Equivalent strain - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: эквивалент
adjective: эквивалентный, равноценный, равнозначный, равносильный, равнозначащий, равновеликий
system equivalent - система эквивалентна
heat equivalent - тепловой эквивалент
equivalent of saying - эквивалент говоря
covering the equivalent - охватывающий эквивалент
equivalent to the entire - эквивалентно Целые
equivalent product - эквивалентный продукт
equivalent replacement - эквивалентная замена
equivalent in foreign currency - эквивалент в иностранной валюте
cash and cash equivalent - денежные средства и их эквиваленты
were equivalent to - были эквивалентны
Синонимы к equivalent: approximate, equal, corresponding, synonymous, homologous, same, analogous, similar, parallel, comparable
Значение equivalent: equal in value, amount, function, meaning, etc..
noun: штамм, напряжение, деформация, нагрузка, сорт, растяжение, натяжение, порода, мелодия, род
verb: напрягать, напрягаться, процедить, процеживать, растягиваться, цедить, стараться изо всех сил, сжимать, натягивать, натужиться
adjective: натяжной
strain off - напрягаться
diffusion induced strain - вызванная диффузией деформация
racking strain - деформация перекоса
tensile strain - деформация растяжения
tie bar strain - бар Штамм галстук
serious strain - серьезное напряжение
visual strain - визуальный штамм
minor strain - незначительные деформации
any strain - любой штамм
strain your eyes - напрягать глаза
Синонимы к strain: tightness, tautness, tension, wrench, injury, sprain, twist, hassle, burdens, stress
Антонимы к strain: weaken, undermine
Значение strain: a force tending to pull or stretch something to an extreme or damaging degree.
The fracture criterion for the gas tank itself shall be based on equivalent strain. |
Критерий разрыва для самого газового танка основывается на величине эквивалентной деформации. |
For a tank vessel type G the rupture criterion for the pressure tank shall be based on equivalent plastic strain. |
В случае танкера типа G критерий разрыва танка высокого давления основывается на величине, эквивалентной пластической деформации. |
The triumphant strain in her muscles as she pulled herself up a rock face. |
Радостное напряжение мышц, когда она подтягивалась вверх по крутому горному склону. |
The Nazis looked at Jews as a strain of microbes, and it was for this reason that they wanted to destroy them so brutally and meticulously. |
Нацисты рассматривали евреев как племя микробов, и именно по этой причине они хотели ликвидировать его так жестоко и последовательно. |
He appreciated keenly the intensity of the strain he had just witnessed. |
Он очень хорошо понимал, в каком напряженном состоянии должен находиться человек, с которым он только что разговаривал. |
This particular strain is only found in the lowlands of Panama. |
Этот штамм встречается лишь в низменностях Панамы. |
On the whole, you know, people tell you the truth. Because it is easier! Because it is less strain on the inventive faculties! |
Как правило, люди говорят правду, потому что это легче - не нужно напрягать воображение. |
The breaking strain at this point should be around 123.36 pounds. |
Разрушающая деформация в этой точке должна быть около 123.36 фунтов. |
Shea's Lounge - it's our showpiece strain. |
Кайф от Ши - это наш эксклюзив. |
It seems an age since I last saw you... and our separation is now proving an intolerable strain. |
Кажется вечность прошла с тех пор как я видела тебя и наше расставание теперь невыносимо. |
He was quite unchanged, still did no work, and talked in the same strain as ever about Sugarcandy Mountain. |
Он совершенно не изменился, по-прежнему отлынивал от работы и рассказывал те же сказки о леденцовой горе. |
This was for personal reasons unconnected to the ongoing inquiries into my administration other than the strain said inquiries brought upon their relationship. |
Причины расставания личные и никак не связаны с расследованием деятельности моей администрации, если не считать того напряжения, которое оно привнесло в их отношения. |
There was the jangling of bits and the strain of leather and the sound of voices. |
Позвякивали удила, скрипела кожа, звучали голоса. |
Okay, and that's the Waldorf equivalent Of Chuck going around, sleeping with every call girl in the city |
И это для Уолдорф равносильно тому, что Чак вернулся к распутной жизни, спит со всеми девушками по вызову в этом городе |
We figure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal. |
Выясним, какие тона соответствуют недостающим хромосомам,.. ...и запишем их в сообщение. |
Do you consider yourselves equivalent to shop workers, pipe layers, and... janitorial service personnel? |
Разве вы считаете себя равными продавцам, сварщиками и... вспомогательному персоналу? |
It's putting a tremendous strain on us. |
Сейчас у нас напряженные отношения. |
Stabbing a vampire with a wooden stake is the equivalent of putting a human in shackles. |
Воткнуть в вампира осиновый кол, что человека посадить в кандалы. |
Something prevented him from doing so and Zoe saw his neck turn red under the strain. |
Но - что-то ему мешало. Зоя видела, как шея его налилась кровью. |
Вы надорветесь, - сказала она, краснея. |
|
Yes, Mr. Stark's zippers are under considerable strain. |
Да,застежки мистера Старка подвергались большой нагрузке. |
Scamp was paired with a grade Saanen, to parent another good strain of Lamanchas and several other strains also branched off. |
СКАМП был спарен с сортом Саанен, чтобы породить еще один хороший штамм Ламанчей и несколько других штаммов также разветвились. |
In languages where objects are dynamically allocated, as in Java or Python, factories are semantically equivalent to constructors. |
В языках, где объекты динамически распределены, как в Java или Python, фабрики семантически эквивалентны конструкторам. |
The “IN”/Indiana strain is under development at Purdue University to develop lines that groom off and bite phoretic Varroa to kill the mites. |
Штамм IN / Indiana находится в стадии разработки в Университете Пердью, чтобы разработать линии, которые ухаживают и кусают phoretic Varroa, чтобы убить клещей. |
In 2005 the aquaculture industry provided direct employment for about 2,500 full-time equivalents, mostly in the processing sector. |
В 2005 году отрасль аквакультуры обеспечивала прямую занятость около 2500 человек, занятых полный рабочий день, главным образом в перерабатывающем секторе. |
In this series-equivalent circuit the electrical characteristics of a capacitors is defined by. |
В этой последовательно-эквивалентной схеме электрические характеристики конденсаторов определяются. |
Deformation of the material is called strain when those deformations too are placed on a unit basis. |
Деформация материала называется деформацией, когда эти деформации тоже помещены на единичную основу. |
This leads to them reacting to strain differently than males do. Instead of coping their strain with crime, they express it with their emotions to eliminate the stress. |
Это приводит к тому, что они реагируют на напряжение иначе, чем самцы. Вместо того чтобы справляться со своим напряжением из-за преступления, они выражают его своими эмоциями, чтобы устранить стресс. |
In yet another equivalent formulation, if we define . |
В еще одной эквивалентной формулировке, если мы определим . |
Foil strain gauges are used in many situations. |
Тензометрические датчики фольги используются во многих ситуациях. |
It also depends on the liquid reagent's chemical nature and concentration, the temperature of the system and the strain rate. |
Это также зависит от химической природы и концентрации жидкого реагента, температуры системы и скорости деформации. |
The first indication that morale was under strain, however, began appearing in 1915. |
Однако первые признаки того, что моральный дух был под напряжением, начали появляться в 1915 году. |
The term task in OS/360 through z/OS is roughly equivalent to light-weight process; the tasks in a job step share an address space. |
Термин task в OS / 360 через z / OS примерно эквивалентен облегченному процессу; задачи в шаге задания разделяют адресное пространство. |
These mountain building processes are determined by the stress-strain relation in accordance with rock types. |
Эти процессы горного строительства определяются соотношением напряжений и деформаций в соответствии с типами горных пород. |
It is commonly admitted that most effects of probiotics are strain-specific and cannot be extended to other probiotics of the same genus or species. |
Общепризнано, что большинство эффектов пробиотиков являются штаммоспецифичными и не могут распространяться на другие пробиотики того же рода или вида. |
Strain left the O'Jays in 1992 to return to the Imperials, where he remained until his retirement in 2004. |
Штамм покинул о'Джей в 1992 году, чтобы вернуться в империю, где он оставался до своей отставки в 2004 году. |
The equivalence between these two definitions can be seen as a particular case of the Monge-Kantorovich duality. |
Эквивалентность между этими двумя определениями можно рассматривать как частный случай двойственности Монжа-Канторовича. |
The underived word bære survives in the north of Scotland as bere, and refers to a specific strain of six-row barley grown there. |
Недожитое слово bære сохранилось на севере Шотландии как bere и относится к специфическому сорту шестирядного ячменя, выращенного там. |
However, by the compass equivalence theorem in Proposition 2 of Book 1 of Euclid's Elements, no power is lost by using a collapsing compass. |
Однако, согласно теореме эквивалентности компаса в предложении 2 книги 1 элементов Евклида, никакая сила не теряется при использовании коллапсирующего компаса. |
At the core of these and myriad other examples is a conflict formally equivalent to the Prisoner's Dilemma. |
В основе этих и множества других примеров лежит конфликт, формально эквивалентный Дилемме заключенного. |
The Canadian English equivalent is windbreaker or the French brand K-Way. |
Канадский английский эквивалент-ветровка или французская марка K-Way. |
This armour protects the extremities from breakage and dislocation and the back and chest from strain and broken bones. |
Эта броня защищает конечности от переломов и вывихов, а спину и грудь-от перенапряжения и переломов костей. |
In Australia and New Zealand, the FRACO/FRANZCO is the equivalent postgraduate specialist qualification. |
В Австралии и Новой Зеландии FRACO/FRANZCO-это эквивалентная квалификация аспиранта-специалиста. |
Anchoring with sufficient scope and/or heavy chain rode brings the direction of strain close to parallel with the seabed. |
Сливочный жир представляет собой смесь триглицеридов, триэфира, полученного из глицерина и трех из любой из нескольких групп жирных кислот. |
The cracks are always oriented at right angles to the strain axis, so will form around the circumference in a rubber tube bent over. |
Трещины всегда ориентированы под прямым углом к оси деформации, поэтому будут образовываться по окружности в резиновой трубке, согнутой вверх. |
For movies, the α7S II's ISO is 100-102400 equivalent with expansion down to ISO 100 and up to ISO 409600 equivalent. |
Для просмотра фильмов, камера α7s II с образа ISO 100-102400 эквивалент с расширением до ISO 100 и до ISO 409600 эквивалент. |
The creation of a separate currency was an attempt to reduce the strain on India's foreign reserves from gold smuggling. |
Создание отдельной валюты было попыткой уменьшить нагрузку на золотовалютные резервы Индии от контрабанды золота. |
This ammunition vehicle has no turret, but has a taller superstructure to store 93 rounds and an equivalent number of powders and primers. |
Эта боевая машина не имеет башни, но имеет более высокую надстройку для хранения 93 патронов и эквивалентного количества порохов и капсюлей. |
This strain of Salmonella is unique to humans, and was not found in any soil samples or pre-Contact individuals that were used as controls. |
Этот штамм сальмонеллы уникален для человека и не был обнаружен ни в каких образцах почвы или предконтактных особях, которые использовались в качестве контроля. |
Occasionally, this strain between the two would result in violence such as riots, or death. |
Иногда это напряжение между ними обоими приводило к насилию, таким как беспорядки или смерть. |
It is this torsional strain—the energy cost of rotating the bonds out of an eclipsed position—that favors axial over equatorial approach. |
Именно эта деформация кручения—затраты энергии на вращение связей из затменного положения-благоприятствует осевому, а не экваториальному подходу. |
Notwithstanding these restrictive assumptions, the equivalence version helps to underscore the Pigouvian fallacies that motivated Coase. |
Несмотря на эти ограничительные допущения, версия эквивалентности помогает подчеркнуть ошибки Пигувиана, которые мотивировали Коуза. |
One of their current subjects is reportedly Bacillus anthracis strain H-4. |
Одним из их нынешних субъектов, как сообщается, является штамм Bacillus anthracis H-4. |
Winners of the scholarship receive a complete tuition waiver for the semester or semester-equivalent in which they achieved a 4.0 average. |
Победители стипендии получают полный отказ от обучения в течение семестра или семестрового эквивалента, в котором они достигли среднего показателя 4,0. |
Frisian is a dialect that is spoken in the Friesland province and some other places, but it is not an equivalent of Gronings. |
Фризский-это диалект, на котором говорят в провинции Фрисландия и некоторых других местах, но он не является эквивалентом Гронингов. |
A number of the drawings have their equivalents in Leonardo's paintings. |
Некоторые рисунки имеют свои эквиваленты в картинах Леонардо. |
If the soil strain-hardens, e.g. moderately dense to dense sand, flow liquefaction will generally not occur. |
Если почва деформационно затвердевает, например, от умеренно плотного до плотного песка, то разжижение потока обычно не происходит. |
The deposit is equivalent to 25 percent of known world reserves. |
Это месторождение эквивалентно 25 процентам известных мировых запасов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «equivalent strain».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «equivalent strain» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: equivalent, strain , а также произношение и транскрипцию к «equivalent strain». Также, к фразе «equivalent strain» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
