Ensuring employee - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ensuring employee - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обеспечение работника
Translate

- ensuring [verb]

verb: гарантировать, обеспечивать, застраховать, ручаться, подстраховаться, застраховывать, страховаться, застраховываться

- employee [noun]

noun: работник, служащий, работающий по найму



The Division will, in addition facilitate the secure migration of data from legacy systems, ensuring data integrity and accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Отдел будет содействовать безопасному переносу данных из существующих систем для обеспечения целостности и точности данных.

HVDC and FACTS both help reduce CO2 emissions by respectively minimizing power losses and ensuring the balance and efficiency of high-voltage transmission networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HVDC и FACTS помогают сократить выбросы CO2, соответственно минимизируя потери электроэнергии и обеспечивая баланс и эффективность высоковольтных сетей передачи.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

The importance of ensuring adequate national remedies for persons subjected to racial discrimination is paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение надлежащих национальных средств защиты для лиц, подвергающихся расовой дискриминации, является делом первостепенной важности.

It also recommends that the State party pay attention to the situation of disabled married women with a view to ensuring their economic independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также рекомендует государству-участнику обратить внимание на положение замужних женщин-инвалидов, с тем чтобы обеспечить их экономическую независимость.

Ensuring the proper quantity and distribution of educational resources may be a task with which the market needs considerable assistance from government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечение должного объема и распределение ресурсов в области образования может быть задачей, для решения которой рынку необходима значительная помощь со стороны правительства.

The Government concerned should be responsible for ensuring that the projects presented fit into its long-term development strategy and were priority projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующее правительство должно отвечать за обеспечение соответствия представленных проектов долгосрочной стратегии развития и за их реальную приоритетность.

These regulations do not make provisions for ensuring that staff members are qualified and/or experienced in child development issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти требования не предусматривают обеспечения надлежащей квалификации и/или опыта персонала в вопросах развития детей.

Members emphasized the importance of ensuring that lawyers and judges were well acquainted with the provisions of the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены подчеркнули важность обеспечения того, чтобы юристы и судьи хорошо знали положения Конвенции.

These States have a special responsibility in ensuring that the CTBT negotiations remain on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти государства несут особую ответственность в обеспечении того, чтобы переговоры о ДВЗИ были продолжены.

The need to preserve the element of surprise for ensuring the effectiveness of some interim measures was generally recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость сохранения элемента неожиданности для обеспечения эффективности обеспечительных мер получила общее признание.

The importance of ensuring that the integrated presentation is distributed well in advance of the plenary session was also underlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также подчеркнута важность достаточно заблаговременного до начала пленарной сессии распространения Комплексного представления.

This creates new value by ensuring that customers receive optimal benefit from Advantex glass fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нашим клиентам получать максимальные выгоды от использования стекла Advantex.

Transparency in providing costs of production is important to ensuring fair pricing of medicines, while allowing for a profit margin that sustains the industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачность механизма предоставления данных о производственных издержках имеет важное значение для обеспечения справедливого ценообразования для медикаментов и в то же время позволяет извлекать прибыль для поддержания этой отрасли.

Soil organic matter plays an important role in sustaining soil fertility and ensuring sustainable agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почвенная органическая материя играет важную роль в поддержании плодородности земли и устойчивом сельскохозяйственном производстве.

This has been internationally acknowledged as a critical ingredient in ensuring rapid economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признается во всем мире как критически важный компонент обеспечения стремительного экономического роста.

The Council of State is the judge of abuses of power by the executive authorities of the State and is responsible for ensuring the legality of administrative acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный совет рассматривает вопросы превышения полномочий исполнительными органами государства и призван следить за законностью административных актов.

A study on ways and means of ensuring the full and free participation of indigenous people in all aspects of society will be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут изучены пути и средства обеспечения широкого и свободного участия коренных народов во всех аспектах общественной жизни.

Information sharing was identified as a fundamental condition for ensuring better coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс обмена информацией был охарактеризован как одно из важнейших условий для обеспечения более четкой координации.

Legislation ensuring women's access to land, credit facilities and other economic resources had been promulgated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в силу законодательство, обеспечивающее женщинам доступ к земле, возможностям получения кредитов и другим экономическим ресурсам.

Progress in providing clean water and sanitation and in ensuring that all children are able to attend school is painfully slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно медленным является прогресс в деле обеспечения чистой водой, в области санитарии, а также в предоставлении всем детям возможности посещать школы.

Or, an employee worked half-time for legal entity A and half-time for legal entity B, and the benefits are across all pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если сотрудник работал половину времени на компанию А и половину — на компанию В, и льготы распространяются на все выплаты, это относится к обеим компаниям.

Because an employee of yours, Elizabeth Sarnoff just admitted that you supplied her with the facility and the equipment to make Emily Kramer and Ms. Williams into human weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что ваша сотрудница, Элизабет Сарнофф, только что призналась. Что вы предоставили ей здание и оборудование, чтобы превратить в Эмили Крамер и Клэр Уильямс в живое оружие.

President Bartlet is protecting kids by ensuring that decisions are made based on relevant intel not on a father's clouded emotions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Бартлет защищает детей гарантируя, что эти решения приняты, опираясь на адекватный интеллект а не на замутнённые отцовские эмоции.

And the way you refused to, play to the grandstand, thus ensuring that the, reporters will chase you to the next whistle stop, that brings a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что ты отказался от комментариев, доказав, что репортёры будут бегать за тобой хвостом, – это радует.

I'm sure I don't have to point out to you, Detective, that the FBI has jurisdiction over - the murder of a federal employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что не должна указывать вам, детектив, на то, что полномочия ФБР распространяются на... — ...убийство федерального служащего.

You're a great, great employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на редкость чудесный сотрудник.

Law enforcement executives play a vital role in ensuring that the SAR process is not only successfully implemented but effectively supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители правоохранительных органов играют жизненно важную роль в обеспечении того, чтобы процесс САР не только успешно осуществлялся, но и эффективно поддерживался.

A large salt value prevents precomputation attacks, including rainbow tables, by ensuring that each user's password is hashed uniquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое значение salt предотвращает атаки с предварительными вычислениями, включая rainbow tables, гарантируя, что пароль каждого пользователя хэшируется уникально.

Employee retention refers to the ability of an organization to retain its employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удержание сотрудников - это способность организации удерживать своих сотрудников.

There was little exposure to epidemic diseases, and low wealth inequality, ensuring that even the poor were well-fed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпидемические заболевания практически не затрагивали население, а неравенство в благосостоянии было низким, что обеспечивало хорошее питание даже беднякам.

Amphibians must return to water to lay eggs; in contrast, amniote eggs have a membrane ensuring gas exchange out of water and can therefore be laid on land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфибии должны вернуться в воду, чтобы отложить яйца; напротив, яйца амниот имеют мембрану, обеспечивающую газообмен из воды, и поэтому могут быть отложены на суше.

Assumptions of Theory Y, in relation to Maslow's hierarchy put an emphasis on employee higher level needs, such as esteem needs and self-actualization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения теории Y, в отношении иерархии Маслоу, делают акцент на потребности более высокого уровня работника, такие как потребности в уважении и самоактуализации.

The focus was on ensuring girls' full and equal access to and achievement in good quality basic education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание уделялось обеспечению полного и равного доступа девочек к качественному базовому образованию и их достижению.

Hurdle technology is a method of ensuring that pathogens in food products can be eliminated or controlled by combining more than one approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология барьера-это метод обеспечения того, что патогенные микроорганизмы в пищевых продуктах могут быть устранены или контролироваться путем объединения более чем одного подхода.

Other forms of therapy, such as group therapy, home visits, counseling, and ensuring greater sleep for the mother may also have a benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие формы терапии, такие как групповая терапия, домашние визиты, консультации и обеспечение большего сна для матери, также могут иметь преимущество.

Therefore, maintaining most fruits in an efficient cold chain is optimal for post harvest storage, with the aim of extending and ensuring shelf life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, поддержание большинства фруктов в эффективной холодильной цепи является оптимальным для хранения после сбора урожая, с целью продления и обеспечения срока годности.

Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга.

It would be harsh, but would I think be a very effective way of ensuring that QPQ reviews were thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы жестоко, но я думаю, что это был бы очень эффективный способ гарантировать, что обзоры QPQ были тщательными.

At the time of separation, gaseous oxygen was vented from the nose to cause the external tank to tumble, ensuring that it would break up upon reentry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время отделения газообразный кислород выпускался из носа, чтобы вызвать падение внешнего резервуара, гарантируя, что он распадется при входе в атмосферу.

Suzuka had been inextricably linked to Suzuki's F1 career and irony played its part in ensuring that was where it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сузука была неразрывно связана с карьерой Сузуки в Формуле-1, и ирония сыграла свою роль в том, что именно там она закончилась.

Initial reports claimed that the studio's entrance required employee pass-cards, but the door was left unlocked as the studio was expecting visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальных отчетах утверждалось, что для входа в студию требовались пропуска сотрудников, но дверь была оставлена незапертой, так как студия ожидала посетителей.

Non-volatile SRAMs, or nvSRAMs, have standard SRAM functionality, but they save the data when the power supply is lost, ensuring preservation of critical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергонезависимые SRAM, или nvsram, имеют стандартную функциональность SRAM, но они сохраняют данные при потере источника питания, обеспечивая сохранение критической информации.

Non-skating officials complete the team by recording and communicating points and penalties and ensuring skaters serve their time accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники, не занимающиеся конькобежным спортом, дополняют команду, записывая и сообщая очки и штрафы и обеспечивая, чтобы фигуристы отбывали свое время соответственно.

Along with Holly Short and Foaly, Artemis succeeds in healing Butler and ensuring that Spiro does not discover the existence of the People through use of the C Cube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Холли шорт и жеребенком Артемис преуспевает в исцелении Батлера и обеспечении того, чтобы СПИРО не обнаружил существование людей с помощью куба С.

In certain areas licensed frequencies may be reserved for a given user, thus ensuring that there is less likelihood of radio interference from other RF transmitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых областях лицензированные частоты могут быть зарезервированы для данного пользователя, что гарантирует меньшую вероятность радиопомех от других радиопередатчиков.

In the ensuring chaos, the Bat appears and is caught, but he gets away before he can be unmasked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В создавшемся хаосе появляется Летучая мышь и ее ловят, но она убегает прежде, чем ее можно разоблачить.

However, he was also pragmatic in ensuring that the brand of Islam promoted in the country would not conflict in the secular development of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он был также прагматичен в обеспечении того, чтобы бренд Ислама, продвигаемый в стране, не противоречил светскому развитию государства.

Organizational behavior has been linked to overall organizational effectiveness, thus these types of employee behaviors have important consequences in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организационное поведение было связано с общей организационной эффективностью, поэтому эти типы поведения сотрудников имеют важные последствия на рабочем месте.

This allows the dough to be mixed without increasing its temperature, ensuring the dough can rise properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет замесить тесто без повышения его температуры, гарантируя, что тесто может подняться должным образом.

Basic surgical principles include ensuring a good blood supply to the opposing ends, and a lack of tension at the join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные хирургические принципы включают в себя обеспечение хорошего кровоснабжения противоположных концов и отсутствие напряжения в суставе.

While ensuring that it maintains its independence, Sri Lanka has cultivated relations with India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивая свою независимость, Шри-Ланка в то же время развивает отношения с Индией.

The accord includes provisions for ensuring the security of the pipeline and a common tax regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение включает положения об обеспечении безопасности трубопровода и едином налоговом режиме.

Both detectors are connected to a coincidence circuit, ensuring that only entangled photon pairs are counted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба детектора подключены к схеме совпадения, гарантируя, что подсчитываются только запутанные пары фотонов.

Jean-Paul overslept and missed the Marathon at the last Olympic Games, and Jerry obsesses with ensuring that it doesn't happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Поль проспал и пропустил марафон на последних Олимпийских играх, а Джерри одержим идеей сделать так, чтобы это больше не повторилось.

The plasmid is replicated when the bacteria divide, ensuring unlimited copies of the gene are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плазмида реплицируется, когда бактерии делятся,обеспечивая неограниченное количество копий гена.

In 1943 Pearson hired David Karr, a disgraced former employee of the Office of War Information as his chief aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1943 году Пирсон нанял Дэвида Карра, опального бывшего сотрудника Управления военной информации, в качестве своего главного помощника.

Siege artillery shells were produced in limited runs, ensuring a gradient in their quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осадные артиллерийские снаряды выпускались ограниченным тиражом, что обеспечивало градиент их качества.

Peter Brown of GameSpot welcomed the variety of cycling between characters for ensuring player engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер Браун из GameSpot приветствовал разнообразие циклов между персонажами для обеспечения взаимодействия игроков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ensuring employee». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ensuring employee» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ensuring, employee , а также произношение и транскрипцию к «ensuring employee». Также, к фразе «ensuring employee» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information