Established in the territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
established doctor - создан врач
established physicians - установленные врачи
established call - установленный вызов
established in accordance with the law - устанавливается в соответствии с законом
established by the executive board - установленный исполнительным советом
a working group established under - рабочая группа, созданная в соответствии с
established a special account for - создан специальный счет для
established by the laws - установленного законодательством
established in 2001 - создана в 2001 году
presence was established - присутствие было установлено
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in manchester - в манчестера
dropped in - упали в
boat in - лодка в
in climate - климата
pattern in - шаблон в
ethnicity in - этническая принадлежность в
in proceeding - в разбирательстве
conscience in - совесть в
echo in - эхо
in new york in january - в Нью-Йорке в январе
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
church of the intercession on the nerl - храм Покрова на Нерли
one of the largest in the country - один из крупнейших в стране
by the end of the nineteenth century - К концу девятнадцатого века
goals of the convention on the rights - Цели Конвенции о правах
the church of saint john the baptist - церковь святого Иоанна Крестителя
in the last month of the year - в прошлом месяце года
the most beautiful woman in the whole - самая красивая женщина в целом
on the first day of the sixth - в первый день шестого
near the end of the year - ближе к концу года
the dawn of the third age - рассвет третьего возраста
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
seizure of a territory - захват территории
territory of jurisdiction - территория юрисдикции
seizure of territory - захват территории
territory enabled - территория включена
the government of the territory - правительство территории
in the entire territory - на всей территории
in their own territory - на своей территории
forces in the territory - силы на территории
territory of each state - территории каждого государства
that its territory - что на его территории
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
Grammar schools of these types were also established in British territories overseas, where they have evolved in different ways. |
Грамматические школы такого типа были также созданы на британских территориях за океаном, где они развивались по-разному. |
Beginning in 1894, the area was ruled as a protectorate by the UK, who established administrative law across the territory. |
Начиная с 1894 года, этот район управлялся как протекторат Великобританией, которая установила административное право на всей территории страны. |
The territory of Northern Oklahoma had been established for resettlement of Native Americans from the Southeast, some of whom had owned slaves. |
Территория Северной Оклахомы была создана для переселения коренных американцев с Юго-Востока, некоторые из которых владели рабами. |
The archdiocese's present territory was established in 1976, when Orange County was split off to establish the Diocese of Orange. |
Нынешняя территория архиепископии была образована в 1976 году, когда округ Ориндж был отделен для создания епархии Оринджа. |
If the pair divorces for some reason then the birds will disperse, with females travelling further than males to establish new territories. |
Если пара разводится по какой-то причине, то птицы рассеиваются, и самки путешествуют дальше, чем самцы, чтобы основать новые территории. |
The bill accorded to persons legally present in Irish territory rights and guarantees consistent with the ones established by the Covenant. |
Кроме того, законопроект предоставляет лицам, находящимся законно на ирландской территории, права и гарантии, соответствующие правам и гарантиям, определенным в Пакте. |
Meanwhile, the Irish had been established earlier, and fiercely defended their territory and political power against all newcomers. |
Между тем ирландцы были созданы раньше и яростно защищали свою территорию и политическую власть от всех пришельцев. |
Establishing much of the territory Kottke was to explore throughout his career, this release was also one of his most popular, eventually selling over 500,000 copies. |
Установив большую часть территории, которую Коттке предстояло исследовать на протяжении всей своей карьеры, этот релиз также был одним из самых популярных, в конечном итоге продав более 500 000 копий. |
The United States Congress rebuffed the settlers in 1850 and established the Utah Territory, vastly reducing its size, and designated Fillmore as its capital city. |
В 1850 году Конгресс Соединенных Штатов дал отпор поселенцам и учредил территорию Юта, значительно сократив ее размеры, а столицей назначил Филмор. |
He also requested that the Special Committee visit Gibraltar to establish the true facts and circumstances about the Territory and its people. |
Он также просил Специальный комитет по деколонизации посетить Гибралтар в целях установления подлинных фактов и обстоятельств, связанных с этой территорией и жизнью ее народа. |
Meanwhile, Sigismund's Arian brother Godomar established himself as king over the remaining Burgundian territory and ruled for a decade. |
Тем временем арианский брат Сигизмунда Годомар провозгласил себя королем над оставшейся Бургундской территорией и правил в течение десяти лет. |
Hongi Hika never attempted to establish any form of long term government over iwi he conquered and most often did not attempt to permanently occupy territory. |
Хонги Хика никогда не пытался установить какую-либо форму долгосрочного правления над Иви, которую он завоевал, и чаще всего не пытался постоянно оккупировать территорию. |
The Israeli Ministry of Defence announced the annexation of the territory on Sunday and ordered the military to establish administrative control over the West Bank. |
О захвате территории министрество обороны Израиля заявило в воскресенье и поручило военным наладить административное управление на западном берегу. |
At the arrival of the Spaniards, they were established in the territory that today comprise the Republics of El Salvador and Honduras. |
По прибытии испанцев они были созданы на территории, которая сегодня включает Республики Сальвадор и Гондурас. |
In 1945 when the United Nations had been established, almost a third of the world's population had lived in Territories under colonial administration. |
В 1945 году, когда была создана Организация Объединенных Наций, почти треть населения мира жила на территориях, находящихся под колониальным управлением. |
In 1884 the German Empire established rule over most of the territory, forming a colony known as German South West Africa. |
В 1884 году Германская империя установила господство над большей частью территории, образовав колонию, известную как немецкая Юго-Западная Африка. |
An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction. |
В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан. |
The Salvadoran territory was administered by the Mayor of Sonsonate, with San Salvador being established as an intendancia in 1786. |
Сальвадорская территория находилась в ведении мэра Сонсоната, а Сан-Сальвадор был учрежден в качестве интендансии в 1786 году. |
This territory was the only area of the partitioned Kingdom of Yugoslavia in which the German occupants established a military government. |
Эта территория была единственной территорией разделенного Королевства Югославии, в которой немецкие оккупанты установили военное правительство. |
The first feral mink populations arose in 1930, establishing territories in southwestern Norway. |
Первые дикие популяции норок появились в 1930 году, создав территории на юго-западе Норвегии. |
The Treaty of Ghent established the status quo ante bellum; that is, there were no territorial losses by either side. |
Гентский договор устанавливал статус-кво ante bellum, то есть ни одна из сторон не понесла территориальных потерь. |
Israel is trying to cut the Palestinian territory into pieces, and to establish checkpoints, barriers and impediments of all sorts there. |
Израиль пытается раздробить палестинскую территорию на части и создать там контрольно-пропускные пункты, барьеры и разного рода препятствия. |
The Safavid Dynasty, established in 1501, also established its rule over Kurdish-inhabited territories. |
Династия Сефевидов, основанная в 1501 году, также установила свое господство над населенными курдами территориями. |
In the wake of the British retreat, the guerillas picked up abandoned weapons and established bases in the New Territories and Kowloon. |
После отступления британцев партизаны подобрали брошенное оружие и основали базы на новых территориях и в Коулуне. |
Washington Territory Governor Isaac Stevens tried to compel Indian tribes to sign treaties ceding land and establishing reservations. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
One way or another, it is likely that the separatists will remove Ukrainian presence from key facilities in the region as they seek to establish a defensible territory to control. |
Так или иначе, но сепаратисты, скорее всего, избавятся от украинского присутствия на ключевых объектах в регионе в своем стремлении создать выгодные для обороны и удержания позиции. |
Nore fort was the only one built in British territorial waters at the time it was established. |
Форт нор был единственным, построенным в британских территориальных водах в то время, когда он был основан. |
Some scholars as well as practitioners have argued that established companies simply lack the flexibility to explore new territories. |
Некоторые ученые и практики утверждают, что устоявшимся компаниям просто не хватает гибкости для освоения новых территорий. |
Players usually start in the corners because establishing territory is easier with the aid of two edges of the board. |
Игроки обычно начинают в углах, потому что установление территории легче с помощью двух краев доски. |
The territory of the new province was defined according to the borders of the state of Maryland, and the province was officially established on February 2, 1833. |
Территория новой провинции была определена в соответствии с границами штата Мэриленд, и провинция была официально учреждена 2 февраля 1833 года. |
The Chief of the Defence Staff explains how to establish a no-fly zone on Syrian territory and create a safe haven for refugees. |
Начальник генерального штаба объяснил, как создать в Сирии запретную для полетов авиации зону и обеспечить безопасные районы для беженцев. |
Sexually active males are an exception, establishing and defending territories where they attract females. |
Сексуально активные самцы являются исключением, создавая и защищая территории, где они привлекают самок. |
It was established in 1994 by the decision of the Mykolaiv Oblast council and is located on the territory of Pervomaisk, Arbuzynka, Domanivka, and Voznesensk districts. |
Он был создан в 1994 году решением Николаевского областного совета и расположен на территории Первомайского, Арбузинского, Домановского и Вознесенского районов. |
These Authorities are usually established for the sole purpose of regulating plumbing activities in their respective states/territories. |
Эти органы, как правило, создаются исключительно с целью регулирования сантехнической деятельности в их соответствующих государствах/территориях. |
The occupation extends only to the territory where such authority has been established and can be exercised. |
Оккупация распространяется только на ту территорию, где такая власть установлена и может осуществляться. |
The region now Wisconsin was then still part of the Michigan Territory; the Territory of Wisconsin was established in 1836. |
Область теперь Висконсин была тогда еще частью территории Мичигана; территория Висконсина была основана в 1836 году. |
In late 1941 the PFNC established itself in Vichy-governed territory, at Lyon, where it endured a steady decline. |
В конце 1941 года ПФНК обосновалась на территории, контролируемой Виши, в Лионе, где она переживала постоянный упадок. |
The small feudal state Qutqashen Sultanate was established on the territory of Qabala in the mid 18th century. |
Небольшое феодальное государство Кутгашенский Султанат было создано на территории Габалы в середине XVIII века. |
In 1978 a similar procedure led to the establishment of the canton of the Jura, the territory of which previously formed part of the canton of Bern. |
В 1978 году подобная процедура привела к созданию кантона Юра, территория которого ранее являлась частью кантона Берн. |
In 1932 the territory of the Ukrainian SSR was re-established based on oblasts. |
В 1932 году территория Украинской ССР была восстановлена на базе областей. |
In May 1959, the Emperor established the Imperial Territorial Army as a reserve force that provided military training to civil servants. |
В мае 1959 года император учредил имперскую территориальную армию в качестве резервной силы, которая обеспечивала военную подготовку государственных служащих. |
The Kansas–Nebraska Act became law on May 30, 1854, establishing Nebraska Territory and Kansas Territory, and opening the area to broader settlement by whites. |
Закон Канзас-Небраска стал законом 30 мая 1854 года, устанавливая территорию Небраски и Канзаса и открывая область для более широкого заселения белыми. |
The report is conveyed to Congress as a means to inform Congress and the public of compliance with quality standards established by states, territories and tribes. |
Доклад представляется Конгрессу в качестве средства информирования Конгресса и общественности о соблюдении стандартов качества, установленных государствами, территориями и племенами. |
They leave their wintering grounds in spring by February and are established on territories by April. |
Они покидают свои места зимовки весной к февралю и обосновываются на территориях к апрелю. |
In several forest dwelling varieties, however, vocalizations are used to establish territories. |
Однако в некоторых разновидностях лесных жилищ для определения территории используются вокализации. |
It was not until 1809 that Illinois Territory was formally established as an official territory of the United States of America. |
Только в 1809 году территория Иллинойса была официально признана официальной территорией Соединенных Штатов Америки. |
The proximity of the cages increases the number of calls, as the birds sing for mates and to establish territory. |
Близость клеток увеличивает количество криков, так как птицы поют для спаривания и установления территории. |
Natives of these territories were recruited into the African Auxiliary Pioneer Corps, which was established in 1941. |
Уроженцы этих территорий были завербованы в Африканский вспомогательный Пионерский корпус, который был создан в 1941 году. |
Supreme State Prosecuting Authority is established for the territory of Montenegro, with the head office in Podgorica. |
Юрисдикция Верховной государственной прокуратуры распространяется на всю территорию Черногории, а ее головные учреждения находятся в Подгорице. |
The islands were formally established as an overseas territory of the United Kingdom on 8 November 1965. |
Острова были официально признаны заморской территорией Соединенного Королевства 8 ноября 1965 года. |
In the instant case the author has not submitted any arguments that would justify the Committee's departure from its established jurisprudence. |
В рассматриваемом нами случае автор не привел каких-либо аргументов, которые оправдывали бы отход Комитета от установленной практики. |
Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer. |
Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику. |
By law in the US, new approaches superseding established bankruptcy procedures dictate the demise rather than the rescue of failing firms, whether by sale, merger, or liquidation. |
По закону в США новые подходы, заменяющие установленные процедуры банкротства, диктуют, скорее, прекращение деятельности, а не спасение провалившихся фирм посредством продажи, слияния или ликвидации. |
It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow. |
Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании. |
This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor. |
Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)». |
As a regulated firm, we have established the following procedure for handling complaints from our customers. |
В рамках соблюдения нами правил по предоставлению финансовых услуг мы установили следующую процедуру подачи претензий для обработки выражений неудовлетворенности, полученных от наших клиентов. |
Obviously, we're not talking William and Kate territory, but you are considered American royalty. |
Ясно, что мы не говорим о территории Уильяма и Кейт, но ты рассматриваешь американский гонорар. |
You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night. |
Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи. |
Он помог создать современную американскую стендап-комедию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established in the territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established in the territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, in, the, territory , а также произношение и транскрипцию к «established in the territory». Также, к фразе «established in the territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
