Especially delighted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Especially delighted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
особенно порадовала
Translate

- especially [adverb]

adverb: особенно, специально, главным образом, сугубо

- delighted [adjective]

adjective: восхищенный, радостный, очарованный



He discussed serious subjects in a spirit of ridicule, and especially delighted in attacking the Epicureans and Stoics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обсуждал серьезные темы в духе насмешек и особенно радовался нападкам на эпикурейцев и стоиков.

His lordship carried off the sketch, delighted with the accuracy of the resemblance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его милость, восхищенный точно переданным сходством, взял набросок с собой.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.

She was delighted with the boat in every way, according to what she said to me.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по словам миссис де Уинтер, яхта устраивала ее во всех отношениях.

He was not especially well coordinated, but he had a lot of raw power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бинк не обладал особо хорошей координацией, но имел достаточно грубой силы.

Especially when you eat prunes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, если вы поедите чернослив!

Unemployment among the Roma and the generally socially excluded remains a problem, especially in this time of economic recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется проблема безработицы среди рома и вообще социально маргинализированных лиц, особенно в настоящий период экономической рецессии.

The absence of various key line ministries at the county level remains a cause for concern, especially for the delivery of essential services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему вызывает озабоченность отсутствие ряда ключевых профильных министерств на уровне графств, особенно в сфере предоставления основных услуг населению.

There is substantial potential, especially in the rural provinces where the ecosystem is practically untouched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти возможности весьма велики, особенно в сельских провинциях, где экосистема остается практически нетронутой17.

Tomorrow I'd be delighted, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я буду в восторге, дорогой.

He'll be delighted to talk about his hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с радостью Вам о нем расскажет, на эту тему он может говорить без конца.

But I will be delighted to cooperate, with what little I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я буду рада сотрудничать с тем малым, что я знаю.

Armenian medieval architecture, especially religious architecture, is distinguished by its great originality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Армянская средневековая архитектура, особенно культовая, отличается большим своеобразием.

They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств.

I am delighted to hear this: these are opinions that I entirely concur with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада это слышать, и с такой точкой зрения я согласна полностью.

It's been my observation that most humanoids love soft, furry animals especially if they make pleasing sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим наблюдениям, большинство гуманоидов любит мягких, пушистых зверьков, особенно, если те издают приятные звуки.

If you wanna share camp rations in my tent, I'd be delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы хотите разделить со мной походной рацион в моей палатке. То я с удовольствием.

Susan, looking with a slight shudder at a small green table painted with large purple clematis, said quickly that she would be delighted for Miss Gilchrist to have it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьюзен, с внутренней дрожью посмотрев на зеленый столик, расписанный большими пурпурными цветами, быстро сказала, что с радостью уступит его мисс Гилкрист.

Seems pretty steep, especially considering business was down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется довольно круто, учитывая что дела шли на спад.

Adversity is the state in which man most easily becomes acquainted with himself being especially free of admirers then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у человека невзгоды, ему легче всего познать себя, поскольку ему не досаждают поклонники.

Especially with holy week approaching and I need singers that'll raise the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более приближается Святая Седмица. Мне нужны певцы, которые снесут людям крышу.

The mismanagement of the state road especially infuriated the taxpayers for, out of the earnings of the road, was to come the money for free schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохое управление дорогой приводило в ярость налогоплательщиков еще и потому, что на доходы с нее предполагалось открыть бесплатные школы.

A great shaking of hands ensued-Mrs. Clapp was greatly affected and delighted; she called upon heaven to interpose a vast many times in that passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовали сердечные рукопожатия; миссис Клеп не помнила себя от радостного волнения -сколько раз она в этом самом коридорчике молила бога о помощи!

I would be delighted to, but I know nothing about meteorology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рад бы, но я совершенно не разбираюсь в метеорологии.

We left John Canty dragging the rightful prince into Offal Court, with a noisy and delighted mob at his heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставили Джона Кенти в ту минуту, когда он тащил подлинного, законного принца во Двор Отбросов, а крикливая чернь, радуясь новой потехе, преследовала его по пятам.

After all those years in seclusion I found it difficult to meet people, especially girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что после всех тех лет изоляции я с трудом сходился с людьми, особенно с девушками.

Abandoned and abused in the foster care system, it would make him vulnerable to a stronger will, especially if that will was a reflection of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брошеный и забитый в системе опеки, что сделало его уязвимым для более сильной воли, особенного если такая воля была собственным отражением.

If you possess it and find it comfortable, I am quite delighted and congratulate you heartily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы владеете ею и находите ее удобной, я в восторге и сердечно вас поздравляю.

Charles stood at the bar in the village inn and Charles was laughing delightedly at the funny stories the night-stranded drummers were telling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Карл в это время был в салуне: опершись о стойку бара, он восторженно смеялся анекдотам, которые рассказывали застрявшие в городке коммивояжеры.

My dear fellow, delighted to have you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой друг, да я буду счастлив работать с вами!

She looked at Will with a direct glance, full of delighted confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на Уилла полным восхищения, доверчивым взглядом.

Well, if we're playing the truth game, then you're a manipulative little witch, and if your schemes have come to nothing, I'm delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если мы играем в открытую, тогда ты - маленькая ведьма - манипуляторша, и если твой план не сработал, я рад.

we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке.

Especially if there are other circumstances connected with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более если с этим связаны другие обстоятельства.

Could Doctors, especially Directors of Medicine, kindly stop abusedly coercing Nurses into serving as unpaid research assistants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могут ли врачи, особенно главврачи, прекратить силой заставлять медсестёр бесплатно работать лаборантами?

You got this bar, it's doing well, I'm delighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть этот бар, дела идут хорошо, я рад.

Now, a special gift for Mr. Sanchez from our sponsors at Stark-Himmel Timepieces: A solid gold watch with a one-of-a-kind diamond bezel designed especially for the champ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь специальный подарок для мистера Санчеса от наших спонсоров из Старк-Химмел Таймписес золотые часы с оригинальным алмазным обрамлением созданные специально для чемпиона.

My wife has often spoken to me of you, sir, and I am delighted to make your acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень рад познакомиться с вами, сударь, жена мне много о вас рассказывала.

We are especially proud of our rain forest environment here in the gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень гордимся атмосферой влажного леса в наших садах.

Okay, maybe delighted is the wrong word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, возможно, рад не самое точное слово.

I love the sound of rain hitting the roof, especially at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люблю звук дождя, бьющего по крыше, особенно ночью.

I'm sure she'd be delighted to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка, с большим удовольствием.

I should be most delighted to have the same honour again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я со своей стороны был бы не прочь, что называется, возобновить знакомство.

Especially not to play some stupid prank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно для участия в какой-то глупой шутке.

I am delighted and disgusted at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одновременно чувствую восхищение и отвращение.

It's easier to die than to live. Especially for one of you-the heroic youth and flower of the nation!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умереть проще, чем жить - особенно для вас, героическая молодежь и цвет нации!

But the main competition seems to be, especially the cabinet members...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров...

Especially when you took the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда ты давала показания.

Among the nomads, carving, especially woodwork, was widespread and could be found on the most basic objects such as spoons, combs and bowls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди кочевников резьба, особенно по дереву, была широко распространена и могла быть найдена на самых простых предметах, таких как ложки, гребни и чаши.

Radical Faerie communities are sometimes inspired by indigenous, native or traditional spiritualities, especially those that incorporate genderqueer sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радикальные сообщества Фейри иногда вдохновляются местными, туземными или традиционными духовными традициями, особенно теми, которые включают гендерную чувствительность.

French leaders were delighted, but surprised when the Choctaw demanded ransoms for the captives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французские лидеры были рады, но удивлены, когда чокто потребовал выкуп за пленных.

I'm trying to help make the WikiProject Graffiti look more loved and would be delighted if an article quality stats table could be generated for the tagged articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь помочь сделать граффити WikiProject более любимыми и был бы рад, если бы для помеченных статей можно было создать таблицу статистики качества статей.

As he contemplates signing the papers, a delighted Penguin reveals that he sent a letter to him hoping the Riddler would read it and Nygma would return to Arkham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он раздумывает над подписанием бумаг, обрадованный Пингвин сообщает, что послал ему письмо, надеясь, что Загадочник прочтет его и Нигма вернется в Аркхем.

” Bibi is delighted by this news and begins to plan and plot the wedding and to prepare herself physically and mentally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биби в восторге от этой новости и начинает планировать и планировать свадьбу и готовить себя физически и морально.

This was because she had learned that I delighted in literature, and she knew that that place is the home of culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было потому, что она узнала, что я восхищаюсь литературой, и она знала, что это место является домом культуры.

I’ll be MORE than delighted to continue cooperating prolifically with you in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду более чем рад продолжить плодотворное сотрудничество с вами в будущем.

Dickinson delighted in dramatic self-characterization and mystery in her letters to Higginson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикинсон наслаждалась драматической самохарактеристикой и таинственностью в своих письмах к Хиггинсону.

Hitler was delighted, and received the congratulations of German Catholic leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер был в восторге и принял поздравления от немецких католических лидеров.

Hoxha was initially delighted with the design and had many thousands of Zagali's bunkers constructed;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходжа поначалу был в восторге от этого проекта и велел построить многие тысячи бункеров Загали;.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «especially delighted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «especially delighted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: especially, delighted , а также произношение и транскрипцию к «especially delighted». Также, к фразе «especially delighted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information