Exceeds beyond - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the former exceeds - бывший превышает
exceeds 60 days - превышает 60 дней
exceeds the limit - превышает предел
exceeds the equivalent of - превышает эквивалент
for the first time exceeds - в первый раз превышает
exceeds in length - превышает в длину
exceeds the authority - превышает полномочия
if exceeds - если превышает
income exceeds - доход превышает
amount that exceeds - суммы, превышающей
Синонимы к exceeds: outstrips, top, passes, oversteps, transcends, surpasses, outperforms, surmounts, outdoes, outmatches
Антонимы к exceeds: fails, dallies, lags
Значение exceeds: Third-person singular simple present indicative form of exceed.
preposition: за, вне, после, сверх, выше, по ту сторону, позже
adverb: за пределами, вне, после, дальше, по ту сторону, позже, вдали, на расстоянии
noun: загробная жизнь
beyond a doubt - вне сомнения
beyond our understanding - за пределами нашего понимания
beyond the scene - вне сцены
response beyond - за ответ
go beyond its mandate - выйти за рамки своего мандата
beyond the obvious - за рамки очевидного
beyond the actual - за фактическое
never go beyond - никогда не выходят за рамки
beyond of our - за наши
is still beyond - по-прежнему вне
Синонимы к beyond: further away, further off, further away than, over, on the other side of, past, on the far side of, behind, after, over and above
Антонимы к beyond: close, inside, within, below, amidst, among, between, in between, about, beneath
Значение beyond: at or to the further side of.
Shock can progress rapidly after initial injury or infection, and once the state of shock is established, the chance of dying exceeds 50%. |
Шок может быстро прогрессировать после первичной травмы или инфекции, и как только состояние шока установлено, вероятность смерти превышает 50%. |
The very thought of all this activity just beyond the prison walls and in which I could take no part, of which I was never even to hear, was maddening. |
Одна только мысль о работе, ведущейся за тюремными стенами, в которой я не мог принять участие, о которой мне не придется даже услышать, сводила меня с ума. |
That's effed up beyond all recognition for you millennials. |
Это когда вы напортачите по полной — поясняю для поколения нулевых. |
За оградой возвышенность постепенно понижалась на расстоянии многих миль. |
|
There is always a trade, a Price beyond this silver, over which I have no control. |
Мы заключили сделку, и вам помимо серебра придется заплатить Цену, которая мне неподвластна. |
The cove beyond Crane Neck Point. |
Бухта рядом с мысом Крейн Нек. |
A trailer shall be equipped at the front with two white front position lamps if its width exceeds 1.60 m. |
Прицеп должен иметь спереди два белых передних габаритных огня, если его ширина превышает 1,60 метра. |
Beyond that, the mountains go on for ever, slopes of... deep red grass, capped with snow. |
Позади - горы со склонами из красного стекла, покрытые снежными шапками... |
The politicians and governments that plan for the long term will defeat those that fail – or simply refuse – to look beyond the current election cycle. |
Политики и правительства, которые планируют на длительный срок, победят тех, кто не сможет – или просто откажется – смотреть дальше текущего электорального цикла. |
Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3. |
установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3. |
German debt is already 80 percent of GDP, and Italian debt alone exceeds it. |
Долг Германии уже составляет 80% ВВП, а итальянский долг даже выше немецкого. |
A mailbox exceeds its FoldersCountWarningQuota limit when it has a FoldersCountReceiveQuota limit configured. |
Почтовый ящик превышает ограничение FoldersCountWarningQuota, когда для него настроено ограничение FoldersCountReceiveQuota. |
Возможно, твои деяния превысили твоё понимание, чародей. |
|
The resources required to steal all of this evidence from so many companies certainly exceeds the grasp of the White House. |
Чтобы украсть все эти бумаги у такого количества компаний, нужны огромные ресурсы - вряд ли Белый дом ими обладает. |
But as things speed up, eventually the rate of incoming information exceeds the speed of our neural processors, and you can't see! |
Но, поскольку всё ускоряется, в конечном счете скорость поступающей информации превышает скорость работы наших нервных процессоров, и вы не можете видеть! |
Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it? |
Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует? |
Nay, just beyond yon peach-tree? There? |
Не под тем ли персиковым деревом, не там ли? |
But beyond the grisly and the gruesome lies an exploration of revenge. |
Но, за вызывающим суеверный страх и ужас, действием, лежит исследование мести. |
Восхождение из этого мира. в иной мир. |
|
Gollum's wretchedness is beyond our help; |
Голлуму мы уже не в силах помочь; |
Beyond the gloom of their life of suffering and persecution, all these poor in spirit beheld the radiant kingdom of freedom. |
За глубокой ночью истязаний, подлых издевок и покиваний, для всех этих нищих духом виднелось царство лучей и свободы. |
Very little escaped him beyond what he simply couldn't know, and he had had Justine's confidence and companionship in ways no one else ever had. |
От него почти ничего не ускользало - разве лишь то, чего он просто не мог знать; никогда и никому Джастина так не доверялась, за всю жизнь никто больше не стал ей так душевно близок. |
You seem to think he went above and beyond the call of duty. |
Кажется, Вы думаете, что он зашел далеко за пределы служебного долга. |
Langdon knew, of course, the spear was pointing far beyond the wall, into the night, somewhere across Rome. |
Но ученого это не смутило, поскольку он точно знал, что ангел указывает в ночь - на место, расположенное далеко за стеной церкви. |
So above and beyond and brave and loyal, I am indebted to you forever. |
Это было настолько за гранью преданности и храбрости, что я навсегда в долгу перед вами. |
И в действительности они, практически, над законом. |
|
Sire, if you are prepared to withdraw your troops beyond the Neman, then the Emperor will negotiate. |
Если вы отведете свои войска за Неман, то Император пойдет на встречу. |
We are beyond the Doctor's reach. |
Мы вне досягаемости Доктора. |
it's beyond the... beyond your reach? |
это... это вне... Вне вашей компетенции? |
But there's one area that's beyond the Bolsheviks' reach: the dreams given to man by God. |
Но есть такая сфера, куда большевикам не проникнуть, - это сны, ниспосланные человеку богом. |
I'm afraid my health is like this house destroyed beyond repair. |
Я - развалина, как и этот дом. |
Инфекция не распространится дальше полицейского участка. |
|
Gram for gram, no animal exceeds the relative fighting strength of the army ant. |
Грамм за граммом, без преувеличений, нету ни одного животного, которое бы могло сравниться с силой армии муравьев. |
This pressure differential creates a net upward force on the wing, thus allowing the bird to lift off the ground, provided the upward force exceeds its weight. |
Этот перепад давления создает на крыле чистое восходящее усилие, что позволяет птице оторваться от Земли при условии, что восходящее усилие превышает ее вес. |
When the Load variation percentage exceeds 25% or the specified max LV% in a variable hanger, it is choice less but to go for a CES. |
Когда процент изменения нагрузки превышает 25% или указанный максимальный LV% в переменной подвеске, это выбор меньше, но пойти на CES. |
Rural migration to the capital propels this growth; the city's population exceeds that of the other five provincial capitals combined. |
Сельская миграция в столицу способствует этому росту; население города превышает население остальных пяти провинциальных столиц вместе взятых. |
If the estimated NMOC emissions exceeds 50 tonnes per year, the landfill owner is required to collect the gas and treat it to remove the entrained NMOCs. |
Если предполагаемые выбросы НМОК превышают 50 тонн в год, владелец свалки обязан собрать газ и обработать его, чтобы удалить захваченные Нмок. |
If the banker's hand exceeds the player's hand, all wagers are forfeit and placed into the bank, and the banker position does not change. |
Если рука банкира превышает руку игрока, все ставки аннулируются и помещаются в банк, и позиция банкира не меняется. |
The designation 0+, 1+, 2+, 3+, or 4+ is assigned when proficiency substantially exceeds one skill level but does not fully meet the criteria for the next level. |
Обозначение 0+, 1+, 2+, 3+, или 4+ присваивается, когда уровень владения существенно превышает один уровень навыка, но не полностью соответствует критериям для следующего уровня. |
Panama's urban population exceeds 75 percent, making Panama's population the most urbanized in Central America. |
Городское население Панамы превышает 75 процентов, что делает его самым урбанизированным в Центральной Америке. |
Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs. |
Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям. |
The graph shows that, as the angle of attack exceeds the critical angle, the lift produced by the airfoil decreases. |
График показывает, что по мере того, как угол атаки превышает критический угол, подъемная сила, создаваемая аэродинамическим профилем, уменьшается. |
When a pregnancy exceeds 42 weeks, the risk of complications for both the woman and the fetus increases significantly. |
Когда срок беременности превышает 42 недели, риск осложнений как для женщины, так и для плода значительно возрастает. |
This exceeds the 26.7% efficiency world record for a single-junction silicon solar cell. |
Это превышает мировой рекорд эффективности 26,7% для одноканального кремниевого солнечного элемента. |
Its proper divisors are 1, 2, 3, 4 and 6 for a total of 16. The amount by which the sum exceeds the number is the abundance. |
Его собственные делители равны 1, 2, 3, 4 и 6 в общей сложности 16. Сумма, на которую сумма превышает число, есть изобилие. |
Brinelling is a material surface failure caused by Hertz contact stress that exceeds the material limit. |
Бринеллинг-это разрушение поверхности материала, вызванное контактным напряжением Герца, которое превышает предел прочности материала. |
However, in districts such as Bao'an and Longgang, the number of robberies, extortion, kidnapping, and fraud exceeds the national average. |
Однако в таких районах, как Баоань и Лонган, число грабежей, вымогательств, похищений людей и мошенничества превышает средний показатель по стране. |
This reputation exceeds the truth in at least two recorded instances. |
Эта репутация превосходит истину по крайней мере в двух зарегистрированных случаях. |
If the rate of synthesis exceeds the rate of metabolism, the excess eicosanoids may have deleterious effects. |
Если скорость синтеза превышает скорость метаболизма, избыток эйкозаноидов может иметь пагубные последствия. |
Объект, вес которого превышает его плавучесть, имеет тенденцию тонуть. |
|
The inspector knows that Balram exceeds everyone else within the “jungle” of his lowly school and town. |
Инспектор знает, что Балрам превосходит всех остальных в “джунглях своей скромной школы и города. |
It assists breathing when muscle control is lost, or the work of breathing exceeds the person's ability. |
Он помогает дышать, когда мышечный контроль утрачен или работа дыхания превышает возможности человека. |
Despite the fact that in both the US and Europe, the number of Spanish students exceeds that of French. |
Несмотря на то, что и в США, и в Европе число испанских студентов превышает число французских. |
A company is more likely to offer stock when managers privately know that the current stock price exceeds the fundamental value of the firm. |
Компания с большей вероятностью предложит акции, когда менеджеры в частном порядке знают, что текущая цена акций превышает фундаментальную стоимость фирмы. |
Growth often exceeds 0.6 meters, up to a height of 1 meter in length. |
Рост часто превышает 0,6 метра, до высоты 1 метра в длину. |
The 2015 intercensal survey listed a population of 615,148, a rate that exceeds Bali as a whole. |
В ходе межличностного опроса 2015 года было зарегистрировано 615 148 человек, что превышает показатель Бали в целом. |
Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war. |
Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну. |
When the death was not related to the journalist's work the conviction rate exceeds 90%. |
Если смерть не была связана с работой журналиста, то показатель судимости превышает 90%. |
Supersaturation may be defined as a sum of all gas partial pressures in the liquid which exceeds the ambient pressure in the liquid. |
Пересыщение может быть определено как сумма всех парциальных давлений газа в жидкости, которые превышают давление окружающей среды в жидкости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exceeds beyond».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exceeds beyond» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exceeds, beyond , а также произношение и транскрипцию к «exceeds beyond». Также, к фразе «exceeds beyond» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.