to be rated with at least an 8-times safety factor to help ensure the protection of cast and crew. |
Это стандартная практика для воздушных такелажных линий и оборудования, которые должны быть оценены по крайней мере с 8-кратным коэффициентом безопасности, чтобы помочь обеспечить защиту актеров и экипажа. |
The basic mechanism to ensure confidentiality is the adequate protection of all keying material. |
Основным механизмом обеспечения конфиденциальности является надлежащая защита всего ключевого материала. |
The Committee further notes that appropriate legislation to ensure effective protection of women's land rights has yet to be passed. |
Комитет далее отмечает, что до сих пор не принято соответствующее законодательство для обеспечения эффективной защиты земельных прав женщин. |
Indeed, one of the aims of the Treaty of Ghent sought by the British was to ensure that protection. |
Действительно, одной из целей Гентского договора, к которому стремились англичане, было обеспечение этой защиты. |
In that regard, laws and statutes concerning adoption and rehoming should be re-evaluated to ensure the full protection of adopted children. |
В этой связи следует пересмотреть законы и нормативные акты, касающиеся усыновления и возвращения на родину, с тем чтобы обеспечить полную защиту усыновленных детей. |
Directive 2012/29/EU seeks to ensure that all victims of crime have better rights, support and protection throughout all of Europe. |
Директива 2012/29 / ЕС направлена на обеспечение того, чтобы все жертвы преступлений имели более широкие права, поддержку и защиту во всей Европе. |
The intention behind including Pukapukan in the definition of Te Reo Maori was to ensure its protection. |
Цель включения Пукапукана в определение те Рео маори заключалась в том, чтобы обеспечить его защиту. |
The legislation was also intended to ensure broader protection of the overall civil rights of detainees. |
Это законодательство также предназначено для обеспечения более широкой защиты общих гражданских прав задержанных. |
States should also ensure the provision of income support and social security protection to individuals who undertake the care of a person with a disability. |
З. Государствам следует также обеспечивать материальную поддержку и социальную защиту лицам, которые взяли на себя заботу об инвалиде. |
New SSDs in the market today have power loss protection circuits and wear leveling techniques implemented to ensure longevity. |
Новые твердотельные накопители на рынке сегодня имеют схемы защиты от потери мощности и методы выравнивания износа, реализованные для обеспечения долговечности. |
ForexTime (FXTM) will ensure that your personal data is protected in compliance with the applicable Laws and Regulations for the protection of Personal Data. |
ForexTime (FXTM) гарантирует, что Ваши персональные данные полностью защищены в соответствии с применимыми законами и нормами, касающимися зашиты персональных данных. |
In particular, the Committee recommends legislation and measures to ensure that women victims of domestic violence have immediate means of redress and protection. |
В частности, Комитет выступает сторонником такого законодательства и таких мер, которые обеспечивали бы, чтобы женщины, являющиеся жертвами домашнего насилия, располагали непосредственными средствами возмещения ущерба и защиты. |
Protections for minorities ensure that the winners of elections don’t take their victory as an excuse to lord it over the losers. |
Защита меньшинств гарантирует, что победители на выборах не воспримут свою победу как оправдание, чтобы помыкать проигравшими. |
The international community must remain engaged to ensure that the digital divide was bridged. |
В обеспечении ликвидации разрыва в использовании компьютерных технологий должно и впредь активно участвовать международное сообщество. |
Нужно контролировать изменения. |
|
They run drug and protection rackets throughout the southeast. |
Они промышляют наркотиками и рэкетом на всем южном побережье. |
His new station provided Sphinx with badly needed, close-in protection. |
Его новая позиция обеспечила Сфинкс крайне необходимой ближней защитой. |
Article 53 of the Constitution of Thailand establishes the right of family members to State protection from violence and unjust treatment. |
В статье 53 Конституции Таиланда установлено право членов семьи на государственную защиту от насилия и несправедливого обращения. |
Among the priority areas are environmental protection infrastructure, such as small dams, erosion control structures and community forestry. |
К числу приоритетных областей относятся объекты инфраструктуры природозащитного назначения, такие, как небольшие плотины, сооружения по борьбе с эрозией и общинное лесоводство. |
Activities to destroy ammunition were coordinated with the national audit service to ensure the accountability and recording of munitions disposal. |
Мероприятия по уничтожению координируются с национальными аудиторскими службами, с тем чтобы обеспечить учет и регистрацию уничтожаемых боеприпасов. |
In contact with citizens, the assemblies must ensure that things run smoothly at the local level and must respond to citizens' concerns. |
Они призваны, действуя в тесном контакте с гражданами, регулировать социальную жизнь на местном уровне и откликаться на нужды и чаяния населения. |
The Secretary-General would nevertheless make every effort to ensure the orderly functioning of all aspects of those operations. |
Тем не менее Генеральный секретарь будет прилагать все усилия к тому, чтобы обеспечить надлежащее функционирование всех элементов этих операций. |
As Euromaidan Press reported, Russian propaganda is already saying that Russian gas rigs in the Ukrainian maritime zone need protection from terrorism. |
Как сообщают украинские СМИ, российская пропаганда уже заявляет, что российские буровые установки в украинских водах нуждаются в защите на случай терактов. |
And yet, despite these bright spots, international cooperation on issues ranging from regional conflicts to the protection of global public goods remains weak. |
И все же, несмотря на эти яркие пятна, международное сотрудничество по вопросам, начиная от региональных конфликтов до защиты глобальных общественных благ, остается слабым. |
Потому что этот человек стоит того, чтобы его оберегали. |
|
And I cast a protection spell on mine eons ago. |
И я давно наложила на него защитное заклятье. |
The amulet's protected, invulnerable to anything. But the magic that's protecting it doesn't work on hallowed ground. |
Амулет защищен, практически неуязвим, но... магия, не сработает на освященной земле. |
No, you only ever saw him in disguise like I'm wearing now, for your own protection. |
Нет, ты видел его замаскированным, как я сейчас, для твоей же защиты. |
Meliorn, I appreciate the risk you're taking, but a life debt requires you ensure my safety. |
Мелиорн, я ценю риск, который ты взял на себя, но спасение жизни требует уверенности в моей безопасности. |
Jane, you did for me to try to ensure Since deceased mother. |
Джейн, ты заботишься обо мне со дня маминой смерти. |
They pay a lot of money for enlightenment, as well as protection. |
Они много платят, чтоб обрести просвещение.. и защиту. |
Together we will ensure the destruction of everything Arthur holds dear. |
Вместе мы уничтожим всё, что дорого Артуру. |
Additionally, instructors should ensure that the problems should be relevant to real-life experiences, and the nature of solutions and problem contexts. |
Кроме того, инструкторы должны следить за тем, чтобы проблемы соответствовали реальному жизненному опыту, характеру решений и контексту проблем. |
It was developed for the task of clearing heavily fortified areas such as the Siegfried Line and as a result favoured armour protection over mobility. |
Он был разработан для расчистки сильно укрепленных районов, таких как Линия Зигфрида, и в результате отдавал предпочтение бронетанковой защите, а не мобильности. |
Traditionally they are often hung over a cradle as protection. |
Традиционно их часто вешают над колыбелью в качестве защиты. |
The only way to assess the protection of sunglasses is to have the lenses measured, either by the manufacturer or by a properly equipped optician. |
Единственный способ оценить степень защиты солнцезащитных очков-это провести измерение линз либо производителем, либо надлежащим образом оборудованным оптиком. |
Houdini would sometimes ensure press coverage by performing the escape from the office building of a local newspaper. |
Гудини иногда обеспечивал освещение событий в прессе, совершая побег из здания местной газеты. |
Sunscreens may come in the form of creams, gels or lotions; their SPF number indicates their effectiveness in protecting the skin from the sun's radiation. |
Солнцезащитные кремы могут выпускаться в виде кремов, гелей или лосьонов; их SPF-число указывает на их эффективность в защите кожи от солнечного излучения. |
In 1992, U.S. Congress required the Environmental Protection Agency to reduce the blood lead levels of the country's children. |
В 1992 году Конгресс США потребовал от Агентства по охране окружающей среды снизить уровень свинца в крови детей страны. |
Ten autonomous communities also ban discrimination based on sex characteristics, thereby protecting intersex people from discrimination. |
Десять автономных сообществ также запрещают дискриминацию по признаку пола, тем самым защищая интерсексуалов от дискриминации. |
Therefore, monitoring of the species as well as influences of human activity, will be vital to ensure species stability. |
Поэтому мониторинг вида, а также влияния человеческой деятельности, будет иметь жизненно важное значение для обеспечения стабильности вида. |
The next day, Old Yeller proves himself worthy as a cow dog by protecting Travis from Rose, their cow, and making her stand still while Travis milks her. |
На следующий день старый Йеллер доказывает, что он достоин быть коровьей собакой, защищая Трэвиса от Розы, их коровы, и заставляя ее стоять неподвижно, пока Трэвис доит ее. |
This is especially so if boots are used as the ropes can run around the outside surface of the boot thus protecting the skin from damage. |
Это особенно важно, если используются ботинки, так как веревки могут проходить по внешней поверхности ботинка, защищая кожу от повреждений. |
They serve to assert the universal value of protecting cultural objects that make up the history and identity of nations. |
Они служат утверждению общечеловеческой ценности охраны культурных объектов, составляющих историю и самобытность народов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ensure protection».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ensure protection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ensure, protection , а также произношение и транскрипцию к «ensure protection». Также, к фразе «ensure protection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
