Entrance for visitors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Entrance for visitors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вход для посетителей
Translate

- entrance [noun]

noun: вход, въезд, выход, вступление, доступ, вхождение, поступление, ход, право входа, плата за вход

adjective: входной, вступительный

verb: восхищать, восторгать, приводить в восторг, заворожить, приводить в состояние транса

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- visitors [noun]

noun: посетитель, гость, инспектор, экскурсант, ревизор, перелетная птица



If visitors can locate them, they can use bathrooms within California State Parks or federal campgrounds without paying an entrance fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посетители могут найти их, они могут использовать ванные комнаты в парках штата Калифорния или федеральных кемпингах, не оплачивая входную плату.

Visitors to the cave can hike in on their own via the natural entrance or take an elevator from the visitor center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители пещеры могут самостоятельно пройти в пещеру через естественный вход или воспользоваться лифтом из центра для посетителей.

The gate at the street entrance is locked twenty-four hours a day, and visitors are admitted only after being scrutinized through a closed-circuit television system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворота на улицу были закрыты 24 часа в сутки, и посетители допускались в святая святых только после прохода через круговую телевизионную систему.

A wealth of information can be found at the well developed visitors center and museum near the entrance to the Talgua Cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатую информацию можно найти в хорошо развитом центре для посетителей и музее недалеко от входа в пещеру Талгуа.

The north tower was accessible to visitors by a stairway, whose entrance was on the north side of the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северную башню можно было попасть по лестнице, вход в которую находился с северной стороны башни.

The visitors' entrance was in North Carolina on the east side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Въезд для туристов находился в Северной Каролине с восточной стороны.

Initial reports claimed that the studio's entrance required employee pass-cards, but the door was left unlocked as the studio was expecting visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первоначальных отчетах утверждалось, что для входа в студию требовались пропуска сотрудников, но дверь была оставлена незапертой, так как студия ожидала посетителей.

Workhouses were designed with only a single entrance guarded by a porter, through which inmates and visitors alike had to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие дома были спроектированы с единственным входом, охраняемым носильщиком, через который должны были проходить как заключенные, так и посетители.

The entrance hall in the base of the damaged spire was reopened to visitors, having been consecrated on 7 January 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожая в основании поврежденного шпиля была вновь открыта для посетителей, освященная 7 января 1987 года.

The central place where visitors were received was a large entrance hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральным местом, где принимали посетителей, был большой вестибюль.

Visitors to the mosque could lean at its entrance and call their beloved ones to come back, especially immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители мечети могли прислониться к ее входу и призывать своих любимых вернуться, особенно иммигрантов.

Dramatically carved out of froze coloured stone by the nabatheans, the massive columns of the temple rise up to surprise visitors as they walk through a high cannion to reach the entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драматически вырезанные набатеянами в холодном, цветном камне массивные колонны храма, к изумлению посетителей восходят ввысь по мере того, как они проходят через высокий каньон, прилегая к входу.

Next to the main street entrance to the Roman Baths, visitors can drink the waters from the warm spring which is the source of the baths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с главным входом в римские бани посетители могут пить воду из теплого источника, который является источником этих бань.

Visitors can see these animals as they approach the ticket lanes at the entrance to the Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут увидеть этих животных, когда они приближаются к билетным дорожкам у входа в парк.

Sixteen of the valley’s 105 churches are open to visitors, and most of these are within 1km of the official valley entrance in Ihlara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестнадцать из 105 церквей долины открыты для посетителей, и большинство из них находятся в пределах 1 км от официального входа в долину в Ихларе.

Stepping out of the circle, he hurried across the courtyard back toward the towering pyramid entrance of the Louvre. The day's last visitors were trickling out of the museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из круга, Лэнгдон поспешил через двор к огромной пирамиде, где располагался вход в музей. Оттуда выходили последние посетители.

On the entrance of visitors, Mr. Smallweed and Judy simultaneously fold their arms and stop in their researches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе посетителей мистер Смоллуид и Джуди немедленно складывают руки и прекращают свои раскопки.

Flexibility: Website remarketing (also known as remessaging or retargeting) is based on visitors' actions on a website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость в выборе целевой аудитории. Ремаркетинг (или повторный таргетинг) определяется действиями пользователя на сайте.

Our home is very different from Diaspar, and the walk from the terminus gives visitors a chance to become acclimatized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше обиталище слишком отлично от Диаспара, и прогулка от станции дает гостям шанс акклиматизироваться.

Next, the visitors were shown some real Turkish daggers, of which one bore the inadvertent inscription, Saveli Sibiriakov 19, Master Cutler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом были показаны турецкие кинжалы, на одном из которых по ошибке было вырезано: Мастер Савелий Сибиряков.

Locks are to be put upon some of his trap-doors and shutters; and a footman will show round future visitors with a bunch of keys at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается только навесить замки на его двери и ставни и определить ливрейного лакея, чтобы тот, побрякивая связкой ключей на поясе, водил по залам будущих посетителей.

It could not have entered his head that they had visitors, that the horse's neighing was coming from the direction of the Mikulitsyns' porch, from the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему в голову не могло прийти, что у них гости и что ржание коня доносится со стороны микулицынского крыльца, из сада.

Vaudrec and Laroche-Mathieu were not assiduous visitors at the house for nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водрек и Ларош-Матье не случайно были ее частыми гостями.

You won't be troubled again with unexpected visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя больше не побеспокоят нежданные гости.

At the Pinewood Private Sanatorium, Inspector Neele, sitting in the visitors' parlour, was facing a grey-haired, elderly lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частной лечебнице Пайнвуд инспектор Нил, сидя в холле для гостей, беседовал с седовласой пожилой женщиной.

All visitors start signing in and out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на входе все расписываются.

From this day on, she received no more visitors and kept her house locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того дня она не принимала больше посетителей, и дом ее оставался закрытым.

He walked along the tables, almost all full, and looked at the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей.

All visitors are required to have one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждому посетителю ставят такую.

Any unusual visitors that night, or earlier in the day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то необычные посетители этой ночью или рано утром?

Doesn't seem to be very fond of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, чтобы здесь были рады гостям.

Change my billiard-table! she went on, speaking to herself, the table that comes in so handy for folding the washing, and on which, in the hunting season, I have slept six visitors!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменить бильярд! - заговорила она уже сама с собой. - На нем так удобно раскладывать белье, а когда начинается охота, на нем спят человек шесть!..

It consists of the Opekta warehouse and offices and the Achterhuis, all unfurnished so that visitors can walk freely through the rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из склада Opekta и офисов и Achterhuis, все без мебели, так что посетители могут свободно ходить по комнатам.

The Yuma Visitors' Bureau oversees the Welcome Center at the Quartermaster Depot and is the official visitors' center for the Yuma Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюро посетителей Юмы осуществляет надзор за центром приема на складе квартирмейстера и является официальным центром посетителей для сообщества Юмы.

In front of the memorial lies a bench, which commemorates all victims and allows visitors to sit and reflect on the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед мемориалом стоит скамейка, которая увековечивает память всех погибших и позволяет посетителям посидеть и поразмышлять о катастрофе.

Oxfam says it has 60,000 hotel rooms for its 9.1 million annual visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оксфам говорит, что у него 60 000 гостиничных номеров для 9,1 миллиона посетителей в год.

The Khmer Rouge photographed the vast majority of the inmates and left a photographic archive, which enables visitors to see almost 6,000 S-21 portraits on the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красные Кхмеры сфотографировали подавляющее большинство заключенных и оставили фотоархив, который позволяет посетителям увидеть почти 6000 портретов S-21 на стенах.

More and more visitors came to see him at this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время к нему приходило все больше и больше посетителей.

Because Poe did not have visitors, Moran was probably the only person to see the author in his last days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у ПО не было посетителей, Моран, вероятно, был единственным человеком, видевшим автора в его последние дни.

In 2014, Bhutan welcomed 133,480 foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Бутан принял 133 480 иностранных гостей.

The park lets animals roam freely while visitors drive through their enclosures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк позволяет животным свободно бродить, в то время как посетители проезжают через свои вольеры.

During World War II, Wontner and his staff had to cope with bomb damage, food rationing, manpower shortage and a serious decline in the number of foreign visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Вонтнеру и его сотрудникам приходилось справляться с бомбовыми повреждениями, нормированием продовольствия, нехваткой рабочей силы и серьезным сокращением числа иностранных гостей.

Visitors are warned to drive slowly and carefully, to avoid stopping too close to animals, and not to open their car doors or windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетителей предупреждают, чтобы они ехали медленно и осторожно, не останавливались слишком близко к животным и не открывали двери или окна своих автомобилей.

Visitors are attracted by the natural environment of the Gulf of Kotor and by the old town of Kotor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетителей привлекает природная среда Которского залива и Старый город Котора.

This attraction now draws around 300,000 visitors a year and is one of Greater Manchester's top 10 attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта достопримечательность в настоящее время привлекает около 300 000 посетителей в год и является одной из 10 лучших достопримечательностей Большого Манчестера.

The painting depicts an imaginary location with contemporary visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображена воображаемая локация с современными посетителями.

Larger onsen will have separate pools for men and women, and visitors normally bathe nude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные онсены будут иметь отдельные бассейны для мужчин и женщин, и посетители обычно купаются обнаженными.

Detention could only be reviewed by the commissioners or county visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание под стражей может быть рассмотрено только уполномоченными или посетителями графства.

Every year, visitors eagerly await to see how many strokes the mayor needs to use before the first beer flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год посетители с нетерпением ждут, чтобы увидеть, сколько ударов мэр должен использовать, прежде чем первый поток пива потечет.

By 2008, Digg's homepage was attracting over 236 million visitors annually, according to a Compete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2008 году, когда Диг привлекает более 236 миллионов посетителей ежегодно, согласно конкурировать.

Right before the double drive there is a car park for the visitors, suitable for 60 cars and 5 buses at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед двойным проездом есть автостоянка для посетителей, рассчитанная на 60 автомобилей и 5 автобусов одновременно.

Visitors can reach the first level through a breach in the rotunda wall, which was made at an unknown date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут попасть на первый уровень через пролом в стене ротонды, который был сделан в неизвестное время.

Gifts and offerings were placed next to these packages, and visitors were welcomed and treated generously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этими пакетами лежали подарки и подношения, а посетителей встречали и щедро угощали.

Visitors could come and go freely, and even live with the prisoners, without being asked who they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могли свободно приходить и уходить и даже жить с заключенными, не спрашивая, Кто они такие.

Prospective visitors to the British Museum had to apply in writing for admission, and small groups were allowed into the galleries each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные посетители Британского музея должны были подать письменное заявление о приеме, и каждый день в галерею допускались небольшие группы посетителей.

They emphasize collaboration with – and relevance to – visitors and other stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчеркивают важность сотрудничества с посетителями и другими заинтересованными сторонами и их актуальность для них.

I urge all visitors to help edit this biography so that negative aspects of Putin's leadership are not prevented from being posted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я призываю всех посетителей помочь отредактировать эту биографию, чтобы не мешать публиковать негативные аспекты руководства Путина.

Visitors can easily look up market access information for Denmark by selecting the product and partner of their interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посетители могут легко найти информацию о доступе на рынок Дании, выбрав интересующий их продукт и партнера.

As visitors browse the proxied site, requests go back to the source site where pages are rendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда посетители просматривают проксированный сайт, запросы возвращаются на исходный сайт,где отображаются страницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «entrance for visitors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «entrance for visitors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: entrance, for, visitors , а также произношение и транскрипцию к «entrance for visitors». Также, к фразе «entrance for visitors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information