Minister for foreign affairs of lithuania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Minister for foreign affairs of lithuania - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Министр иностранных дел Литвы
Translate

- minister [noun]

noun: министр, священник, слуга, посланник, советник посольства, исполнитель

verb: служить, прислуживать, совершать богослужение, помогать, оказывать помощь, оказывать содействие, способствовать

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- affairs [noun]

noun: дела, делишки

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- lithuania [noun]

noun: Литва



In the 1920s, the relations between Lithuania and Germany under Foreign Minister Gustav Stresemann were rather normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-е годы отношения между Литвой и Германией при министре иностранных дел Густаве Штреземане были довольно нормальными.

“I really hope that the rhetoric on defence and Russia was mostly a part of the election campaign, said Saulius Skvernelis, Lithuania's incoming prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я очень надеюсь, что риторика в отношении вопросов обороны и России в основном была частью предвыборной кампании» — сказал будущий, по всей вероятности, премьер-министр Литвы Саулюс Сквернялис (Saulius Skvernelis).

By noon, the Lithuanians received a reply from Moscow stating that Raštikis was not a suitable candidate for Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К полудню литовцы получили ответ из Москвы, в котором говорилось, что Раштикис не является подходящим кандидатом на пост премьер-министра.

They bore signatures of Minister of Finance and/or of Chairperson of the Bank of Lithuania Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были подписаны министром финансов и / или Председателем Правления Банка Литвы.

Practically the combined transportation in Lithuania is performed through the Klaipeda seaport, by sea ferry lines, railways and by road transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированные перевозки в Литве осуществляются через морской порт Клайпеда морскими паромами, железнодорожным и автомобильным транспортом.

I'm so happy to shake the revolver of a Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министром? Вы знаете, я очень рад пожать револьвер премьер-министра.

We are pleased to inform the Assembly that they have already selected by consensus a President and Prime Minister, who are going to lead a transitional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить Ассамблее, что они уже избрали путем консенсуса президента и премьер-министра, которые возглавят переходное правительство.

While Gilani was in Beijing, Finance Minister Abdul Hafeez Shaikh returned from Washington with empty hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Гилани был в Пекине, министр финансов Абдул Хафиз Шайкх вернулся из Вашингтона с пустыми руками.

In January, the Minister of Information ordered all private and community radio stations not to broadcast any material on the general strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе министр информации запретил всем частным и местным радиостанциям транслировать передачи о всеобщей забастовке.

The Ethnographic and Folklore Centre of Lithuania's National Minorities also spreads Lithuanian's national minorities' culture in Lithuania and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этнографический и фольклорный центр национальных меньшинств Литвы также занимается распространением культуры национальных меньшинств Литвы в самой стране и за рубежом.

Critical loads of nitrogen and sulphur compounds have been mapped for Lithuanian ecosystems, using recent calculation methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С использованием новейших методов расчета были составлены карты критических нагрузок по соединениям азота и серы для экосистем страны.

And after about two weeks the Minister of the Interior ordered the secret police to take over the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А через две недели министр внутренних дел приказал передать дело тайной полиции.

Asked if he would return to the post of prime minister, Mr Blair was quoted by London's Evening Standard as saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос, вернулся ли бы он на должность премьер-министра, Блэр, по сообщению лондонской Evening Standard, сказал.

Negotiations between Russia and the WTO are in their final phase, according to Minister of Economic Development Elvira Nabiullina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Россией и ВТО находятся в завершающей стадии, согласно министру экономического развития Эльвире Набиуллиной.

According to the IMF, here's how the Eurasian Union proposed 15 members would look in 2011, including Lithuania and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот как, по данным МВФ, выглядел бы в 2011 году предполагаемый Евразийский союз из 15 членов, включая Литву и Латвию.

No decision will be made on the matter until early next week, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said in an interview with Germany's ARD TV on Saturday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала следующей недели никаких решений по этому вопросу принято не будет, как заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в интервью немецкому телеканалу ARD TV в субботу, 7 февраля.

Two years later, according to sources in Ukraine, then-Prime Minister, Arseniy Yatsenyuk consulted Westinghouse on picking a new nuclear safety regulator for his new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщают украинские источники, прошло два года, и бывший премьер-министр Арсений Яценюк начал консультироваться с Westinghouse о выборе другого регулятора по ядерной безопасности для своего нового правительства.

Has the Defense Minister finished?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны, вы закончили?

She ought to be a minister of state instead of housekeeper at Golovliovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей бы министром следовало быть, а не в Головлеве пенки с варенья снимать!

Minister Morel, Maigret has his best men working full time on this job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр Морель, лучшие люди Мегрэ работают над этим делом круглые сутки.

The Minister of Forestry and I had the same wet-nurse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный лесничий и я имели одну кормилицу.

Sorry, the Minister is not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, он не может говорить.

You will be glad when I tell Prime Minister Arif...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы еще больше порадуетесь, когда я расскажу премьер-министру Арифу...

With all due respect, sir, now that you're First Minister you can't slip in or out of bed without people noticing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите меня правильно, теперь вы - Первый министр, вы не можете тихонько лечь или встать с постели, чтобы об этом никто не узнал.

The prime minister is en route to the air base now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр направляется на авиабазу.

The Prime Minister has done many bad things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У первого министра немало грехов на совести.

The prime minister has insisted on obeying the King's order...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный советник настаивает на исполнении приказа короля.

So you can put it up on the Prime Minister's bulletin board again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не забудете и встанете на сторону премьер-министра?

The minister himself is speaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам министр произносит речь?

The Lithuanian crime wave into Scandinavia should be mentioned, as it is quite comprehensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует упомянуть литовскую волну преступности в Скандинавии, поскольку она достаточно всеобъемлюща.

In 991, he resigned his post as sangi and moved to Kyushu as vice-minister of the Dazaifu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 991 году он оставил свой пост сангрии и переехал на Кюсю в качестве вице-министра Дазайфу.

He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории.

The parliament also refused to approve Zelensky's dismissal of the country's Foreign Minister, Minister of Defence and Head of the SBU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент также отказался одобрить отставку Зеленского с поста министра иностранных дел страны, министра обороны и главы СБУ.

Until 1946, Zahir Shah ruled with the assistance of his uncle, who held the post of Prime Minister and continued the policies of Nadir Shah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1946 года Захир-Шах правил с помощью своего дяди, который занимал пост премьер-министра и продолжал политику Надир-Шаха.

He believes Walden and Alan to be gay and ask the minister to marry them at his and Evelyn's wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает Уолдена и Алана геями и просит священника обвенчать их на их с Эвелин свадьбе.

The Polish heavy hussars of the Polish-Lithuanian Commonwealth were far more manoeuvrable than the heavily armoured lancers previously employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польские тяжелые гусары Речи Посполитой были гораздо более маневренными, чем ранее использовавшиеся тяжеловооруженные уланы.

The German diplomat called on Haakon to accept Adolf Hitler's demands to end all resistance and appoint Vidkun Quisling as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкий дипломат призвал Хаакона согласиться с требованиями Адольфа Гитлера прекратить всякое сопротивление и назначить Видкуна Квислинга премьер-министром.

In the late 1980s future Prime Minister Vishwanath Pratap Singh came to Shukatal to pray along with his wife and Kalyandev told him to do his first rally near Bhayla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1980-х годов будущий премьер-министр Вишванат Пратап Сингх приехал в Шукатал, чтобы помолиться вместе со своей женой, и Каляндев сказал ему, чтобы он провел свой первый митинг возле Бхайлы.

Since a number of Soviet and Lithuanian soldiers remained in local forests, the regiment had to fight them almost daily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как в местных лесах оставалось много советских и литовских солдат, полку приходилось сражаться с ними почти ежедневно.

On September 20–22 they fought in the Battle of Grodno, after which 102nd regiment crossed the Lithuanian border on September 23.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20-22 сентября они сражались в битве под Гродно, после чего 102-й полк 23 сентября перешел литовскую границу.

In 1685 Paliy moved to the right-bank Ukraine and joined the service of Polish-Lithuanian Commonwealth king Jan Sobieski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1685 году Палий переехал на Правобережную Украину и поступил на службу к королю Речи Посполитой Яну Собескому.

In 1990, Estonia, Latvia, Lithuania, Armenia and Georgia had already declared the restoration of their independence from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Эстония, Латвия, Литва, Армения и Грузия уже заявили о восстановлении своей независимости от Советского Союза.

It is the first report to cover a wide range of Eastern European countries like Serbia, Croatia, Hungary, Lithuania, and Latvia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый доклад, охватывающий широкий круг восточноевропейских стран, таких как Сербия, Хорватия, Венгрия, Литва и Латвия.

The 1994 Contest includedfor the first time—Estonia, Romania, Slovakia, Lithuania, Hungary, Poland and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конкурсе 1994 года впервые участвовали Эстония, Румыния, Словакия, Литва, Венгрия, Польша и Россия.

Languages having the status of national minority's language are Armenian, Belarusian, Czech, German, Yiddish, Hebrew, Lithuanian, Russian, Slovak and Ukrainian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языками, имеющими статус языка национального меньшинства, являются армянский, белорусский, чешский, немецкий, идиш, иврит, литовский, русский, словацкий и украинский.

It was ruled by Rurikid members until the second half of the 14th century, when it was taken by the Grand Duchy of Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она находилась под властью Рюриковичей вплоть до второй половины XIV века, когда ее захватило Великое Княжество Литовское.

The Lithuanian gentry consisted mainly of Lithuanians, but due to strong ties to Poland, had been culturally Polonized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовская шляхта состояла в основном из литовцев, но благодаря прочным связям с Польшей была культурно полонизирована.

The Polish–Lithuanian Commonwealth was created in 1569 by the Union of Lublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь Посполитая была создана в 1569 году Люблинской унией.

The book has now been published in Polish, Esperanto, Lithuanian, Czech, Japanese, Portuguese, Slovakian, French and Korean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время книга издана на польском, эсперанто, литовском, чешском, Японском, португальском, словацком, французском и корейском языках.

On June 7, the Army was ordered to prepare for an attack against Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня армия получила приказ готовиться к нападению на Литву.

A part of Neringa municipality, Juodkrantė is the second largest settlement on Lithuania's part of the spit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юодкранте, входящий в состав муниципалитета Неринга, является вторым по величине населенным пунктом на литовской части косы.

The Lithuanian parliament has been unwilling to regulate lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовский парламент не желает регулировать лоббизм.

Nepotism is a very visible problem in Lithuanian society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейственность-это очень заметная проблема в литовском обществе.

Farmers and industry workers worried that cheaper produce and labor from Lithuania would destroy their livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры и промышленники опасались, что более дешевая продукция и рабочая сила из Литвы разрушат их средства к существованию.

Galvanauskas enlisted the paramilitary Lithuanian Riflemen's Union to provide manpower for the revolt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие уже отказались от традиционных SMS, электронной почты и WeChat, которые контролируются государством или легко контролируются.

On February 11, the Allies even thanked Lithuania for the peaceful resolution of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля союзники даже поблагодарили Литву за мирное разрешение кризиса.

Socio-economic developments in the Polish-Lithuanian Commonwealth were another important factor in the growth of the Ukrainian Cossacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Морис бросил свою образцовую армию во Фландрию после большой десантной операции из Флашинга и начал наступление вдоль побережья.

What about the anti-Jewish Nazi Lithuanian poster, see the discussion above?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как насчет антиеврейского нацистского литовского плаката, см. обсуждение выше?

Today, Lithuania's forests are managed democratically and sustainably so as to preserve biodiversity and forest resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня управление лесами Литвы осуществляется демократическим и устойчивым образом, с тем чтобы сохранить биоразнообразие и лесные ресурсы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «minister for foreign affairs of lithuania». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «minister for foreign affairs of lithuania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: minister, for, foreign, affairs, of, lithuania , а также произношение и транскрипцию к «minister for foreign affairs of lithuania». Также, к фразе «minister for foreign affairs of lithuania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information