European part of the kingdom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European part of the kingdom - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейская часть королевства
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • upper left part - левая верхняя часть

  • indispensable part - непременная часть

  • actively take part - принимать активное участие

  • took active part - принимал активное участие

  • in relevant part - в соответствующей части

  • part selection - выбор части

  • part up - часть вверх

  • stem in part from - стебель частично из

  • from one part - с одной стороны

  • take part for - принять участие в

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- kingdom [noun]

noun: царство, королевство, мир, сфера, область



The same pattern emerged in the 2016 United Kingdom European Union membership referendum, in which those that saw the price of their house rise, voted to Remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же картина возникла в 2016 году на референдуме о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе, на котором те, кто видел, что цена их дома выросла, проголосовали за то, чтобы остаться.

The winter of 1946–47 was a harsh European winter noted for its impact in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зима 1946-1947 годов была суровой европейской зимой, известной своим влиянием в Соединенном Королевстве.

In 1973 the Republic of Ireland joined the European Economic Community while the United Kingdom, and Northern Ireland, as part of it, did the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Ирландская Республика присоединилась к Европейскому экономическому сообществу, в то время как Соединенное Королевство и Северная Ирландия, как его часть, сделали то же самое.

For VAT administration purposes, the European Commission uses EL and GB for Greece and the United Kingdom respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей администрирования НДС Европейская комиссия использует EL и GB для Греции и Соединенного Королевства соответственно.

The United Kingdom’s referendum decision to leave the European Union only strengthens the case for more stimulus and unconventional measures in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятое на референдуме решение Великобритании выйти из Евросоюза (так называемый Брексит) лишь усиливает аргументы в пользу дополнительного стимулирования и нетрадиционных монетарных мер в Европе.

Peugeot bought the Villaverde factory, as Chrysler was divesting their European operations in Spain, France, and the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Peugeot купил завод Villaverde, поскольку Chrysler отказалась от своих европейских операций в Испании, Франции и Великобритании.

Flanders now became part of the Kingdom of Belgium, which was recognized by the major European Powers on 20 January 1831.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Фландрия стала частью Королевства Бельгия, которое было признано крупнейшими европейскими державами 20 января 1831 года.

This multi-threat approach is common in the United Kingdom and other European countries and is less popular in the USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход с несколькими угрозами распространен в Соединенном Королевстве и других европейских странах и менее популярен в США.

The United Kingdom was a co-founder of EFTA in 1960, but ceased to be a member upon joining the European Economic Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство было соучредителем ЕАСТ в 1960 году, но перестало быть ее членом после вступления в Европейское экономическое сообщество.

The Kingdom of Hawaiʻi was sovereign from 1810 until 1893 when the monarchy was overthrown by resident American and European capitalists and landholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство Гавайи было суверенным с 1810 по 1893 год, когда монархия была свергнута местными американскими и европейскими капиталистами и землевладельцами.

Before the 2016 United Kingdom European Union membership referendum, Nix's firm was involved in supporting Leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году фирма Nix участвовала в поддержке отпуска.

At the end of January 2020, the United Kingdom left the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2020 года Великобритания вышла из состава Европейского Союза.

Phytogeographically, Hungary belongs to the Central European province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитогеографически Венгрия относится к центральноевропейской провинции Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства.

The first five speakers on the list will be Australia, Hungary, on behalf of the European Union, United Kingdom, Brazil and Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первыми пятью ораторами у меня в списке являются Австралия, Венгрия - от имени Европейского союза, Соединенное Королевство, Бразилия и Турция.

My preference, strongly, is the United States, but it could also start in the United Kingdom, in Germany or another European country, or even in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочёл в США, но он также может начаться в Великобритании, в Германии или другой европейской стране, и даже в Китае.

On 13 May 2009, Prowse publicly declared his support for the United Kingdom Independence Party in the 2009 European Parliament election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 мая 2009 года Провс публично заявил о своей поддержке Партии независимости Соединенного Королевства на выборах в Европейский парламент 2009 года.

In early August 2019, the United Kingdom agreed to join the United States in its maritime program, abandoning the idea of a European-led naval protection force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале августа 2019 года Великобритания согласилась присоединиться к Соединенным Штатам в их морской программе, отказавшись от идеи создания возглавляемых Европой военно-морских сил защиты.

The bodies have been most commonly found in the Northern European countries of Denmark, Germany, The Netherlands, the United Kingdom and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела чаще всего находили в северных европейских странах-Дании, Германии, Нидерландах, Соединенном Королевстве и Ирландии.

Rushdie supported the vote to remain in the EU during the 2016 United Kingdom European Union membership referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рушди поддержал решение остаться в ЕС во время референдума о членстве Соединенного Королевства в Европейском Союзе в 2016 году.

Chrysler licensed the Dodge name to be used on Renault trucks sold in certain European markets – most notably the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chrysler лицензировал название Dodge для использования на грузовиках Renault, продаваемых на некоторых европейских рынках – в первую очередь в Великобритании.

The bodies have been most commonly found in the Northern European countries of Denmark, Germany, the Netherlands, the United Kingdom and Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела чаще всего находили в северных европейских странах-Дании, Германии, Нидерландах, Соединенном Королевстве и Ирландии.

Phytogeographically, Latvia is shared between the Central European and Northern European provinces of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фитогеографически Латвия делится между центральноевропейскими и североевропейскими провинциями Циркумбореального региона в пределах бореального Королевства.

The United Kingdom and the European Union have put in place regulatory measures based on these concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство и Европейский Союз приняли меры регулирования, основанные на этих опасениях.

In the ECHR case, Tolstoy Miloslavsky v. United Kingdom the European Court of Human Rights in Strasbourg added to the criticism of awards given by juries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле ЕСПЧ Толстой Милославский против Соединенного Королевства Европейский суд по правам человека в Страсбурге добавил к критике решений, вынесенных присяжными.

The place of birth of residents was 96.9% United Kingdom, 0.5% Republic of Ireland, 0.6% other Western European countries, and 2.0% elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место рождения жителей было 96,9% Великобритания, 0,5% Республика Ирландия, 0,6% другие западноевропейские страны и 2,0% в других странах.

That is the approach used in the United Kingdom, in relation to decisions of the European Court of Human Rights, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно такой подход используется в Соединенном Королевстве, например, в отношении решений Европейского суда по правам человека.

On Thursday, 23 June 2016, the United Kingdom voted to leave the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг, 23 июня 2016 года, Великобритания проголосовала за выход из Европейского Союза.

They quickly spread to other cities in the United Kingdom, as well as continental European cities, particularly Paris, Berlin, and St Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро распространились на другие города Великобритании, а также на города континентальной Европы, в частности на Париж, Берлин и Санкт-Петербург.

The tour visited major cities in Singapore, Australia, Germany, Sweden, the United Kingdom, and many more European, and Asian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне посетило крупные города Сингапура, Австралии, Германии, Швеции, Великобритании, а также многие другие европейские и азиатские города.

World Osteoporosis Day was launched on October 20th 1996 by the United Kingdom’s National Osteoporosis Society and supported by the European Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирный день остеопороза был учрежден 20 октября 1996 года Национальным Обществом по остеопорозу Соединенного Королевства при поддержке Европейской комиссии.

The US fiscal position is no better than that of major European countries like Germany, France, or the United Kingdom; in fact, it is worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогово-бюджетная ситуация в США ничем не лучше ситуации в крупнейших европейских странах, таких как Германия, Франция или Великобритания; в действительности, она хуже.

Over the next few weeks, European leaders will be focusing on the United Kingdom, whose citizens will soon decide whether they want their country to remain part of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предстоящие недели все внимание европейских руководителей будет приковано к Британии, чьи граждане скоро решат, оставаться или нет их стране в составе Евросоюза.

In 1874, he created a privy council copied from the European tradition, to help him rule his Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1874 году он создал тайный совет, скопированный с европейской традиции, чтобы помочь ему управлять своим королевством.

European explorers, mainly Portuguese based in Malacca, also reported the existence of the Sunda Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские исследователи, главным образом португальцы, обосновавшиеся в Малакке, также сообщали о существовании Зондского Королевства.

Shouldn't state that the Kingdom of Italy be declared an allied nation after 1943 to the remaining of the European war?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует ли заявить, что Королевство Италия будет объявлено союзной нацией после 1943 года до окончания европейской войны?

The capital is London, which has the largest metropolitan area in both the United Kingdom and the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столица-Лондон, который имеет самую большую столичную зону как в Великобритании, так и в Европейском Союзе.

Pan European adoption of the Legislation was slow on take-up, with Italy and the United Kingdom being the final member states to pass it into law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общеевропейское принятие этого закона шло медленно, и Италия и Соединенное Королевство были последними государствами-членами, принявшими его в качестве закона.

Of all European monarchies today, only the United Kingdom still retains its coronation rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех европейских монархий сегодня только Великобритания все еще сохраняет свой коронационный обряд.

Sunda Kingdom is known as one of the earliest polity in Southeast Asia that has established diplomatic relations with European nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зондское Королевство известно как одно из первых государств Юго-Восточной Азии, установившее дипломатические отношения с европейским государством.

Withdrawal of the United Kingdom from the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход Соединенного Королевства из Европейского Союза.

European countries with the highest usage rates are the United Kingdom, Spain, Italy, and the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейскими странами с самыми высокими показателями использования являются Великобритания, Испания, Италия и Республика Ирландия.

But the largest European Union members, including the United Kingdom, France, and Germany, have been unable or unwilling to play by the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крупнейшие страны-члены Евросоюза, в том числе Великобритания, Франция и Германия, не смогли или не пожелали играть по правилам.

The US fiscal position is no better than that of major European countries like Germany, France, or the United Kingdom;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налогово-бюджетная ситуация в США ничем не лучше ситуации в крупнейших европейских странах, таких как Германия, Франция или Великобритания;

More than 100 days after the United Kingdom voted narrowly to leave the European Union, it remains far from clear what arrangement will regulate cross-Channel trade after Brexit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло больше ста дней с тех пор, как жители Великобритании с небольшим перевесом проголосовали за выход из Евросоюза, но по-прежнему совершенно неясно, как именно будет регулироваться торговля через Ла-Манш после Брексита.

The error was uncovered during work on a project to catalogue continental European oil paintings in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибка была обнаружена во время работы над проектом по каталогизации картин маслом континентальной Европы в Великобритании.

The United Kingdom was a co-founder of EFTA in 1960, but ceased to be a member upon joining the European Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенное Королевство было одним из основателей ЕАСТ в 1960 году, но перестало быть ее членом после вступления в европейское сообщество.

The first detailed European record of khon and other Thai classical dances was made during the Ayutthaya Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая подробная европейская запись Хон и других тайских классических танцев была сделана во времена царства Аюттхая.

As the United Kingdom is a member of the European Union, there are elections held regionally in England to decide who is sent as Members of the European Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Соединенное Королевство является членом Европейского Союза, в Англии проводятся региональные выборы, на которых решается, кто будет избран в Европейский парламент.

In the wider European Union, countries like the United Kingdom or Hungary are as much afflicted by structural deficiencies as some peripheral eurozone countries are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком Европейском союзе такие страны, как Великобритания и Венгрия, в такой же степени подвержены структурным недостаткам, как и некоторые периферийные страны еврозоны.

The United Kingdom's governing Conservative Party has seen defections to UKIP over the European Union and immigration debates as well as LGBT rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правящая Консервативная партия Соединенного Королевства столкнулась с перебежками в UKIP из - за Европейского Союза и иммиграционных дебатов, а также прав ЛГБТ.

In the afternoon they may watch the Queen on the television as she delivers her traditional Christmas message to the United Kingdom and Commonwealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Днем они могут увидеть по телевизору королеву, посылающую свое традиционное рождественское поздравление в Соединенное Королевство и в Содружество.

Although the Kingdom cannot grant you the aid you desire, the King is sympathetic to your plight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть Королевство не может помочь вам, как вы этого хотите. Король сочувствует вашей беде.

I merely wanted to stress that there were only 18 copies of our client's books sold in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только хотел подчеркнуть, что всего 18 экземпляров книги нашего клиента было продано в Великобритании.

Rotten Romans opened to $754,973 in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании Rotten Romans открылся с $754 973.

The first king of a unified Thailand was the founder of the Kingdom of Sukhothai, King Sri Indraditya, in 1238.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым королем объединенного Таиланда был основатель Королевства Сукхотаи, Король Шри Индрадитья, в 1238 году.

During the time of Margaret Thatcher as the Conservative Prime Minister of the United Kingdom throughout the 1980s, Michael voted Labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Маргарет Тэтчер в качестве консервативного премьер-министра Соединенного Королевства на протяжении 1980-х годов Майкл голосовал за лейбористов.

This surely was a further important step toward Egypt's future as a powerful and wealthy kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, это был еще один важный шаг к будущему Египта как могущественного и богатого государства.

By the early New Kingdom, changes in the Egyptian language meant his name was already pronounced */maˈneʔ/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу Нового Царства изменения в египетском языке означали, что его имя уже произносилось */maˈneʔ/.

The kingdom consolidated its rule and exercised power throughout western part of Java.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевство укрепило свое господство и осуществляло власть на всей территории западной части Явы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european part of the kingdom». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european part of the kingdom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, part, of, the, kingdom , а также произношение и транскрипцию к «european part of the kingdom». Также, к фразе «european part of the kingdom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information