Excavation site - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: раскопки, земляные работы, выемка, выемка грунта, экскавация, углубление, выкапывание, горная выработка, вырытая яма, выдалбливание
ground excavation - выемка грунта под фундамент
bridge excavation - рытье котлованов под опоры моста
excavation equipment - экскаваторное оборудование
excavation front - фронт добычных работ
excavation level - уровень копания
mine excavation - копание шахты
shaft excavation - проходка шахтного ствола
soft excavation - разработка мягких грунтов
surplus excavation - излишки экскавации
trench excavation - отрывка канав
Синонимы к excavation: unearthing, exhumation, disinterment, digging up, boring, channeling, hollowing out, digging, trough, trench
Антонимы к excavation: filling, hump, attic story, cater, convey, headland, miracle, solid, upper story, alter
Значение excavation: the action of excavating something, especially an archaeological site.
noun: место, участок, местоположение, местонахождение, положение
verb: выбирать место, располагать
contain site - содержать сайт
site hut - времянка
prehistoric site - место стоянки древнего человека
social networking site - сайт социальной сети
angel mounds state historic site - национальный исторический музей Angel Mounds
ecommerce site - сайт электронной коммерции
participating site - сайт-участник
exact site - точное местонахождение
convenient site - удобное месторасположение
manufacturing site - Производственная площадка
Синонимы к site: position, locality, situation, place, whereabouts, locus, location, web site, website, put
Антонимы к site: assail, check, combat, confront, contest, contradict, controvert, counter, counteract, defy
Значение site: an area of ground on which a town, building, or monument is constructed.
The excavations involved political manoeuvering due to the antagonism that had developed between the two principal archaeologists at the Corfu Temple site. |
Раскопки включали в себя политическое маневрирование из-за антагонизма, который сложился между двумя главными археологами на месте храма Корфу. |
The site also has a museum that displays objects found by archaeologists during their excavations. |
На этом месте также есть музей, в котором представлены предметы, найденные археологами во время их раскопок. |
No excavation has ever been undertaken on the site of the Chateau-Vieux. |
На месте старого замка никогда не производилось никаких раскопок. |
Further excavation of the Troy site by others indicated that the level he named the Troy of the Iliad was inaccurate, although they retain the names given by Schliemann. |
Дальнейшие раскопки Трои другими учеными показали, что уровень, который он назвал Троей из Илиады, был неточным, хотя они сохранили названия, данные Шлиманом. |
Это место было найдено после раскопок, спонсируемых ЮНЕСКО. |
|
The layer is between 76.7 and 74.3 million years old, with the excavation site being located near the lower or older boundary of this range. |
Возраст этого слоя составляет от 76,7 до 74,3 миллионов лет, причем место раскопок расположено вблизи нижней или более древней границы этого диапазона. |
These concrete walls also stabilized the sides of the site, preventing cave-ins during the continued excavation process. |
Эти бетонные стены также стабилизировали стороны участка, предотвращая обвалы во время продолжающегося процесса раскопок. |
When we met, I was excavating a site in Afghanistan called Mes Aynak. |
Когда мы встретились, я была на раскопках В Афганистане его звали Мес Айнак |
A related discovery at the excavation was the kiln in which most of the tiles on the site were fired. |
Аналогичной находкой при раскопках была печь, в которой обжигалась большая часть плиток на месте раскопок. |
Bone needles and wooden spindles have been unearthed in excavations at the site. |
В ходе раскопок на этом месте были обнаружены костяные иглы и деревянные веретена. |
The earliest occupation of the site was around 5000 BC, as shown by excavations in Tallet Alsauda. |
Самое раннее заселение этого места было около 5000 года до нашей эры, как показали раскопки в Талле-Альсауде. |
Excavation of the site began in 1971, and became the largest to be carried out by modern methods on any European monastic site. |
Раскопки этого места начались в 1971 году и стали самыми масштабными, которые проводились современными методами на любом европейском монастырском участке. |
Excavations at the nearby Olmec site of San Lorenzo Tenochtitlán have also uncovered a number of ballplayer figurines, radiocarbon-dated as far back as 1250–1150 BCE. |
Раскопки на близлежащем Ольмекском городище Сан-Лоренцо-Теночтитлан также обнаружили несколько фигурок бейсболистов, радиоуглеродная датировка которых датируется 1250-1150 годами до нашей эры. |
Also, the site is not being guarded and thefts have been reported, but recently renovations and new excavations have commenced. |
Кроме того, это место не охраняется, и поступали сообщения о кражах, но недавно начались ремонтные работы и новые раскопки. |
During early excavations of the site, occasional voids in the ash layer had been found that contained human remains. |
Во время ранних раскопок этого места были обнаружены случайные пустоты в слое пепла, которые содержали человеческие останки. |
Italian archaeologist Federico Halbherr found a further four columns of the text while excavating a site near a local mill in 1884. |
Итальянский археолог Федерико Хальбхерр обнаружил еще четыре колонки текста во время раскопок около местной мельницы в 1884 году. |
The museum contains information relating to the history of the site and some of the artefacts discovered during the excavations. |
Музей содержит информацию, касающуюся истории этого места и некоторых артефактов, обнаруженных во время раскопок. |
However, excavations on the site have shown that the place was not fortified. |
Однако раскопки на этом месте показали, что это место не было укреплено. |
Curved foundations of Washington's Bow Window were uncovered during a 2007 archaeological excavation of the President's House site. |
Изогнутые основания эркера Вашингтона были обнаружены во время археологических раскопок 2007 года на месте президентского дома. |
The Kaiser, while residing at Achilleion and while Europe was preparing for war, had been involved in excavations at the site of the ancient temple of Artemis in Corfu. |
Кайзер, живя в Ахиллеоне и пока Европа готовилась к войне, участвовал в раскопках на месте древнего храма Артемиды на Корфу. |
When the cofferdams were in place and the construction site was drained of water, excavation for the dam foundation began. |
Когда коффердамы были установлены и стройплощадка была полностью очищена от воды, начались раскопки фундамента плотины. |
At the time he began excavating in Turkey, the site commonly believed to be Troy was at Pınarbaşı, a hilltop at the south end of the Trojan Plain. |
В то время, когда он начал раскопки в Турции, место, обычно считавшееся Троей, находилось в Пынарбаши, на вершине холма в южной части Троянской равнины. |
Test excavations in the trash deposit of one village site showed almost two meters' accumulation of charcoal, ash, bone, and stone tool debris. |
Пробные раскопки на мусорном месторождении одной деревни показали почти двухметровое скопление древесного угля, золы, костей и обломков каменных орудий. |
They have returned not long ago from conducting some very interesting excavations in Persia at a site not far from Susa. |
Они не так давно вернулись из Персии, где занимались очень интересными раскопками неподалеку от Сузы. |
Despite projected expense, English Heritage decided full excavation would be worthwhile, because the site had begun to suffer from erosion. |
Несмотря на предполагаемые расходы, Английское наследие решило, что полноценные раскопки будут иметь смысл, поскольку это место уже начало страдать от эрозии. |
The excavations at the site were resumed by Adi Erlich, on behalf of the Zinman Institute of Archaeology, the University of Haifa. |
Раскопки на этом месте были возобновлены Ади Эрлихом от имени Института археологии Цинмана Хайфского университета. |
In addition, it holds records relating to the excavations, including site notebooks and photographs. |
Кроме того, он хранит записи, относящиеся к раскопкам, в том числе записные книжки и фотографии с места раскопок. |
Due to military activity and excavations, the Israeli Ministry of Tourism established Yardenit in 1981 as an alternative pilgrimage site. |
Из-за военных действий и раскопок израильское министерство туризма создало Ярденит в 1981 году в качестве альтернативного места паломничества. |
Extensive excavation and renovation of the site has been done recently and is continuing. |
В последнее время были проведены обширные раскопки и реконструкция этого участка, которые продолжаются. |
Built on an area of the school campus that was originally a wasteland, 200,000 cubic metres of fill, taken from local excavations, was used to fill the site. |
Построенный на территории школьного кампуса, который первоначально был пустырем, 200 000 кубических метров заполнения, взятого из местных раскопок, были использованы для заполнения места. |
This was retrieved from the excavation site. |
Это нашли на месте раскопок. |
In 1984 another wreck was discovered immediately offshore of Yarmouth and work began excavating that site as well. |
В 1984 году у берегов Ярмута было обнаружено еще одно затонувшее судно,и там же начались раскопки. |
The excavation took place in cooperation with East German researchers, and a joint exhibition was shown both at the site and in East Germany in 1989. |
Раскопки проводились в сотрудничестве с восточногерманскими исследователями, и в 1989 году была показана совместная выставка как на месте раскопок, так и в Восточной Германии. |
Excavation of the dam site and construction of a diversion tunnel continued through 1954, with the first concrete placed on August 9, 1955. |
Раскопки участка плотины и строительство отводного туннеля продолжались до 1954 года, а первый бетон был заложен 9 августа 1955 года. |
And he explained how this expedition was excavating the site of a big Assyrian city something like Nineveh. |
И доктор Райли рассказал мне, что археологи раскапывают большой ассирийский город, что-то вроде Ниневии. |
Excavations of the site and the Baths were made in 1928. |
Раскопки этого места и бань были произведены в 1928 году. |
The 1990s marked the period of archaeological excavations of the site followed by primary conservation and restoration measures during the early 21st century. |
1990-е годы ознаменовались периодом археологических раскопок на этом месте, за которыми последовали первичные меры по сохранению и реставрации в начале XXI века. |
The excavation site was at Wandal Mountain near Harbin lt was used in religious ceremonies |
на горе Вандал близ Харбина. Ее использовали в религиозных церемониях. |
The only signs of early Anglo-Saxon activity in Tasburgh are pottery fragments from the churchyard excavations indicating that this site continued to be occupied. |
Единственными признаками ранней англосаксонской активности в Тасбурге являются фрагменты керамики из раскопок церковного кладбища, свидетельствующие о том, что это место продолжало оставаться занятым. |
Excavations began in earnest in 1957 when Italian scientists, led by Paolo Verzone, began working on the site. |
Раскопки всерьез начались в 1957 году, когда итальянские ученые во главе с Паоло Верцоне начали работать на этом месте. |
As a result of his interest in excavating previously unexplored areas of the Sutton Hoo site, a second archaeological investigation was organised. |
В результате его интереса к раскопкам ранее неисследованных участков участка Саттон-Ху было организовано второе археологическое исследование. |
The artefact was discovered while excavating a site not far from Selkirk's Lookout where the famous castaway is believed to have lived. |
Артефакт был обнаружен во время раскопок недалеко от смотровой площадки Селкирка, где, как полагают, жил знаменитый потерпевший кораблекрушение. |
Zahi Hawass recalled that as a young archaeologist excavating at Kom Abu Billo he had to transport a number of artifacts from the Greco-Roman site. |
Захи Хавасс вспоминал, что, будучи молодым археологом, проводившим раскопки в ком Абу Билло, он должен был перевезти ряд артефактов из греко-римской стоянки. |
After the first excavation was completed, two more excavations of the site were ordered by Parks Canada. |
После завершения первых раскопок парк Канада заказал еще две раскопки на этом участке. |
Modern excavations in Mexico City have found evidence of human sacrifice in the form of hundreds of skulls at the site of old temples. |
Современные раскопки в Мехико обнаружили свидетельства человеческих жертвоприношений в виде сотен черепов на месте старых храмов. |
Following each period of excavation, the site was reburied to protect and conserve the cultural resources. |
После каждого периода раскопок это место перезахоронили, чтобы защитить и сохранить культурные ресурсы. |
Archaeological excavation at Seahenge began October 1998, under site director Mark Brennand of the Norfolk Archaeological Unit. |
Археологические раскопки в Сихендже начались в октябре 1998 года под руководством директора участка Марка Бреннана из археологического отдела Норфолка. |
A well excavated at the Hemedu excavation site was believed to have been built during the neolithic era. |
Считается, что колодец, выкопанный на раскопках Хемеду, был построен в эпоху неолита. |
The excavation was filled in, and the site was returned to the Talbott family, who were paid $138,750 in compensation. |
Раскопки были завершены, и участок был возвращен семье Талботтов, которым была выплачена компенсация в размере 138 750 долларов. |
Excavation of the site began on September 6, 1997 and was completed on December 12 of the same year. |
Раскопки на этом участке начались 6 сентября 1997 года и были завершены 12 декабря того же года. |
Palestinians also charged that bulldozers had razed six tents, 17 sheds and one brick home on a site that had been home to 54 farm labourers since 1955. |
Палестинцы заявили также, что бульдозерами были снесены шесть палаток, 17 навесов и один кирпичный дом на участке, где с 1955 года проживали 54 сельскохозяйственных рабочих. |
The four gentlemen of the Board did not appear again, except on short visits to the construction site, where they exhibited little interest. |
Четверо джентльменов из правления лишь изредка и ненадолго навещали строительную площадку, не проявляя при этом особого интереса. |
Before you started running the world's most wanted Web site? |
До того как вы начали управлять самым разыскиваемым в мире web-ресурсом? |
An access site that will allow catheters to be passed to the heart via an artery or vein is shaved and cleaned, usually in the groin. |
Место доступа, которое позволит катетерам проходить к сердцу через артерию или вену, выбривается и очищается, как правило, в паху. |
It was uncovered in the third season of excavations by the Neubauer Expedition of the Oriental Institute in Chicago, Illinois. |
Он был обнаружен в третьем сезоне раскопок экспедицией Нойбауэра Восточного института в Чикаго, штат Иллинойс. |
Archaeological excavations in 1962 to 1963 found evidence of late Saxon activity on either side of this way, and of a timber building from this period. |
Археологические раскопки 1962-1963 годов обнаружили свидетельства позднесаксонской активности по обе стороны этого пути, а также деревянное здание этого периода. |
In 1930, an excavation led by David Talbot Rice discovered the round cistern. |
В 1930 году раскопки под руководством Дэвида Тэлбота Райса обнаружили круглую цистерну. |
Эта шахта является самой большой искусственной раскопкой в мире. |
|
Soldier beams are constructed of wide flange steel H sections spaced about 2–3 m apart, driven prior to excavation. |
Солдатские балки изготавливаются из широких фланцевых стальных H-образных секций, расположенных на расстоянии около 2-3 м друг от друга, приводимых в движение до начала земляных работ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excavation site».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excavation site» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excavation, site , а также произношение и транскрипцию к «excavation site». Также, к фразе «excavation site» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
