Eu finance minister - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Eu finance minister - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министр финансов ЕС
Translate

- EU

Евросоюз

  • eu citizenship - ес гражданство

  • eu type approval - ЕС об утверждении типа

  • 27-nation eu - 27-нации ес

  • eu claims - претензии ес

  • across the eu - через ес

  • the eu which - ЕС, который

  • eu's targets - Цели ЕС

  • non-eu member states - Государства-члены не являющихся членами ЕС

  • eu council - Совета ЕС

  • eu release - релиз ес

  • Синонимы к eu: European Union, European community, European, parliament, European union's, borders, lands, plenary, European commission, European parliament

    Значение eu: A bivalent and trivalent metallic element of the rare earth group.

- finance [noun]

noun: финансы, финансовое дело, доходы

verb: финансировать, управлять финансами

  • consumer finance - потребительский кредит

  • accountant finance - бухгалтер финансы

  • economics and management - finance - экономика и менеджмент - финансы

  • finance assets - финансовые активы

  • speciality finance - специальность финансы

  • finance staff - сотрудники финансового отдела

  • rural finance - сельское финансирование

  • finance loans - финансовые кредиты

  • trust fund to finance - целевой фонд для финансирования

  • world of finance - Мир финансов

  • Синонимы к finance: financial affairs, economics, money management, fiscal matters, commerce, investment, business, money matters, income, capital

    Антонимы к finance: call-in, take

    Значение finance: the management of large amounts of money, especially by governments or large companies.

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать



A majority of the French say that they want Finance Minister Nicholas Sarkozy to play an important role in shaping the country's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство французов говорят, что хотят, чтобы министр финансов Николя Саркози сыграл важную роль в формировании будущего страны.

Already, German Finance Minister Schaeuble declared that there were no plans to discuss a new accord or give Greece an extension to its bailout funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Германии, Шойбле (Schaeuble), уже заявил, что не планируется обсуждать новое соглашение или предлагать Греции продление программы антикризисной помощи.

As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства.

In January 2015, Varoufakis was appointed Greek Minister of Finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года Варуфакис был назначен министром финансов Греции.

The Chief Secretary of the Prime Minister dares to take a peek at the Minister of Strategy and Finance's phone? If this gets out, will you be able to take care of the consequences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарь премьер-министра посмела заглянуть в телефон министра финансов сможешь позаботиться о последствиях?

Georg Adam received his education in Vienna conducted under the auspices of his mother and his greatuncle, Austrian minister of finance Gundaker Thomas von Starhemberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георг Адам получил образование в Вене под покровительством своей матери и двоюродного деда, австрийского министра финансов Гундакера Томаса фон Штархемберга.

In conjunction with the Baron de Breteuil, Charles had political alliances arranged to depose the liberal minister of finance, Jacques Necker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с бароном де Бретейем Карл заключил политические союзы, чтобы свергнуть либерального министра финансов Жака Неккера.

Jamie, why don't you take Murtagh to have a drink with our new friend, the Minister of Finance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеми, почему бы тебе и Муртагу не пойти выпить с нашим новым другом, министром финансов?

On Wednesday, the Greek finance minister wore an open-necked shirt and casual jacket for proceedings along with a Burberry scarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среду министр финансов Греции был одет в рубашку с открытым воротом и обычный пиджак с галстуком Burberry.

In 1897 restoration of gold standard by Sergei Witte, Minister of Finance, completed the series of financial reforms, initiated fifteen years earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году восстановление золотого стандарта министром финансов Сергеем Витте завершило серию финансовых реформ, начатых пятнадцатью годами ранее.

It should work overtime to reduce geopolitical tensions, says Alexei Kudrin, a former Finance Minister and now chairman of Moscow-based Center for Strategic Research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России необходимо направить свои усилия на то, чтобы уменьшить геополитическую напряженность, считает Алексей Кудрин, бывший министр финансов, а ныне председатель московского Центра стратегических разработок.

Barsaman Pun is a Nepalese politician who was a Finance Minister of Nepal from August 2011 to March 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барсаман Пан-Непальский политик, занимавший пост министра финансов Непала с августа 2011 по март 2013 года.

Two speakers are scheduled: ECB Governing Council member Jens Weidman and German Finance Minister Wolfgang Schaeuble speak at a press briefing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня выступят два спикера: член Совета управляющих ЕЦБ Йенс Вайдман и министр финансов Германии Вольфганг Шойбле выступят на пресс-брифинге.

After serving as Singapore's trade minister, finance minister, and deputy prime minister, Lee Hsien Loong took over the top post in 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поработав министром торговли, министром финансов и вице-премьером Сингапура, Ли Сяньлун занял высший пост в 2004 году.

Juncker stepped down on 21 January 2013, when he was succeeded by Dutch Finance Minister Jeroen Dijsselbloem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнкер ушел в отставку 21 января 2013 года, когда его сменил министр финансов Нидерландов Йерун Дейсселблум.

A minister for economic affairs or a finance minister might have a crucial role to play in international discussions on the global economic balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В международных дискуссиях по вопросам мирового экономического развития важную роль играют министры экономики и министры финансов.

The first tax-free savings account was introduced by Jim Flaherty, then Canadian federal Minister of Finance, in the 2008 federal budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый безналоговый сберегательный счет был введен Джимом Флаэрти, тогдашним федеральным министром финансов Канады, в федеральный бюджет 2008 года.

She became one of the World Bank's three managing directors last year, after apparently being forced out as Indonesia's finance minister for doing too good a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стала одним из трех управляющих директоров Всемирного банка в прошлом году, после того как ее, по всей видимости, заставили уйти с поста министра финансов Индонезии за то, что она слишком хорошо выполняла свою работу.

Would it be at finance minister level or at Member State level, or would it be a natural outgrowth of a commission of experts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли он быть создан на уровне министров финансов или на уровне государств-членов, или это будет естественным расширением масштабов экспертной комиссии?

The German chancellor and her Minister of Finance must now quickly learn from their mistakes of recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер и министр финансов Германии должны быстро вынести уроки из своих ошибок за последние недели.

I had to buy one prime minister, two generals, some tribal chiefs and a minister of finance-cheap for such a hurry-up job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришлось купить одного премьер-министра, двух генералов, нескольких племенных вождей и министра финансов - недорого, учитывая такую спешку.

According to Finance Minister Aleksei Kudrin, huge amounts of money are needed to resolve the Chechen problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра финансов Алексея Кудрина, огромные суммы денег необходимы для того, чтобы разрешить Чеченскую проблему.

So, too, is the process for holding a eurozone finance minister accountable and ensuring his or her democratic legitimacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое относится к процессу привлечения к ответственности министра финансов еврозоны и обеспечение его демократической легитимности.

This time they were met by the Deputy Minister of Finance who had come specially from Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их встретил товарищ министра финансов, экстренно прибывший из Парижа.

After the prime minister, the most powerful minister is the minister of finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После премьер-министра самым влиятельным министром является министр финансов.

The incumbent Minister of Finance is Katri Kulmuni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний министр финансов-Катри Кулмуни.

If the finance minister gets his sums right, the national debt remains the same over the cycle, with no tendency to grow or contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если министр финансов следит за балансом, национальный долг в течение цикла не меняется - не растёт и не снижается.

Wages are low, said this week in TV debate, Finance Minister Atis Slakteris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата является низкой , заявил на этой неделе в телевизионной дискуссии, министр финансов Атис Slakteris.

Finance Minister Malusi Gigaba announced on 21 February 2018 that the VAT rate will be increased by one percentage point to 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Малуси Гигаба объявил 21 февраля 2018 года, что ставка НДС будет увеличена на один процентный пункт до 15%.

Canadian finance minister Paul Martin was chosen as the first chairman and German finance minister Hans Eichel hosted the inaugural meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым председателем был избран министр финансов Канады Пол Мартин, а министр финансов Германии Ханс Эйхель провел первое заседание.

I'll name you Finance Minister, I'll be on our banknotes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будете министром финансов, а мой портрет будет на банкнотах!

The most prominent of the economic advisers is Alexei Kudrin, credited with laying the foundations for fiscal stability as finance minister from 2000-2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее известным экономическим советником является Алексей Кудрин, который, как считают, заложил основы финансовой стабильности, находясь на посту министра финансов в период с 2000 года по 2011 год.

The President re-briefed the PM, who re-briefed the Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент отчитал премьер-министра, а тот - министра финансов.

He has served as a Deputy Minister of Finance, a president of a commercial bank, chair of several corporations, Deputy Prime Minister and Minister of Commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом он занимал должности заместителя министра финансов, президента коммерческого банка, председателя советов директоров ряда корпораций, заместителя премьер-министра и министра торговли.

I mean, you were just the Finance Minister in the previous government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь был всего-навсего Министром финансов в прежнем правительстве.

The Speaker of Parliament also resigned on 17 May and was later replaced by the former Finance Minister, Sharif Hassan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикер парламента также подал в отставку 17 мая и был позднее заменен бывшим министром финансов Шарифом Хассаном.

In fact, there have been reports that German Finance Minister Wolfgang Schäuble lobbied several commissioners not to impose fines on Spain or Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, сообщалось, будто немецкий министр финансов Вольфганг Шойбле уговаривал нескольких членов комиссии не штрафовать Испанию и Португалию.

Bokassa also claimed to have given Giscard a gift of diamonds worth around US$250,000 in 1973 while the French president was serving as finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бокасса также утверждал, что в 1973 году, когда французский президент занимал пост министра финансов, он подарил Жискару бриллианты на сумму около 250 000 долларов США.

As a rule, the post of prime minister goes to the leader of the biggest party and that of the minister of finance to the leader of the second biggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, пост премьер-министра достается лидеру самой крупной партии, а пост министра финансов-лидеру второй по величине.

Anguilla's Finance Minister said that he understood the need for enhanced financial discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Ангильи отметил, что он осознает необходимость усиления финансовой дисциплины.

To make his position clear, he declared on television that he would resign as finance minister if Greeks voted 'Yes'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы прояснить свою позицию, он заявил по телевидению, что уйдет с поста министра финансов, если греки проголосуют за.

But German Finance Minister Schaeuble said there are no plans to discuss a new accord or to give the country more time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но министр финансов Германии Шойбле сказал, что нет никаких планов обсуждать соглашение или предоставлять Греции больше времени.

These allegations of corruption at the highest level prompted the resignation of Finance Minister Denise Sinankwa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти обвинения в коррупции на самом высоком уровне стали причиной отставки министра финансов Денизы Синанквы.

I see only two possible candidates that could meet these qualities: former Irish President Mary Robinson and French Finance Minister Christine Lagarde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу лишь двух возможных кандидатов, обладающих данными качествами: экс-президент Ирландии Мэри Робинсон и министр финансов Франции Кристин Лагард.

So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов?

He served as Finance Minister of Mexico from 1982 to 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1982 по 1986 год являлся министром финансов Мексики.

My dad used to call my mom his Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой батюшка называл матушку своим главным счетоводом.

Minister of Finance Johannes van den Broek took over as Minister of Commerce, Industry and Agriculture adding the portfolio of Agriculture to the Commerce ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Йоханнес ван ден Брук занял пост министра торговли, промышленности и сельского хозяйства, добавив портфель сельского хозяйства в Министерство торговли.

SYRIZA was elected on a promise to renegotiate the current agreement, so of course that was unacceptable to them and Greek Finance Minister Varoufakis rejected the offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СИРИЗА была избрана на обещаниях пересмотреть текущее соглашение, так что конечно, для них данное предложение было неприемлемо и министр финансов Греции Варуфакис отклонил его.

China Finance Minister Lou Jiwei said that the establishment of the NDB and the Beijing-led AIIB would encourage existing multilateral institutions to do better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр финансов Китая Лу Цзивэй заявил, что создание НБР и возглавляемого Пекином АБИИ будет способствовать улучшению работы существующих многосторонних институтов.

Did you know the Chief Minister is coming to LA for some state of the union thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что главный министр приезжает в Лос-Анджелес по делам союза?

I will henceforth view any opposition to my plans of war as an act of treason, and they will be dealt with swiftly by my new Minister For Justice... the Duc de Cassel!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне любое возражение против моего плана я рассматриваю против которого будут приняты меры герцогом де Касселем.

What's the matter with you finance fellas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да что с тобой, финансовый воротила?

Legislative subcommittee at 11:15, lunch with the interior minister at 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный подкомитет в 11:15. обед с министром по внутренней политике в 12.

When Vorster voluntarily stepped down late that year, he was succeeded by Botha as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце того же года Форстер добровольно ушел в отставку, его сменил бота на посту премьер-министра.

With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time but died within months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха Министерства Лорда Норта в 1782 году Виг Лорд Рокингем стал премьер-министром во второй раз, но умер в течение нескольких месяцев.

The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром.

In the late 1980s future Prime Minister Vishwanath Pratap Singh came to Shukatal to pray along with his wife and Kalyandev told him to do his first rally near Bhayla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов будущий премьер-министр Вишванат Пратап Сингх приехал в Шукатал, чтобы помолиться вместе со своей женой, и Каляндев сказал ему, чтобы он провел свой первый митинг возле Бхайлы.

The Kishinev newspaper Bessarabets, which published anti-Semitic materials, received funds from Viacheslav Plehve, Minister of the Interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кишиневская газета Бессарабец, публиковавшая антисемитские материалы, получала средства от министра внутренних дел Вячеслава Плеве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «eu finance minister». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «eu finance minister» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: eu, finance, minister , а также произношение и транскрипцию к «eu finance minister». Также, к фразе «eu finance minister» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information