Established on the initiative - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Established on the initiative - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
созданные по инициативе
Translate

- established [adjective]

adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- the [article]

тот

- initiative [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы

adjective: инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин



Another initiative was to establish a closer partnership with corporate institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна инициатива заключалась в том, чтобы установить более тесное сотрудничество с корпоративными учреждениями.

In 1914 Moraitinis together with Dimitrios Kamberos took the initiative and established the first naval air force academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году Мораитинис вместе с Димитриосом Камберосом взял инициативу в свои руки и основал первую военно-морскую Военно-Воздушную Академию.

Efforts to establish self-reliance initiatives were illustrated by the positive experiences in Zambia and Uganda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве иллюстрации инициативных мер, направленных на достижение самообеспеченности, был приведен позитивный опыт работы в Замбии и Уганде.

These initiatives helped to establish a sustainable self-help scheme in the local community by increasing supply capacity and reducing cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инициативы способствовали созданию схемы устойчивой самопомощи в этой местной общине путем наращивания производственного потенциала и снижения расходов.

The free education system established in 1945, is a result of the initiative of C. W. W. Kannangara and A. Ratnayake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система бесплатного образования, созданная в 1945 году, является результатом инициативы К. В. В. Каннангары и А. Ратнаяке.

In the meantime, the Fed should take the initiative by re-establishing swap lines with advanced and emerging economies alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время ФРС также должна взять на себя инициативу по восстановлению соглашений о свопах с развитыми и развивающимися странами.

Prior to Obergefell, same-sex marriage had already been established by law, court ruling, or voter initiative in thirty-six states, the District of Columbia, and Guam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Обергефелла однополые браки уже были установлены законом, решением суда или инициативой избирателей в тридцати шести штатах, округе Колумбия и Гуаме.

″Kyiv Smart city″ initiative has been established to create favorable conditions for further development and increased public involvement in city management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива Киев Смарт Сити была создана с целью создания благоприятных условий для дальнейшего развития и расширения участия общественности в управлении городом.

Project initiation and policy establishment;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

концептуализация проекта и разработка политики;

The meetings of the working group resulted in establishing a framework group of mechanisms for the new media initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заседаниях рабочей группы были разработаны рамочные механизмы по реализации новой инициативы в отношении средств массовой информации.

This museum has been established as a private initiative on 15 May 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот музей был создан по частной инициативе 15 мая 2004 года.

Other cooperation initiatives included the establishment of joint Comecon development facilities in Moscow and Kiev.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие инициативы сотрудничества включали создание совместных объектов развития СЭВ в Москве и Киеве.

In 2011, Leket Israel established a Self Growing Initiative to supplement that which is unavailable through rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году компания Лекет Исраэль создала саморазвивающуюся инициативу, чтобы дополнить то, что недоступно через спасение.

This center was established after the initiative taken by University of Michigan to develop a research unit which involved many disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот центр был создан после инициативы Мичиганского университета по созданию исследовательского подразделения, которое включало в себя множество дисциплин.

We welcome the initiatives of the United Nations Assistance Mission for Iraq to establish a process for addressing disputed internal boundaries in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем инициативы Миссии Организации Объединенных Наций по содействию Ираку, направленные на инициирование процесса для решения спорных вопросов о внутренних границах в Ираке.

In May, 2014, an Anti-Corruption Initiative was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2014 года была создана Антикоррупционная инициатива.

The free education system established in 1945, is a result of the initiative of C. W. W. Kannangara and A. Ratnayake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система бесплатного образования, созданная в 1945 году, является результатом инициативы К. В. В. Каннангары и А. Ратнаяке.

Initiatives to establish new professional associations have multiplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпринимаются все более активные усилия по созданию новых профессиональных объединений.

In December 2011 Wheely won a $25,000 grant from ‘Start Fellows’ initiative, established by Pavel Durov and Yuri Milner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года Уили выиграл грант в размере $ 25 000 от инициативы Start Fellows, учрежденной Павлом Дуровым и Юрием Мильнером.

This positive feedback is an important initiating factor for the establishment of microcolonies, the precursors to fully fledged biofilms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта положительная обратная связь является важным инициирующим фактором для создания микроколоний, предшественников полноценных биопленок.

This initiative gives a good idea of the crucial importance of the establishment of the African Economic Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива дает адекватное представление о критической важности вопроса создания Африканского экономического сообщества.

Establish clear arrangements for funding the full costs of the change management initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить четкий порядок финансирования всей суммы расходов в связи с инициативой по управлению изменениями.

Madison helped Jefferson establish the University of Virginia, though the university was primarily Jefferson's initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэдисон помог Джефферсону основать университет Вирджинии, хотя университет был в первую очередь инициативой Джефферсона.

The parents formed a group and created an initiative to establish the first forest kindergarten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители сформировали группу и выступили с инициативой создания первого лесного детского сада.

Stelae of this kind, which were established on the initiative of the temples rather than that of the king, are unique to Ptolemaic Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стелы такого рода, которые были установлены по инициативе храмов, а не царя, являются уникальными для Птолемеевского Египта.

In 1973, a second initiative, Petroswede, was established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году была создана вторая инициатива-Petroswede.

The James Lind Alliance is a British non-profit making initiative, established in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс Джеймса Линда-это британская некоммерческая инициатива, основанная в 2004 году.

The Abteilung Ausgrabung in Himmler's personal staff was established in 1935 on the initiative of Langsdorff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abteilung Ausgrabung в личном штабе Гиммлера был создан в 1935 году по инициативе Лангсдорфа.

Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling.

Another his initiative is the Sri Swami Madhavananda World Peace Council which has been established as a non-governmental, humanitarian and charitable society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой его инициативой является Всемирный совет мира Шри Свами Мадхавананды, который был создан как неправительственное, гуманитарное и благотворительное общество.

But the first initiative came not from the medical establishment but from the admirals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но первая инициатива исходила не от медицинского учреждения, а от адмиралов.

At the initiative of Azerbaijan, Ukraine, Georgia and Moldova, a GUAM organization was established in Strasbourg on October 10, 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По инициативе Азербайджана, Украины, Грузии и Молдовы 10 октября 1997 года в Страсбурге была создана организация ГУАМ.

The first initiative in establishing a defense industry in Turkey goes back to the period of the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая инициатива по созданию оборонной промышленности в Турции восходит к периоду Османской империи.

The International Coral Reef Initiative was established in 1994 to conserve, restore and promote the sustainable use of coral reefs and related ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная инициатива по коралловым рифам была учреждена в 1994 году в целях сохранения, восстановления и поощрения устойчивого использования коралловых рифов и связанных с ними экосистем.

Moreover, UNESCO had fostered community radio initiatives, in particular the establishment of community radios owned and operated by marginalized communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ЮНЕСКО содействовала реализации инициатив по внедрению радиосети в общинах, в частности по созданию радиостанций, которые принадлежали бы и эксплуатировались маргинализированными общинами.

1970s have been the period in which solid initiatives were put into force so as to establish a national defence industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1970-е годы были периодом, когда были предприняты серьезные инициативы по созданию Национальной оборонной промышленности.

In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы установить подобные каналы, нам необходимо расширить масштабы ключевых инициатив, выявить новые возможности и наметить путь.

In November 1983, the Dodge Caravan/Plymouth Voyager was introduced, establishing the minivan as a major category, and initiating Chrysler's return to stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1983 года был представлен Dodge Caravan/Plymouth Voyager, что сделало минивэн основной категорией и положило начало возвращению Chrysler к стабильности.

In the process of initiating the government under the Constitution, it was established that the term of Congress would begin and end on March 4 of odd-numbered years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе формирования правительства по Конституции было установлено, что срок полномочий Конгресса начинается и заканчивается 4 марта нечетного года.

He understood right away that these pitiful, broken creatures were incapable of initiating any action against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас он понял, что эти несчастные создания не представляли для него никакой помехи.

She had thought their initiation to be a mere formality, after which Richard could ask for a gathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она думала, что их посвящение будет чистой формальностью, после которой Ричард сможет созвать совет.

It strongly recommended the development of positive and proactive initiatives to encourage women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе настоятельно рекомендуется разрабатывать позитивные и ориентированные на конкретные действия инициативы в целях поощрения женщин к такой деятельности.

Our challenge is to retain the initiative and accomplish the objectives within very tight time lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача заключается в том, чтобы сохранить импульс и добиться поставленных целей в очень жестких временных рамках.

We believe such a step to be an eminently political initiative, but with great economic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считаем такой шаг инициативой, в высшей степени политической, но с огромным экономическим эффектом.

He also founded IDeA, Initiatives for the Development of Armenia, which is yet another charitable foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также основал фонд «Инициативы развития Армении» — еще одну благотворительную организацию.

The Dharma Initiative called it the Lamp Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарма Инишиэйтив назвала ее Столп Света.

If the crew was killed, he was capable of carrying out the mission on his own initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если команда погибнет, то он способен самостоятельно выполнить миссию.

Clean jobs initiative, dead in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива по вопросам чистоты, утопление маленького.

And we are thrilled to announce some exciting and highly profitable new initiatives on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы рады объявить об исключительных и высокорентабельных перспективных новых проектах.

I'm not really sure how you got my number, but I like how you took the initiative and texted me where you wanted us to meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не совсем уверена, откуда у тебя мой номер, но мне нравится, что ты взял инициативу и написал мне место для встречи.

By the 1820s, newly rich American businessmen were initiating philanthropic work, especially with respect to private colleges and hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1820-м годам вновь разбогатевшие американские бизнесмены начали заниматься благотворительностью, особенно в отношении частных колледжей и больниц.

The Floodway was expanded in 2006 as a joint provincial/federal initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году в рамках совместной провинциально-федеральной инициативы был расширен паводковый путь.

Initiating a program to study the cause of human cancer, scientists under his direction have made major contributions to understanding the genetic basis of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициировав программу по изучению причин возникновения рака у человека, ученые под его руководством внесли большой вклад в понимание генетической основы рака.

In Australia the EPPIC initiative provides early intervention services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии инициатива EPPIC предоставляет услуги раннего вмешательства.

For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации.

The Index of Orthodontic Treatment Need was developed and tested in 1989 by Brook and Shaw in England following a government initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индекс потребности в ортодонтическом лечении был разработан и испытан в 1989 году компанией Brook and Shaw в Англии по инициативе правительства.

All programs and initiatives have faced copious challenges and their individual success rates vastly vary as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все программы и инициативы сталкиваются с многочисленными проблемами, и в результате их индивидуальные показатели успеха значительно различаются.

The excellence initiative has awarded eleven universities with the title University of Excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива мастерства наградил одиннадцать университетов с названием университета передового опыта.

While Skype encrypts users' sessions, other traffic, including call initiation, can be monitored by unauthorized parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Skype шифрует сеансы пользователей, другой трафик, включая инициирование вызова, может контролироваться неавторизованными сторонами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «established on the initiative». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «established on the initiative» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: established, on, the, initiative , а также произношение и транскрипцию к «established on the initiative». Также, к фразе «established on the initiative» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information