Exceeded its powers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exceeded its powers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
превысил свои полномочия
Translate

- exceeded

превысил

- its

его

  • its investigation - его исследование

  • its accessory - его принадлежность

  • its regular - его регулярное

  • its corresponding - его соответствующий

  • its safe - это безопасно

  • its turnover - его оборот

  • its margin - рентабельность

  • that its government - что его правительство

  • without its consent - без его согласия

  • its regional office - ее региональное отделение

  • Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine

    Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular

    Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].

- powers [noun]

noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние

verb: снабжать силовым двигателем

  • hand powers - передавать полномочия

  • virtue of powers - Достоинство полномочий

  • powers of a director - Полномочия директора

  • exercise all powers - осуществлять все полномочия

  • emerging powers - новые полномочия

  • prosecutorial powers - прокурорские полномочия

  • expanded powers - расширенные полномочия

  • law-making powers - законотворческие полномочия

  • security powers - силы безопасности

  • exceeding their powers - превышая свои полномочия

  • Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout

    Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments

    Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.


abuse of authority, action ultra vires, excess of authority, excess of jurisdiction, excess of power, grounds of illegality, misuse of authority, misuse of powers


Members of the council took sides, and Pigot exceeded his powers while endeavouring to carry out the instructions of the directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены совета приняли чью-то сторону, и Пигот превысил свои полномочия, пытаясь выполнить указания директоров.

At one point, Peorth commented that Urd's control and mastery of her own powers, exceeded her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент Пеорт заметил, что контроль Урд и ее собственное мастерство превосходят ее собственные силы.

Jade once became the Queen of the Shadowkhan and her powers far exceeded Shendu's so much that he was forced to pay homage to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейд однажды стала королевой теневого Хана, и ее силы настолько превзошли силы Шенду, что он был вынужден отдать ей дань уважения.

They say that you're stealing other mutants' powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что ты крадешь у мутантов их силы.

But it was at the stormy riksdag of 1789 that Wallqvist put forth all his powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но именно в бурном риксдаге 1789 года Вальквист проявил все свои силы.

Of no less importance, however, is the momentum created by the major Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не менее важное значение имеет и импульс, генерированный крупными державами.

The powers exercised by parliamentarians and officials are based on legal authority and there are minimum standards of justice to which the law must conform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полномочия парламентариев и официальных лиц основаны на законодательных нормах, и существуют минимальные стандарты правосудия, которым должно соответствовать законодательство.

The US or other outside powers will not save Kenyan democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США или какие-либо другие государства не смогут сохранить кенийскую демократию.

Above all, it would have enabled the IMF to move beyond being the instrument of status quo powers – the United States and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, это позволило бы МВФ уйти от своего положения быть инструментом статус-кво полномочий - Соединенных Штатов и Европы.

Yet his official salary for most of his political career never exceeded $2,000 a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но официальная зарплата Януковича на протяжении почти всей его политической карьеры никогда не превышала 2 000 долларов в месяц.

– She defeats monsters with her psychic powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожает чудищ своими экстрасенсорными способностями.

Well, let me check my list of powers and weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сверюсь со списком качеств и слабостей.

This sap lends to the wine secret seductive powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этого вина таинственная возбуждающая сила.

I have killed the elemental powers within you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убил в тебе все силы стихий.

I've exceeded my quota of answering cops' questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже перевыполнил норму ответов на вопросы копов.

You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни.

Turns them into self-obsessed brats too young for Fae powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращает их в самовлюбленных сорванцов, слишком молодых для сил Фейри.

Let's go looking for The Powers That Be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай-ка посмотрим, где же эти Высшие Силы...

Clark, they want to be able to turn your powers off and on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк, их задача научиться включать и выключать твои способности.

I can see I am going to have to prove my powers... to see into your soul... to reveal a hidden secret that no one else could possibly know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заглянуть в вашу душу. Открыть сокровенные тайны, которые никому больше не могут быть известны.

If you are both zoologists as you claim, you pride yourself on your powers of observation. You must continue these experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы на самом деле зоологи и гордитесь своей наблюдательностью, вам нужно продолжить эксперимент.

You make sure you use your princess powers for good, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедись, что используешь свои силы принцессы для добра, хорошо?

The evil wizard is now very old and losing his powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злой волшебник очень стар и он теряет свою силу.

What are my powers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие у меня полномочия?

When you got your powers, you were walking down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты получила свои силы, ты просто гуляла вдоль по улице.

I authorized to arrange an exchange of Abel. For Francis Gary Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен организовать обмен Абеля на Фрэнсиса Гэри Пауэрса.

The ancient Egyptians developed a powerful system of numerals with distinct hieroglyphs for 1, 10, and all the powers of 10 up to over 1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние египтяне разработали мощную систему цифр с четкими иероглифами для 1, 10 и всех степеней 10 до более чем 1 миллиона.

De Gaulle flew to Bordeaux on 17th but returned to London the same day when he realised Pétain had already agreed an armistice with the Axis Powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Голль вылетел в Бордо 17-го, но вернулся в Лондон в тот же день, когда понял, что Петен уже договорился о перемирии с державами Оси.

Four days later, the Qing court declared war on the foreign powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре дня спустя цинский двор объявил войну иностранным державам.

The administration is endowed with its own powers to resolve issues of local importance, but it is under the control and accountable to the Yekaterinburg City Duma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация наделена собственными полномочиями по решению вопросов местного значения, но находится под контролем и подотчетна Екатеринбургской городской Думе.

Having used her powers in conjunction with others in order to resurrect their fallen number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовав свои силы совместно с другими, чтобы воскресить их падшее число.

Although France and Britain showed some interest, the European powers largely ignored Japan and instead concentrated on the much greater attractions of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Франция и Великобритания проявили некоторый интерес, европейские державы в основном проигнорировали Японию и вместо этого сосредоточились на гораздо более значительных достопримечательностях Китая.

The boy, however, seeing only the great powers granted to a vampire, begs to be made into a vampire himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мальчик, видя только великую силу, дарованную вампиру, просит, чтобы его самого превратили в вампира.

Artemis and his now friends go after the demon N°1, who finds out that he is actually a demon warlock, and has extremely dangerous powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемис и его друзья теперь идут за демоном № 1, который узнает, что он на самом деле демон-колдун и обладает чрезвычайно опасными силами.

In addition, most incarnations have an invisible aura around their respective bodies that protects them from air friction and the kinetic effects of their powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство воплощений имеют невидимую ауру вокруг своих тел, которая защищает их от трения воздуха и кинетических эффектов их сил.

In December, the Central Powers signed an armistice with Russia, thus freeing large numbers of German troops for use in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре Центральные державы подписали перемирие с Россией, тем самым освободив большое количество немецких войск для использования на Западе.

The Central Powers knew that they could not win a protracted war, but they held high hopes for success based on a final quick offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральные державы знали, что они не могут выиграть затяжную войну, но они возлагали большие надежды на успех, основанный на окончательном быстром наступлении.

Japanese officials left for Manila on August 19 to meet Supreme Commander of the Allied Powers Douglas MacArthur, and to be briefed on his plans for the occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские официальные лица выехали в Манилу 19 августа, чтобы встретиться с Верховным Главнокомандующим союзных держав Дугласом Макартуром и получить информацию о его планах оккупации.

They claimed that Korea should negotiate with Western powers, particularly Russia, to counterbalance the growing influence of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что Корея должна вести переговоры с западными державами, в частности с Россией, чтобы уравновесить растущее влияние Японии.

Not even the government authorities can trace the roots because the high powers are given to the local authorities of the village and clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже государственные органы не могут проследить корни, потому что высшие полномочия даны местным властям деревни и клана.

The country is governed on the basis of a multi-party democratic system and the separation of powers between the legislative, executive and judicial branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление страной осуществляется на основе многопартийной демократической системы и разделения властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти.

Various stories are told of Kirwan's eccentricities as well as of his conversational powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказывают разные истории об эксцентричности Кирвана, а также о его разговорных способностях.

The Western powers demanded the establishment of democratic republics in post-war Europe, to lure the masses away from widespread revolutionary movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные державы требовали создания демократических республик в послевоенной Европе, чтобы отвлечь массы от широких революционных движений.

And what did these powers do once they had rebuilt these war-torn nations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что сделали эти державы, когда восстановили эти раздираемые войной страны?

This is opposed to a system of checks and balances or separation of powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит системе сдержек и противовесов или разделения властей.

When Mxyzptlk regains his powers, the imp allows Bizarro and several other beings to remain on the restored Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Mxyzptlk восстанавливает свои силы, ИМП позволяет Бизарро и нескольким другим существам остаться на восстановленной Земле.

They are the discretionary powers left at any moment in the hands of managers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дискреционные полномочия, которые в любой момент остаются в руках менеджеров.

In New Zealand, only recognised institutionsusually universities and polytechnics – have degree-awarding powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Новой Зеландии только признанные институты – обычно университеты и политехнические институты – имеют право присуждать степени.

They delineated neither the exact powers and prerogatives of the Supreme Court nor the organization of the judicial branch as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не определяли ни конкретных полномочий и прерогатив Верховного суда, ни организации судебной власти в целом.

Wallis generalized Cavalieri's method, computing integrals of x to a general power, including negative powers and fractional powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллис обобщил метод Кавальери, вычисляя интегралы x в общей степени, включая отрицательные степени и дробные степени.

They are alarmed to find that their green light powers have little effect on the Orange Lanterns and are absorbed into them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встревожены, обнаружив, что их зеленый свет мало влияет на оранжевые фонари и поглощается ими.

Jack, Wang, Gracie, and Miao Yin are cornered by Lightning in a corridor, who triggers a collapse with his powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, Ван, Грейси и Мяо Инь загнаны в угол молнией в коридоре, которая вызывает коллапс своими силами.

Secondly, that the European Powers will aid them in their views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, что европейские державы будут помогать им в их взглядах.

The battery simply powers the hearing aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батарея просто приводит в действие слуховой аппарат.

The treaty has lasted longer than any other alliance between two great powers since the 1648 Peace of Westphalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот договор просуществовал дольше, чем любой другой союз между двумя великими державами после Вестфальского мира 1648 года.

In April 2018 the UK high court ruled that the Investigatory Powers Act violates EU law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2018 года Верховный суд Великобритании постановил, что закон о следственных полномочиях нарушает законодательство ЕС.

She used her powers to fight demons and dark gods, and even her fellow Earth-born Angel Blithe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала свои силы, чтобы сражаться с демонами и темными богами, и даже со своим землянином-ангелом Блайтом.

Mantis' energy powers grant him with the ability to sense and detect energy, enabling him to even sense an opponent who is invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические способности богомола наделяют его способностью ощущать и обнаруживать энергию, позволяя ему даже ощущать невидимого противника.

The witan's powers are illustrated by the following event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила витана иллюстрируется следующим событием.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exceeded its powers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exceeded its powers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exceeded, its, powers , а также произношение и транскрипцию к «exceeded its powers». Также, к фразе «exceeded its powers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information