Equitable means - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
equitable action - иск по праву справедливости
equitable agreement - равноправное соглашение
equitable balance - справедливый баланс
equitable sharing - справедливое распределение
equitable method - равноправный метод
obtain equitable - получить справедливое
equitable employment - равноправная занятость
fair and equitable treatment standard - справедливой и равной основе стандартного лечения
equitable access to water - равноправный доступ к воде
gender equitable local development - гендерная равноправное развитие на местном уровне
Синонимы к equitable: unprejudiced, neutral, fair and square, unbiased, egalitarian, nonpartisan, even-handed, open-minded, impartial, fair
Антонимы к equitable: unjust, unfair, inequitable
Значение equitable: fair and impartial.
means of compensation - способ вознаграждения
was assessed by means of - оценивали с помощью
means of a loan - средства займа
by means of photography - с помощью фотографии
literary means - литературные средства
occurs by means of - происходит посредством
preventive means - профилактические средства
release means - средство высвобождения
government means - государственные средства
as a means of achieving - В качестве средства достижения
Синонимы к means: middle way, average, middle course, compromise, balance, happy medium, midpoint, median, golden mean, norm
Антонимы к means: paucity, poorness, shame, minima, maxima, extremes
Значение means: an action or system by which a result is brought about; a method.
Marxism is concerned with the distribution of wealth on an equal basis and the equitable utilisation of the means of production. |
Марксизм занимается распределением богатства на равной основе и справедливым использованием средств производства. |
That means you're protecting my personal life and my political career. |
Значит, вы защищаете мою частную жизнь или мою политическую карьеру. |
Это значит, что мы пока не знаем ответа на этот вопрос, верно? |
|
All -isms are socially constructed ideas - racism, sexism, homophobia - and that means we make them up, and they can change over time. |
Все «-измы» — социально обусловлены: расизм, сексизм, гомофобия; это означает, что мы сами создаём их и они могут меняться со временем. |
Говорят, что король желает установить здесь колониальную власть. |
|
Это означает, что мы действуем на их уровне безопасности. |
|
After climbing over the ruins for a time he reached a flat place which he recognized, by means of the tiled flooring and the broken furniture scattered about, to be the great hall he was seeking. |
Наконец по обломкам мебели и мозаичному полу он понял, что нашел то, что искал. |
For him, the abduction of Charlie and Alison Sparks was an unfortunate but necessary means ot an end. |
Для него похищение Чарли и Элисон Спаркс было плачевным, но необходимым шагом. |
Request permission to use every means at our disposal to press the search for Captain Kirk. |
Запросите разрешение использовать все доступные средства для поиска капитана Кирка. |
What might have seemed conclusive indication in the days of my youth is now by no means conclusive. |
То, что считалось бы неопровержимой уликой в годы моей молодости, теперь не может считаться таковой. |
The fact is someone ought to speak to Bosinney and ascertain what he means. |
Я полагаю, что кто-то должен поговорить с Босини и выяснить его намерения. |
It just means you have to realize your dreams in a different way. |
Это просто значит, что надо реализовывать свои мечты как-то по-другому. |
The Government's decision of 23 May means that the existing stockpiles of approximately 250,000 anti-personnel land-mines will be destroyed. |
Решение правительства от 23 мая означает, что существующие запасы в размере приблизительно 250000 наземных противопехотных мин будут уничтожены. |
It looks like Susan Watts escaped from Tyson, forcing him to kill her in the alley and leave her body there, which means he got careless, he made mistakes. |
Вероятно, Сьюзан Уоттс бежала от Тайсона, что заставило его убить ее в переулке и бросить труп там, а это значит, что он проявил небрежность, совершил ошибку. |
All Mexicans - Americans, and all my friends Mexicans, means, all my friends Americans. |
Все мексиканцы - американцы, а все мои друзья мексиканцы, значит, все мои друзья американцы. |
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
But the means and the time available to a President are very limited. |
Но Председатель располагает очень ограниченными средствами и ресурсами времени. |
The short time available for the meeting means that effective time management will be crucial to its success. |
Ограниченность времени, отведенного на проведение совещания, означает, что эффективная организация рабочего времени будет иметь исключительно важное значение для обеспечения его успеха. |
He hasn't touched me since the hospital, which means that him and I have not mingled limbs in a very long time, and I'm starting to get worried. |
Он не прикасался ко мне, с тех пор как я вышла из больницы, это значит, что мы не были близки уже долгое время, и я начинаю волноваться. |
The amendment gives the GPB a consistent financial guarantee and means it will not need to depend on the goodwill of the government for funding. |
Поправка обеспечивает ГОВО значительную финансовую гарантию и означает, что он не будет зависеть в вопросе финансирования от доброй воли правительства. |
Following the guidelines of the Council on ways and means to cut expenditures, the annex is available in one language only. |
В соответствии с руководящими принципами Совета о путях и средствах сокращения расходов приложение представляется только на одном языке. |
He told us, point blank, he means to help Moloch raise hell on Earth. |
Он, в лицо нам сказал, что намерен помочь Молоху разверзнуть ад на Земле. |
А значит, их будет сложнее поймать. |
|
Duty, obligation, tradition, it all means nothing to you. |
Долг, обязательства, традиции для тебя ничего не значат. |
The state provides all means necessary to know an individual. |
Государство дает мне все, чтобы узнать человека. |
The invention relates to the field of medicine and is intended for use as a preventive means in otorhinolaryngology. |
Изобретение относится к области медицины и предназначено для применения в качестве лечебно-профилактического средства в оторингологии. |
The groups themselves have the right to choose the appropriate means for this. |
Группы имеют право сами выбирать для этого соответствующие средства. |
All applicants must undergo a means test. |
Все заявители должны пройти проверку на предмет имеющихся у них средств к существованию. |
Those who have no other argument and means of action but force recognize only force. |
Те, у кого нет других аргументов и способов действий, кроме как силой, признают только силу. |
The colouring of retro-reflecting optical units and filters by means of paint or varnish is not permitted. |
1.2 Окрашивание светоотражающих оптических устройств и фильтров при помощи краски или лака не допускается. |
He means... not in so many words. |
Он хочет сказать, не так многословно. |
Jared and I give our clients the best defense we can, even if it means bending a few rules. |
Джаред и я предоставляем нашим клиентам лучшую возможную защиту, даже если это значит обойти несколько правил. |
Torture and the obtaining of testimony by violent means are deemed in China to be criminal behaviour subject to investigation and prosecution. |
Применение пыток и принуждение к даче свидетельских показаний в Китае рассматриваются как преступные действия, требующие расследования и наказания. |
So what this means is that the user can start plugging in what they want the bricks to do. |
Итак, это значит, что пользователь может начать запуск перемещения кирпичей в нужном направлении. |
Jacket means the outer insulation cover or cladding which may be part of the insulation system;. |
Рубашка означает наружную изолирующую оболочку, которая может быть частью изолирующей системы;. |
Нет, это означает цветок лотоса. |
|
The description of an electronic reverse auction assumes that all participants will use electronic means of communication in the auction itself. |
Описание электронного реверсивного аукциона предполагает, что в ходе самого аукциона все участники будут использовать электронные средства связи. |
Apart from artillery shelling, the aggressor is now using all other means, including poisonous gases. |
Кроме обстрела из артиллерийских орудий агрессор в настоящее время использует все другие средства, в том числе отравляющие газы. |
One-way ticket means they're not planning on sending him back, H. |
Билет в один конец означает, что они и не планировали отсылать его назад, Эйч. |
This means your phone or email address already exists in our system (the system will not allow you to register twice). |
Это означает, что Ваш номер телефона или адрес электронной почты уже существует в нашей системе (система не позволяет регистрироваться дважды). |
Explosive articles which are dropped from aircraft, with means of initiation not containing two or more effective protective features. |
Взрывчатые изделия, сбрасываемые с летательного аппарата, со средствами инициирования, не снабженными двумя или более эффективными предохранительными устройствами. |
Castle's one of us, which means you better come clean right now, or every cop in this city is gonna make it their mission to jam you up. |
Касл - один из нас, и тебе лучше это уяснить, иначе каждый коп в этом городе сделает твою жизнь невыносимой. |
Authorised Person means any person authorised to make Orders or place Trades on your behalf under clause 28. |
Уполномоченное лицо означает любое лицо, уполномоченное оформлять Поручения или размещать Сделки от вашего имени в соответствии с пунктом 28. |
This means AdWords cannot present this information for your video if it is accessed via a free search result listing on Google or YouTube search. |
Следовательно, данные для бесплатных результатов поиска на сайтах Google и YouTube отсутствуют. |
The term “floating establishment” means any floating installation that is normally a stationary, e.g. swimming baths, docks, wharves or boat-sheds; |
Термин плавучая установка означает любое стационарное плавучее сооружение, как, например, купальня, док, причал, ангар для судов |
In Zulu, Imbongi means storyteller or worshipper. |
Имбонги на зулусском языке значит рассказчик или восхвалитель. |
##Receive, Send means that the message was received by the service and sent to the intended destination. |
##Receive, Send означает, что сообщение получено службой и отправлено в место назначения. |
What that means is, I can mix some chemicals together in a test tube in my lab, and these chemicals will start to self-associate to form larger and larger structures. |
Это означает, что я могу смешать несколько химикатов в пробирке у себя в лаборатории, и эти химикаты начнут связываться сами с собой, для создания всё более крупных структур. |
For example, when testing at the period of H1, the dark-green band can mean that M30-period data were used for testing, and the brightest means that those of M1 period were used; |
Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных M1; |
True pluralism means accepting the strength of Islamist political forces in the new Egypt and other countries in the region. |
Истинный плюрализм подразумевает признание силы исламистских политических сил в новом Египте и других странах региона. |
Other resources like fuel oil, diesel, light crude, solar, and gas are also available as means of electricity generation, but their costs are all quite prohibitive. |
Другие ресурсы, такие как жидкое топливо, дизель, легкая нефть, солнечная энергия и газ также являются доступными в качестве средств для производства электроэнергии, но их стоимость непомерно высока. |
When you receive this error message, it means that your Xbox subscription has been suspended because of non-payment, and you currently have an outstanding balance on your account. |
Если возникает это сообщение об ошибке, то это означает, что подписка Xbox приостановлена за неуплату и в настоящее время на учетной записи имеется задолженность. |
We must play an active part in shaping globalization, and that means crafting appropriate rules. |
Мы должны играть активную роль в формировании глобализации, а это означает установление соответствующих правил. |
Isn't it normal to create some means of holding ministers accountable? |
Разве не нормально создать хоть какой-то механизм подотчетности министров? |
For the first time, the worker, at the base of society, is not a stranger to history in a material sense, for now it is by means of this base that society irreversibly moves. |
Первоначально, трудящийся, хоть он и находился на дне общества, не был материально чужд истории, ведь лишь благодаря ему общество развивалось необратимо. |
Although the Party uses various means to suppress their development, the Sichuan earthquake demonstrated that it has failed to eliminate NGOs as a social force. |
Хотя Партия использует разные средства для подавления их развития, землетрясение в провинции Сычуань продемонстрировало, что ей не удалось устранить НПО как общественную силу. |
If the MaxSessionSize property and the msExchSmtpMaxSessionSize attribute do not have the same value, it means that Active Directory and the IIS metabase are not in sync. |
Если значения свойства MaxSessionSize и атрибута msExchSmtpMaxSessionSize не совпадают, это означает, что служба Active Directory и метабаза IIS не синхронизированы. |
Further on, Kostoed spoke of arranging meeting places, passwords, ciphers, and means of communication. |
Далее Костоед заговорил об устройстве явок, паролей, шифров и способов сообщения. |
She had been governess in the family of a fashionable portrait-painter, who had married a Jewish wife of means, and in their house she had met many distinguished people. |
Там она служила гувернанткой в семье молодого портретиста, женатого на богатой еврейке, и в их доме встречала немало знаменитостей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equitable means».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equitable means» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equitable, means , а также произношение и транскрипцию к «equitable means». Также, к фразе «equitable means» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.