Equally powerful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
are equally good - одинаково хороши
equally distributed among - равномерно распределены между
equally sensitive - одинаково чувствительны
equally amazing - не менее удивительно
equally serious - Не менее серьезной
equally close - одинаково близко
equally interested - в равной степени заинтересованы
equally brilliant - одинаково блестяще
shall be borne equally - несет в равной степени
were equally as - были в равной степени, как
Синонимы к equally: evenly, every bit, as
Антонимы к equally: differently, unequally, unevenly, variously
Значение equally: in the same manner.
adjective: мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркий, сильнодействующий, значительный, веский
powerful new weapon - новое мощное оружие
powerful factor - мощный фактор
powerful than ever before - мощнее, чем когда-либо прежде
powerful strategy - мощная стратегия
powerful filter - мощный фильтр
powerful ideas - мощные идеи
powerful solutions - мощные решения
be a powerful factor - мощный фактор
simple but powerful - простой, но мощный
short but powerful - короткий, но мощный
Синонимы к powerful: thewy, burly, hunky, manly, brawny, strong, stark, athletic, strapping, solid
Антонимы к powerful: weak, mild, feeble, small, soft
Значение powerful: having great power or strength.
On the whole, the German ships were less powerful than their British equivalents but equally robust. |
В целом немецкие корабли были менее мощными, чем их британские аналоги, но столь же надежными. |
Western TV shows featured classy, powerful, and well-formed ladies, usually donning low cut tops to show an enhanced chest with an equally classy matching bra. |
Западные телешоу показывали классных, сильных и хорошо сформированных дам, обычно надевающих топы с низким вырезом, чтобы показать увеличенную грудь с таким же классным подходящим бюстгальтером. |
Some stories feature a mature hero with powerful martial arts abilities confronting an equally powerful antagonist as his nemesis. |
Некоторые истории показывают зрелого героя с мощными боевыми искусствами, противостоящего столь же мощному антагонисту, как и его немезида. |
Your influence goes far beyond your own Episcopal Church, large and powerful as that is, and you are equally at home among the rich and poor. |
Ваше влияние выходит далеко за пределы вашей собственной Епископальной церкви, какой бы большой и могущественной она ни была, и вы одинаково хорошо чувствуете себя среди богатых и бедных. |
Equally powerful opponents, however, learn to avoid the use of power if the fear of retaliation is high. |
Однако столь же могущественные противники учатся избегать применения силы, если велик страх возмездия. |
The two nearly equally powerful political blocs, the right-wing parties and the social democratic party, were highly antagonized. |
Два почти одинаково могущественных политических блока-правые партии и Социал-демократическая партия-были крайне враждебны друг другу. |
Osun is an equally powerful primordial feminine deity and a multidimensional guardian of fertility, water, maternal, health, social relations, love and peace. |
Осун-столь же могущественное изначальное женское божество и многомерный хранитель плодородия, воды, материнства, здоровья, социальных отношений, любви и мира. |
Daniel, your classmate has a powerful father with equally powerful friends. |
Дэниел, у твоего однокурсника очень влиятельный отец с очень влиятельными друзьями. |
It’s also worth singling out the equally powerful “Little Monster” and the record’s closing composition, “Better Strangers”, with a Shakespearean reference in its title. |
Стоит выделить также мощную Little Monster и закрывающую пластинку композицию Better Strangers с шекспировской цитатой в заглавии. |
Страх контроля над разумом столь же силен, как и образ. |
|
The same standards must be applied equally to powerful and weak States. |
Одни и те же стандарты должны применяться на равной основе в отношении как сильных, так и слабых государств. |
The flaxen-haired man gave up his hopeless struggle against Barak and the almost equally powerful Brand. |
Светловолосый человек прекратил безнадежную борьбу с Бэйреком и почти столь же сильным Брендом. |
As a public figure, Jolie has been cited as one of the most influential and powerful people in the American entertainment industry. |
Как общественный деятель, Джоли была названа одним из самых влиятельных и влиятельных людей в американской индустрии развлечений. |
So in a way, your most powerful argument, you can't actually use to make this case. |
То есть получается, что в этом случае вы не можете использовать свой самый веский аргумент. |
Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful. |
Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной. |
The locomotive emits a powerful jet of exhaust steam underneath itself, and over that steam, that steam... |
Паровоз пускает под себя мощную струю отработанного пара, и по пару, по пару... |
Extraordinarily powerful and dangerous things could be stolen when the Keep's shields of magic fail. |
Чрезвычайно могущественные и опасные предметы могут быть украдены, когда волшебные щиты замка исчезнут. |
You can't keep pumping powerful drugs into people who can't even bite into a peach. |
Вы не можете давать сильнодействующие препараты людям, которые даже персик разжевать не могут. |
One would never know that the leaders of powerful nations respond to my call on a moment's notice. |
Никто никогда не узнает, что лидеры могущественных наций отвечают на мои звонки в любой момент. |
These powerful forces, many of which operate anonymously under US law, are working relentlessly to defend those at the top of the income distribution. |
Эти мощные силы, многие из которых действуют анонимно в соответствии с законодательством США, работают неустанно для защиты тех, кто находится в верхней части цепочки распределения доходов. |
As before, it appears that productivity variations exert the most powerful influence on variations in specific emission intensity of GDP in the ECE region. |
Более того, эта взаимосвязь оказалась статистически реальной13. Как и прежде, представляется, что изменения в производительности оказывает наиболее мощное воздействие на изменения в удельной интенсивности выбросов на единицу ВВП в регионе ЕЭК. |
It's hundreds of times more powerful than the world's total nuclear armament. |
Их мощность в сотни раз превышает все ядерное вооружение мира. |
Carson: Coming up, two of Usher's most powerful artists go head to head. |
Далее, двое из самых сильных участников команды Ашера идут плечом к плечу. |
For powerful tracking and optimization, you need to add event code to your existing or updated base code. |
Для эффективного отслеживания и оптимизации вам потребуется добавить код событий в существующий или обновленный базовый код. |
As for sexism, its scope has been made plain by the horrifying revelations of widespread harassment, assault, and even rape perpetrated by powerful men from Hollywood to Washington. |
Что касается сексизма, то масштабы этой проблемы стали очевидными после чудовищных разоблачений относительно домогательств, сексуальной агрессии и даже изнасилований со стороны влиятельных людей — от Голливуда до Вашингтона. |
И у них злой волшебник и дракон. |
|
In other words, a powerful, an evocative image, not unlike that of Christ. |
Другими словами, сильное, яркое зрелище. не то, что Христос. |
Two, which stood nearest to them in the ochreous haze of expiring sunlight, seemed almost equally inviting. |
В охряной дымке угасающих солнечных лучей две ближайшие палатки показались им, пожалуй, равно соблазнительными. |
I've been the most powerful man in America, and yet I have neglected some of the men and women of this country who most needed their government's help. |
Я был самым влиятельным человеком в Америке, и я пренебрег этим. Некоторыми людьми в этой стране, которым больше всего нужна была помощь гос-ва. |
He was a very powerful magician. |
Он был могущественным колдуном. |
How lucky Earth is to have an ally as powerful and tender as the Monks, that asks for nothing in return for their benevolence but obedience. |
Как же повезло Земле с такими мощными и нежными союзниками, как монахи, ...которые не просят взамен за свою щедрость ничего, кроме послушания. |
And Io gets a powerful gravitational kick on a very regular basis. And that has the effect of moving Io out of a nice circular orbit into an elliptical, or an eccentric orbit. |
И гравитация соседей на постоянной основе в какие-то моменты действует на Ио особенно сильно, в итоге круговая орбита спутника деформировалась, став эллиптической, вытянутой. |
Our unification of thoughts is more powerful a weapon than any fleet or army on Earth. |
Наше единообразие мыслей — оружие более мощное, чем любой флот или армия на Земле. |
All of them were equally drawn to the women, but none, save Lichonin, had enough courage to take the initiative upon himself. |
Всех их одинаково тянуло к женщинам, но ни у кого, кроме Лихонина, не хватало смелости взять на себя почин. |
Hey, why aren't you packed yet, all-powerful Avatar? |
Эй, почему ты не собираешь вещи о могучий Аватар |
The queen is the most powerful piece on the chessboard. |
Ферзь - самая сильная фигура на доске. |
Also, the reciprocating engine he was using was too heavy for the machine, and not powerful enough. |
К тому же поршневой мотор, который был установлен, слишком тяжел для полета и не обладает достаточной силой. |
The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet. |
Общество - могущественная теневая организация склонная контролировать всю аномальную жизнь на планете. |
Someone who can merge their mind and body with it, will be a great and powerful person. The world and everyone in it will yield to their power. |
Тот, кто сможет обьединить с ним свое тело и разум обретет могущество и величие и будет управлять миром |
If he'd have thrown that gun in the backseat and it would have went off, it would have went through the seat and through several people, because that's a very powerful gun. |
Если бы он бросил пистолет и мы не нашли бы его он мог подобрать его снова и навредить нескольким людям, потому что это очень мощный пистолет. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
Studies show that love, satisfaction, and commitment are equally common in both arranged and love-based marriages. |
Исследования показали, что любовь, удовлетворение одинаково вероятны как в договорных, так и в браках по любви. |
Даже ты недостаточно силен для сотворения такого заклинания. |
|
He understood how powerful that drive for happiness can be. |
Он понимал, насколько сильным может быть стремление к счастью. |
See? My net is more powerful than your bullets |
Видишь, мой сачок более мощное оружие, чем пули. |
Обе стороны ведут его одинаково интенсивно. |
|
No. More powerful. |
Нет, более влиятельным. |
He is a powerful creature in the epics, whose wing flapping can stop the spinning of heaven, earth and hell. |
Он-могущественное существо в эпосе, взмахи крыльев которого могут остановить вращение небес, земли и ада. |
They have changed and solidified it, and they have gained powerful weapons in faith and religion to drive away the fae and keep these lands. |
Они изменили и укрепили его, и они приобрели мощное оружие в вере и религии, чтобы изгнать фейри и сохранить эти земли. |
The assumption in this model is that personal leadership is the most powerful of the three levels. |
В этой модели предполагается, что личное лидерство является наиболее мощным из трех уровней. |
During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. |
На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе. |
We still had some work to do to improve its longitudinal and directional characteristics, but it was powerful and performed magnificently. |
Нам еще предстояло проделать некоторую работу по улучшению его продольных и направленных характеристик, но он был мощным и великолепно выполненным. |
You will always find it more powerful and barbarous on the lowest levels of civilization. |
Вы всегда найдете его более могущественным и варварским на самых низких уровнях цивилизации. |
He was now regarded as one of the most powerful men in the Senate and was treated with new-found deference by his colleagues. |
Теперь он считался одним из самых влиятельных людей в Сенате, и его коллеги относились к нему с новым уважением. |
The Texas State University Fightin' Armadillos were once one of the most powerful teams in college football. |
Университет штата Техас, сражающийся с броненосцами, когда-то был одной из самых сильных команд в студенческом футболе. |
Kublai succeeded in building a powerful empire, created an academy, offices, trade ports and canals and sponsored science and the arts. |
Хубилай сумел построить мощную империю, создал академию, офисы, торговые порты и каналы, спонсировал науку и искусство. |
A 'collapsing compass' would appear to be a less powerful instrument. |
Коллапсирующий компас, по-видимому, был бы менее мощным инструментом. |
Sparrows are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks. |
Воробьи-небольшие воробьиные птицы, обычно маленькие, пухлые, коричневые или серые с короткими хвостами и короткими мощными клювами. |
Can be thrown or wielded, hafted weapons consist of a heavy head inset on a short handle and are used to deliver powerful blows. |
Может быть брошен или орудовать, рукоятка оружия состоит из тяжелой головной вставки на короткой ручке и используется для нанесения мощных ударов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equally powerful».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equally powerful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equally, powerful , а также произношение и транскрипцию к «equally powerful». Также, к фразе «equally powerful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
