Every cloud has a silver lining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| нет худа без добра | a blessing in disguise, every cloud has a silver lining, every cloud has its silver lining | ||
adjective: каждый, все, всякий, полный, абсолютный, всемерный
pronoun: каждый, любой
every organisation - каждая организация
every need - каждая потребность
every 2-4 weeks - каждые 2-4 недель
every faith - каждая вера
every offer - каждое предложение
every association - каждая ассоциация
every shipment - каждая партия
from every corner of the world - со всех уголков мира
1 out of every - 1 из каждых
4 out of every - 4 из каждых
Синонимы к every: each, every single, each and every, the utmost, all possible
Антонимы к every: none, some of, abridged, defective, deficient, discrete element, faulty, flawed, fractional, fragmentary
Значение every: (preceding a singular noun) used to refer to all the individual members of a set without exception.
noun: облако, туча, пятно, тьма, покров, множество, бросающее тень, шерстяная шаль, что-либо омрачающее
verb: омрачать, затемнять, омрачаться, запятнать, мутить, покрывать облаками, покрывать тучами, покрываться облаками, покрываться тучами, застилать
cloud nine - девятое облако
upload to a cloud - загрузить в облако
interest cloud - интерес облако
cloud management - управление облака
cloud business - облако бизнес
cloud migration - облако миграции
electronic cloud - электронное облако
running in the cloud - работает в облаке
on cloud computing - на облачных вычислениях
cloud data center - центр обработки данных облако
Синонимы к cloud: pall, blanket, mass, mantle, billow, swarm, darken, cloud over, blacken, become overcast
Антонимы к cloud: brighten, illuminate, illumine, light (up), lighten
Значение cloud: a visible mass of condensed water vapor floating in the atmosphere, typically high above the ground.
verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться
has a long history of producing - имеет долгую историю производства
there has been no news - не было никаких новостей
has been voided - была аннулирована
has grown over the last few years - вырос за последние несколько лет
has been freezed - был заморожен
has had changed - уже изменился
has come under strain - пришел под напряжением
has already transmitted - уже передана
has not approved - не утвержден
has been tension - была напряженность
Синонимы к has: hold, keep, boast, possess, be in possession of, retain, be blessed with, enjoy, occupy, own
Антонимы к has: absent, hide, conceal
Значение has: possess, own, or hold.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
once in a blue moon - однажды в голубой луне
a large number - большое количество
have a hunch about - иметь представление о
have a meal - есть
make a stand against - выступать против
make a hit - сделать удар
in a murmur - в ропот
sticking/standing out like a sore thumb - прилипание / выделяясь как больной палец
get a new lease of life - воспрянуть духом
a pretty kettle of fish - симпатичный чайник рыбы
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: серебро, деньги, серебряные изделия, серебряные монеты, цвет серебра
adjective: серебряный, серебристый, седой
verb: серебриться, серебрить, покрывать амальгамой ртути, седеть
silver maple - серебристый клен
silver investment - серебро инвестиции
silver sample - серебряный образец
silver mining companies - серебряные горнодобывающие компании
the silver - серебро
silver wire - серебряная проволока
silver cup - серебряный кубок
silver needles - серебряные иглы
refined silver - рафинированное серебро
in black and silver - в черном и серебристом
Синонимы к silver: grayish, white, gray, gleaming, argent, silvery, shining, lustrous, smooth-spoken, fluent
Антонимы к silver: dull, colorful, bright, charge card, chromatic, colored, debit card, deep, greenback, inarticulate
Значение silver: denoting a twenty-fifth anniversary.
noun: подкладка, выравнивание, футеровка, облицовка, выстилка, обкладка, обделка, крепь, внутренняя обивка, крепление
ladle lining - футеровка ковша
chin guard lining - подкладка для защиты подбородка
brakeshoe lining - тормозная накладка
babbitt lining - заливка баббитом
soft denture lining material - мягкий прокладочный базисный материал зубного протеза
insulation lining - изоляция подкладка
tank lining - бак для футеровки
removable lining - съемная подкладка
working lining - рабочая футеровка
brake lining assembly - тормозная накладка в сборе
Синонимы к lining: liner, facing, furrow, pucker, mark with lines, crease, wrinkle, bound, edge, fringe
Антонимы к lining: stripping, scattering, dispersing, disarranging
Значение lining: a layer of different material covering the inside surface of something.
I take full responsibility for backing Russo, but there could be a silver lining in all this. |
Я принимаю на себя ответственность за поддержку Руссо, но в этом может быть плюс. |
Could there be a silver lining to my storm cloud of despair? |
Может, в нависших надо мной тучах отчаянья есть просвет? |
The devastation of the war did bring a silver lining. |
Опустошение войны действительно принесло много хорошего. |
The silver lining of past financial crises in Latin America is that most individuals carry far less debt than do Americans. |
Положительной чертой прошлого финансового кризиса в Латинской Америке стало то, что большинство людей имеют менее значительные долги, чем граждане США. |
Is this an opportunity, is the silver lining - a silver lining, here - to rebuild some more traditional city grid, or not? |
Есть ли возможность, хоть крошечная надежда на то, чтобы отстроить все в более традиционном стиле для города, или нет? |
I'm gonna find a silver lining. |
И найду этот серебристый луч надежды. |
While deep down, I experienced a nascent sense of a silver lining to this most tragic turn. |
И в глубине души уже зародилась мысль, что нет худа без добра даже в самом трагичном повороте. |
It is the debilitating practice of always expecting the worst, of finding the thorn on every rose, and the cloud within every silver lining. |
Всегда ожидать худшего, находить шипы на каждой розе, замечать лишь ложку дегтя — это очень изнурительное занятие. |
I don't know if I'd exactly call that lining silver as much as copper, or zinc, or manganese. |
Я не знаю, можно ли это назвать добром, или вообще искать в этом что то позитивное. |
There's a silver lining in the face of death. |
Нет худа без добра даже перед лицом смерти. |
Why does that sound like a life sentence more than a silver lining? |
Почему это больше звучит как пожизненное заключение, чем луч надежды? |
The silver lining is that there are many highly distinguished current and former policymakers out there, particularly from emerging market countries, who have seen this movie before. |
Луч надежды заключается в том, что в мире существует множество высокоавторитетных действующих и бывших политиков, в особенности в странах с развивающимся рынком, которые уже видели это кино. |
But there's a silver lining, 'cause the rental car company has an anti-theft device on the truck, which I'm activating now. |
Но у нас есть надежда, потому что компания-арендодатель установила в машине противоугонное устройство, которое я сейчас и активирую. |
Что ж, нет худа без добра... теперь мы в одной обойме. |
|
He's been my silver lining in an otherwise cloudy day. |
Он – мой лучик света в хмурый день. |
Well, I told you there would be a silver lining, and there is. |
Я сказала вам, что будет и луч надежды, вот он. |
Да, ему не помешает немного похвалы. |
|
This song is called Sweet silver lining, and it's about being brave... in the face of obstacles and pressures and the unknown. |
Песня называется Sweet Silver Lining, она о том, как быть храбрыми перед преградами в жизни, давлением и неизвестностью... |
Thick fascia membrane is silver fascia lining covering several muscle groups. |
Толстая фасциевая мембрана представляет собой выстилающую фасциальную оболочку тазобедренной части, покрывающую несколько групп мышц. |
I'm just trying to point out the silver lining in your cloudy life. |
Я пытаюсь указать на луч надежды в твоей мрачной жизни. |
If there was a silver lining in the tragedy, at least the people had a contract with Pharoah. |
Если в этой трагедии и было что-то хорошее, то, по крайней мере, у людей был контракт с Фараоном. |
But you can try to focus on the silver lining as we do here. |
Однако мы здесь учимся фокусироваться исключительно на хорошем. |
Well, as you can see, there's a silver lining to the leak- 11 million New Yorkers have become de facto deputies in your search. |
Как видите, у этой утечки есть свои преимущества... 11 миллионов Нью-Йоркцев стали фактическими помощниками в вашем поиске. |
But I'm going to bring it up at the end, and I'm going to present a silver lining to fix this mess that we've been in for a very, very long time. |
Но в конце я его подниму и дам вам луч надежды и способ, как исправить ситуацию, в которой мы находимся вот уже много-много лет. |
I don't know if I'd exactly call that lining silver as much as copper, or zinc, or manganese. |
Я не знаю, можно ли это назвать добром, или вообще искать в этом что то позитивное. |
It was hard to find much of a silver lining. |
Найти в происходящем светлую сторону было невозможно. |
If I'm ambivalent, maybe it's because I see a silver lining. |
Если я амбивалентен, то может быть это из-за того, что я вижу свет в конце тоннеля. |
It also notes Kyle Orland noting that Zoe Quinn's Patreon getting a boost was a silver lining. |
Он также отмечает, что Кайл Орланд отметил, что Патреон Зои Куинн, получивший толчок, был хорошей подкладкой. |
So we really wanted to take a deeper look at it in hopes that we would find a silver lining. |
Нам захотелось получше изучить этот вопрос в надежде найти светлую сторону. |
After their independent debut album in late 2001, The Carbon Copy Silver Lining, and their second album, 2004's Inter.funda. |
После их независимого дебютного альбома в конце 2001 года, The Carbon Copy Silver Lining, и их второго альбома, 2004 года Inter.Фунда. |
True, grim determination had taken the place of high-hearted hopes, but people could still find a silver lining in the cloud. |
Беспечная заносчивость уступила место угрюмой решимости, и конфедераты по-прежнему продолжали утверждать, что нет, дескать, худа без добра. |
Silver lining- I still know the whole rap part to TLC's Waterfalls. |
С другой стороны Я все еще знаю наизусть рэп часть из песни TLC Waterfalls |
I'm telling you this because you have this look on your face, this dark, ominous look, and we're silver-lining kind of people. |
И я этого все говорю Вам по одной причине, потому что у вас такой вид ... такой мрачный, зловещий вид ... а мы благополучные люди. |
Starting to see the silver lining here? |
Начинаешь понимать, что жизнь продолжается? |
I expand, I open, I turn my silver lining outward like Milton's cloud, and it's more agreeable to both of us.' |
Напротив, при нем я расцветаю, раскрываюсь, показываю свои светлые стороны, как туча у Мильтона, и тем приятнее нам обоим. |
But disasters and economic crises can have a silver lining if they spur fundamental innovation by forcing us to think about how to manage risks in the future. |
Но катастрофы и экономические кризисы могут иметь и положительную сторону, если они стимулируют фундаментальные нововведения, заставляя нас думать о том, как следует управлять рисками в будущем. |
She turned around to see a little being clad in shining silver armor waving a sword at her. |
Вергетта обернулась и увидела маленькое существо, упакованное в латы и размахивающее перед ней мечом. |
The uniform ribbon of the Order of Prince Yaroslav The Wise, 1st Class is a rectangular-shaped frame made of gold-plated silver setting off the order ribbon. |
Знак ордена с помощью кольца соединяется с орденской колодкой, обтянутой шелковой муаровой лентой синего цвета шириной З0 мм. |
У тебя серебряная монета в ухе! |
|
А о медном верблюде с серебряным горбом? |
|
Он их расплавил и отлил из них Серебряную Пулю. |
|
Yossarian straightened sharply when he spied the tiny silver cross on the other side of the chaplain's collar. |
Йоссариан резко выпрямился. Только сейчас он заметил на воротнике у капеллана тонкий серебряный крестик. |
Cowperwood, no less than other men of wealth, was opposed to what he deemed a crack-brained idea-that of maintaining a parity between gold and silver by law. |
Каупервуд, как и другие финансисты, относился враждебно к этой, по его мнению, безумной идее -поддержания паритета между серебром и золотом законодательным путем. |
When you're in the front ranks of a battle, facing some Northern barbarian tribe courage won't be in the lining of your stomach, Nearchus. |
Когда ты будешь стоять в передовых шеренгах воинов и готовиться сразиться с северным племенем варваров, мужество будет гнездиться у тебя не в желудке, Неарх. |
outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat. |
Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши. |
Люди начали занимать очередь еще до восхода солнца. |
|
It's not the lining of the walls. |
Дело не в стенках желудка. |
The tired September sun had only just risen. Its pale rays were now extinguished by clouds, now fell like a silver veil upon me in the causeway. |
Только что поднялось усталое сентябрьское солнце; его белые лучи то гаснут в облаках, то серебряным веером падают в овраг ко мне. |
I wouldn't have Cade on a silver tray, cried Scarlett in fury. |
Не пойду я за Кэйда, хоть меня озолоти! - со злостью выкрикнула Скарлетт. |
Yemenite silver is owned by the Israel Museum, The Walters, the Metropolitan Museum of Art, and the British Museum. |
Йеменское серебро принадлежит Музею Израиля, музею Уолтерса, музею Метрополитен и Британскому музею. |
During his ownership, the team's colours were changed to silver and black, presaging the change in team jersey colours when he played for the Los Angeles Kings. |
Во время его владения цвета команды были изменены на серебристый и черный, предвосхищая изменение цвета джерси команды, когда он играл за Лос-Анджелес Кингз. |
The silver chain that binds Una finally fades away, and she demands payment for her services, which Madam Semele must give on pain of losing her powers. |
Серебряная цепь, связывающая Уну, наконец исчезает, и она требует плату за свои услуги, которую мадам Семела должна отдать под страхом потери своих сил. |
The competition has three categories, with a winner selected in each category in addition to the overall winner of the Silver Rose Bowl. |
Конкурс состоит из трех категорий,причем победитель выбирается в каждой категории В дополнение к общему победителю Серебряной розы. |
When the silver reaches the aluminium, an electric short circuit forms, and galvanic corrosion then rapidly degrades the reflective layers. |
Когда серебро достигает алюминия, образуется электрическое короткое замыкание, и гальваническая коррозия быстро разрушает отражающие слои. |
Instead he contends that enslavement in gold and silver mines was the primary reason why the Native American population of Hispaniola dropped so significantly. |
Вместо этого он утверждает, что порабощение в золотых и серебряных рудниках было основной причиной, по которой коренное американское население Эспаньолы так значительно сократилось. |
For his bravery, he was awarded the Virtuti Militari with Silver Cross. |
За свою храбрость он был награжден Серебряным крестом Virtuti Militari. |
Ее последняя медаль была серебряной в 1993 году в командном зачете. |
|
Former NBA and ABA basketball player George Carter is also a graduate of Silver Creek Central High School. |
Бывший баскетболист НБА и ABA Джордж Картер также является выпускником Центральной средней школы Силвер-крик. |
The Eldest - a dragon-like fire-breathing lizard - lies on a vast hoard of stolen gold, gems, silver plate, plastic toys, coins, and bones. |
Самая старшая-огнедышащая ящерица, похожая на Дракона, - лежит на огромной груде украденного золота, драгоценных камней, серебряных тарелок, пластиковых игрушек, монет и костей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «every cloud has a silver lining».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «every cloud has a silver lining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: every, cloud, has, a, silver, lining , а также произношение и транскрипцию к «every cloud has a silver lining». Также, к фразе «every cloud has a silver lining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
