Examination conditions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examination conditions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
условия экзаменационных
Translate

- examination [noun]

noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор

- conditions [noun]

noun: обстоятельства



Physical examination reveals characteristic symptoms of the condition especially the abnormalities in the skin surface of newborns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикальное обследование выявляет характерные симптомы этого состояния, особенно аномалии кожной поверхности новорожденных.

Aniridia is a congenital condition characterized by an extremely underdeveloped iris, which appears absent on superficial examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниридия-это врожденное заболевание, характеризующееся крайне недоразвитой радужкой, которая при поверхностном осмотре кажется отсутствующей.

These conditions will usually be detected in the diving medical examination required for professional divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти состояния обычно выявляются при водолазном медицинском обследовании, необходимом для профессиональных дайверов.

O'Brien, see if you can have Hobart... released to us for a clinical examination under test conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Брайен, узнайте, сможете ли вы заполучить Хобарта для нас для исследования при проверяемых условиях.

Bone marrow examination is used in the diagnosis of a number of conditions, including leukemia, multiple myeloma, lymphoma, anemia, and pancytopenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование костного мозга используется в диагностике ряда заболеваний, включая лейкемию, множественную миелому, лимфому, анемию и панцитопению.

The medical examinations have showed no harm to health condition of the persons working on the sources of ionizing radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский осмотр не выявил наличия условий, вредных для здоровья лиц, работающих с источниками ионизирующей радиации.

Along with the physical examination, it can be particularly useful in identifying conditions that do not have precise diagnostic tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с физическим осмотром, он может быть особенно полезен при выявлении состояний, которые не имеют точных диагностических тестов.

Screening all babies for the condition by physical examination is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется скрининг всех младенцев на предмет этого состояния путем физического обследования.

The mental status examination is used to assess the patient's current mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование психического статуса используется для оценки текущего психического состояния пациента.

They are used to denote clinical conditions, examination techniques and findings, and various forms of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются для обозначения клинических состояний, методов обследования и выводов, а также различных форм лечения.

A thorough health examination at the time of employment is required to confirm a worker's health condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время трудоустройства трудящиеся должны проходить тщательный медицинский осмотр с целью определения их состояния здоровья.

Conditions such as hypertension, while not disqualifying, are taken seriously and must be monitored with medical examinations by certified doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие состояния, как гипертония, хотя и не являются дисквалификационными, воспринимаются серьезно и должны контролироваться с помощью медицинских осмотров сертифицированными врачами.

The diagnosistic approach is based on a history of the condition and an examination head, neck, and neurological system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагностический подход основан на анамнезе заболевания и обследовании головы, шеи и неврологической системы.

A total of 144 graves was excavated; they contained 130 articulated skeletons in a suitable condition for examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего было раскопано 144 могилы; в них находилось 130 сочлененных скелетов в подходящем для исследования состоянии.

Students may consider studying under conditions that resemble an examination center which could boost their recall during actual exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты могут рассмотреть возможность обучения в условиях, напоминающих экзаменационный центр, который может повысить их отзыв во время реальных экзаменов.

Further examination and analysis Will take place Under the proper conditions At the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейший осмотр и изучение будет производится в надлежащих условиях в лаборатории.

During a neurological examination, the neurologist reviews the patient's health history with special attention to the current condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время неврологического обследования невролог рассматривает историю болезни пациента с особым вниманием к текущему состоянию.

In cases of suspected rape or child sexual abuse, a detailed examination of the hymen may be performed, but the condition of the hymen alone is often inconclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случаях предполагаемого изнасилования или сексуального насилия над ребенком может быть проведено детальное обследование девственной плевы, но состояние одной только девственной плевы часто не является окончательным.

Some of these depend on conditions that vary according to time or place, and are not addressed in a medical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них зависят от условий, которые варьируются в зависимости от времени или места, и не рассматриваются при медицинском обследовании.

Scalp dysesthesia is a cutaneous condition characterised by pain and burning sensations without objective physical examination findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизестезия кожи головы-это кожное состояние, характеризующееся болевыми и жгучими ощущениями без объективных результатов физического обследования.

The most important condition is a quieter atmosphere in England which will permit a more unprejudiced examination of the German viewpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое важное условие - это более спокойная атмосфера в Англии, которая позволит более непредвзято взглянуть на немецкую точку зрения.

There are equal rights to annual leave, in terms of the duration and conditions thereof, including leave to take examinations and sick leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины и женщины имеют равные права на годовой отпуск одинаковой продолжительности и на одинаковых условиях, в том числе на отпуск на период сдачи экзаменов и отпуск по болезни.

The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось.

I would not have you travel in such condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не хотел, чтобы ты путешествовала в этом состоянии.

The condition of this stock, representing a significant proportion of the total housing stock, is deteriorating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние этого фонда, представляющего значительную долю общего жилищного фонда, ухудшается.

Steam Generator in perfect condition - almost new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паровой котел в очень хорошем состоянии - почти как новый.

I'm saying that transient global amnesia is a rare condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преходящая обширная амнезия - редкое заболевание.

A few questions, a brief examination, and the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задал несколько вопросов, быстро осмотрел больного и поставил диагноз.

But there was a calm, a rest, a virtuous hush, consequent on these examinations of our affairs that gave me, for the time, an admirable opinion of myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вслед за такими ревизиями наступала полоса покоя и отдыха, некоего умиленного затишья, позволявшая мне какое-то время быть о себе самого лучшего мнения.

Once an immigrant sets foot on Luna today he is a free man, no matter what his previous condition, free to go where he listeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу же, как только иммигрант ступит на почву Луны, он станет свободным, каковы бы ни были его былые проступки, свободным идти туда, куда пожелает.

As you know, your condition is going to continue to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы знаете, ваше состояние будет ухудшаться.

My whole examination served to turn my conjecture into a certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беседа же с лордом Сент-Саймоном превратила мои предположения в уверенность.

We were always more or less miserable, and most of our acquaintance were in the same condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы всегда чувствовали себя в той или иной степени скверно и то же самое следует сказать о большинстве наших знакомых.

All right, doctor, I'll have Lex stop by for an examination... by the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, доктор, Лекс зайдет на проверку в конце недели.

I strongly believe that careful examination of the prince's remains will provide vital evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно верю, что тщательное изучение останков принца обеспечит нас необходимыми доказательствами.

She had a phlegmatic temperament, and her condition did not seriously inconvenience her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее был такой вялый характер, что беременность нисколько ей не мешала.

Examination of files has shown us... that Malotru also stole another 3 sets of roles from infiltrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверка архива показала, что Малотрю украл еще 3 комплекта документов.

In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, Люси, твоё состояние стабильно но, скорей всего, необратимо.

In the end, somehow granted the time for examination, we shall find that our so-called civilization was gloriously destroyed... by a handful of vacuum tubes and transistors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец, если у кого-то будет время на исследование, он обнаружит, что наша так называемая цивилизация была с блеском разрушена... пригоршней электронных ламп и транзисторов.

I will need to carry out an examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен провести осмотр.

He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет.

The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов.

And the special ones, that's why they have these medical examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому эти особенные проходят медицинское обсследование.

I turned back to Nevada. I'll take the shot, I said. But only on one condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я берусь за это, - сказал я Неваде, - но только с одним условием.

I'm getting a warrant for a physical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я получил ордер на его физическое обследование.

His physical examination reveals several remarkable traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт.

For, as he said to Stane, Cowperwood's condition was probably more serious than a fainting spell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут, очевидно, дело куда серьезнее, чем простой обморок, - сказал он потом Стэйну.

Maria had a congenital heart condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Марии был врожденный порок сердца.

Isaacson refused to be led in any way; this was his main condition in taking on the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исааксон ни в коем случае не хотел, чтобы его вели; это было его главным условием, когда он брался за работу.

A common application is for a plumber to determine the condition of small diameter sewer lines and household connection drain pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общим приложением для сантехника является определение состояния канализационных линий малого диаметра и бытовых соединительных водосточных труб.

The examination of mummies has shown no evidence of FGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование мумий не выявило никаких признаков КЖПО.

Among some individuals, poverty is considered a necessary or desirable condition, which must be embraced to reach certain spiritual, moral, or intellectual states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди некоторых людей бедность считается необходимым или желательным условием, которое необходимо принять, чтобы достичь определенных духовных, нравственных или интеллектуальных состояний.

Babies with this condition usually present any time in the first weeks to months of life with progressively worsening vomiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младенцы с этим заболеванием обычно присутствуют в любое время в первые недели и месяцы жизни с прогрессирующим ухудшением рвоты.

If taking hot showers helps, it may be a condition called shower eczema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прием горячего душа помогает, это может быть состояние, называемое душевой экземой.

In 2013, he revealed that, in the previous year, he had started taking medication for the first time, in an attempt to control his condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году он рассказал, что в прошлом году впервые начал принимать лекарства, пытаясь контролировать свое состояние.

This can be a useful symptom for mental health services providers to focus on when working with patients to treat the condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть полезным симптомом для поставщиков услуг в области психического здоровья, чтобы сосредоточиться на работе с пациентами для лечения этого состояния.

An examination in similarity of editing patterns, habits, or certain other factors may be able to either further confirm or else rule out such suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение сходства моделей редактирования, привычек или некоторых других факторов может либо дополнительно подтвердить, либо исключить такое подозрение.

Histopathology refers to the microscopic examination of various forms of human tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гистопатология относится к микроскопическому исследованию различных форм тканей человека.

People should undergo regular physical examination to detect edema and signs of central nervous side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны регулярно проходить физикальное обследование для выявления отеков и признаков побочных эффектов со стороны центральной нервной системы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examination conditions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examination conditions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examination, conditions , а также произношение и транскрипцию к «examination conditions». Также, к фразе «examination conditions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information