Exchange of prisoners of war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег
adjective: обменный, меновой
verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться
Bogota stock exchange - боготская фондовая биржа
traditional trade exchange - традиционный товарообмен
eur/usd exchange rate - евро / курс доллара США
long exchange - длинный обмен
last stock exchange day - последний биржевой день
exchange a look - переглядываются
cross-cultural exchange - кросс-культурный обмен
exchange properties - Ионообменные свойства
future exchange - обмен будущего
exchange of intelligence - обмен интеллекта
Синонимы к exchange: trading, swapping, traffic, trafficking, interchange, trade, money market, bourse, stock exchange, conversation
Антонимы к exchange: holding, keeping, keep, hold
Значение exchange: an act of giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return.
cathedral basilica of our lady of guadeloupe - Кафедральная базилика Девы Марии Гваделупской
programme of work of the security council - Программа работы Совета безопасности
president of the republic of honduras - президент республики Гондурасу
president of the republic of chad - президент Республики Чад
quality of life of the population - качество жизни населения
office of the council of state - Офис государственного совета
consent of one of the parties - согласие одной из сторон
means of delivery of nuclear weapons - средства доставки ядерного оружия
choice of place of residence - выбор места жительства
adoption of rules of procedure - Принятие правил процедуры
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
prisoners of war - узники войны
management of prisoners - управление заключенными
prisoners held - заключенные провели
fellow prisoners - сокамерники
political prisoners in the united states - политические заключенные в Соединенных Штатах
release of all political prisoners - освободить всех политических заключенных
exchange of prisoners of war - обмен военнопленными
remaining prisoners of war - Оставшиеся военнопленные
prisoners and former prisoners - заключенные и бывшие заключенные
prisoners and other - заключенные и другие
Синонимы к prisoners: captives, captures, internees
Антонимы к prisoners: captors
Значение prisoners: plural of prisoner.
in the war - на войне
accredited war correspondent - аккредитованный военный корреспондент
casualties of war - жертв войны
war given - война с учетом
war time - война время
post-war settlement - Послевоенное урегулирование
war talk - разговоры о войне
by the end of the cold war - к концу холодной войны
national war museum - национальный военный музей
escalation of war - Эскалация войны
Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack
Антонимы к war: world, globe
Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.
The prisoner exchange protocol broke down over the Confederacy's position on black prisoners-of-war. |
Протокол обмена пленными был нарушен из-за позиции Конфедерации в отношении чернокожих военнопленных. |
We're taking you two and your prisoner to New York, where we'll exchange you for full pardons and hard coin. |
Мы отвезем вас и вашего пленника в Нью-Йорк, где мы за вас получим амнистию и звонкую монету. |
He's offering to hand over one of the prisoners in exchange for their humanitarian demands. |
Он предлагает выдать одного пленника в обмен на выполнение гуманитарных требований. |
But I will expedite a prisoner exchange... |
Но я буду способствовать обмену пленниками |
Negotiations were begun for the exchange of prisoners early in June, but the citizens and some of the garrison clamoured for capitulation. |
В начале июня начались переговоры об обмене пленными, но горожане и часть гарнизона требовали капитуляции. |
In 2010 she was deported to Russia as part of a prisoner exchange between the United States and Russia. |
В 2010 году она была депортирована в Россию в рамках обмена пленными между Соединенными Штатами и Россией. |
When we reach camp, I will talk to their commanding officer and arrange a prisoner exchange. |
Когда придем в лагерь, я поговорю с их старшим офицером и устрою обмен заключенными. |
While awaiting exchange, prisoners were briefly confined to permanent camps. |
В ожидании обмена пленников ненадолго помещали в постоянные лагеря. |
The proposal was that the remaining U.S. troops would withdraw from South Vietnam in exchange for a cease-fire and the return of American prisoners held by Hà Nội. |
Предложение состояло в том, что оставшиеся американские войска будут выведены из Южного Вьетнама в обмен на прекращение огня и возвращение американских пленных, удерживаемых ха Ньи. |
Maybe - maybe this whole prisoner exchange is just a smokescreen for an even bigger |
Может быть, весь этот обмен заключенного это просто отвлекающий маневр, чтобы скрыть что-то еще... |
The exchange system collapsed in 1863 because the Confederacy refused to treat black prisoners the same as whites. |
Система обмена рухнула в 1863 году, потому что Конфедерация отказалась обращаться с чернокожими заключенными так же, как с белыми. |
Shalit was held captive until 2011, when he was released in exchange for 1,027 Palestinian prisoners. |
Шалит находился в плену до 2011 года, когда его освободили в обмен на 1027 палестинских заключенных. |
The commissioner and I had a frank exchange of views, and it was decided I hadn't exactly covered myself in glory as far as the prisoner's transfer was concerned. |
Мы с комиссаром откровенно обменялись взглядами на произошедшее, и был сделан вывод, что я не вполне овеял себя славой, принимая во внимание этот случай с переводом заключенного. |
Based on the success of the repatriations undertaken earlier, a general exchange of prisoners began in late April. |
С учетом успеха ранее осуществленных репатриаций в конце апреля начался общий обмен пленными. |
Each government appointed an agent to handle the exchange and parole of prisoners. |
Каждое правительство назначало своего агента, который занимался обменом и освобождением заключенных. |
In May 1961, Fidel Castro proposed to exchange the surviving Brigade prisoners for 500 large farm tractors, valued at US$28,000,000. |
В мае 1961 года Фидель Кастро предложил обменять уцелевших заключенных бригады на 500 больших сельскохозяйственных тракторов стоимостью 28 000 000 долларов США. |
When the Confederacy refused to exchange black prisoners the system broke down, and each side built large-scale POW camps. |
Когда Конфедерация отказалась обмениваться чернокожими пленными, система распалась, и каждая сторона построила крупные лагеря для военнопленных. |
He may have desired this to qualify for prisoner exchange and benefit from Canadian early release policies or to enable him to cross the border following a conviction. |
Возможно, он желал этого, чтобы иметь право на обмен пленными и воспользоваться канадской политикой досрочного освобождения или чтобы иметь возможность пересечь границу после осуждения. |
The prisoner exchange was carried through this morning, Excellency. |
Обмен пленными был произведен сегодня утром, Ваше Превосходительство. |
However, he is freed in a prisoner exchange with Anakin between Dooku and Padmé Amidala. |
Однако он освобожден в обмене пленными с Анакином между Дуку и Падме Амидалой. |
He bailed out of his aircraft after a series of collisions in fog and was taken prisoner, but was released in an exchange of prisoners. |
Он выпрыгнул из своего самолета после серии столкновений в тумане и был взят в плен, но был освобожден в результате обмена пленными. |
The name of the film refers to the Glienicke Bridge, which connects Potsdam with Berlin, where the prisoner exchange took place. |
Название фильма отсылает к Глиницкому мосту, который соединяет Потсдам с Берлином, где происходил обмен пленными. |
According to reports, 48 Iranians were released by the Rebels in exchange for nearly 2,130 prisoners held by the Syrian Government. |
Согласно сообщениям, 48 иранцев были освобождены повстанцами в обмен на почти 2130 заключенных, удерживаемых сирийским правительством. |
The exchange system broke down in mid 1863 when the Confederacy refused to treat captured black prisoners as equal to white prisoners. |
Система обмена рухнула в середине 1863 года, когда Конфедерация отказалась рассматривать захваченных чернокожих заключенных как равных белым. |
The system of exchanges collapsed in 1863 when the Confederacy refused to exchange black prisoners. |
Система обмена рухнула в 1863 году, когда Конфедерация отказалась обмениваться чернокожими пленными. |
He gave his parole, and used his relative freedom to negotiate an exchange of prisoners. |
Он дал условно-досрочное освобождение и воспользовался относительной свободой, чтобы договориться об обмене пленными. |
In captivity he remained until the war ended in 1774, when he was released after the final exchange of prisoners in Constantinople. |
В плену он оставался до окончания войны 1774 года, когда был освобожден после окончательного обмена пленными в Константинополе. |
But I have no ambition to shine as a tradesman; so I have taken the advice of that bagman of a captain that settled the exchange of prisoners at Peerot, and given it up. |
Но у меня нет амбиций блистать в качестве ремесленника ... поэтому я внял совету того лоточника в форме капитана, что уладил обмен заключёнными в Пироте, и оставил это дело. |
Well, it's a common practice of the fbi To turn prisoners in exchange for reduced prison sentences. |
Ну, для ФБР это обычное дело - вербовать заключенных в обмен на уменьшение срока. |
Did you really think General Howe would countenance your insubordination of last month's prisoner exchange? |
Вы и правда думали, что генерал Хоу одобрит ваше неподчинение во время обмена пленными? |
Thdiamonds were then to be shipped to Pakistan in exchange for political prisoners. |
Бриллианты должны были быть переправлены в пакистан морем в обмен на политических заключенных. |
In English, the word was originally used for a written agreement between warring nations to regulate the treatment and exchange of prisoners. |
В английском языке это слово первоначально использовалось для обозначения письменного соглашения между воюющими нациями, регулирующего обращение и обмен пленными. |
The key is that in the iterated Prisoner's Dilemma, or IPD, both parties can benefit from the exchange of many seemingly altruistic acts. |
Ключ заключается в том, что в повторяющейся Дилемме заключенного, или ИПД, обе стороны могут извлечь выгоду из обмена многими, казалось бы, альтруистическими действиями. |
It can't be a surprise to anyone that the White House has a number of questions about Haqqani's request for an exchange of prisoners. |
Ни для кого не секрет, что у Белого дома есть ряд вопросов о запрашиваемом Хаккани обмене пленными. |
He's offering to hand over one of the prisoners in exchange for their humanitarian demands. |
Он предлагает выдать одного пленника в обмен на выполнение гуманитарных требований. |
One falls in the Carpathians with an unpaid bill of exchange of mine; another gets taken prisoner; another gets drowned in Serbia; and a fourth dies in a hospital in Hungary. |
Один погибает на Карпатах с не оплаченным мне векселем, другой попадает в плен, третий, как назло, тонет в Сербии, а четвертый умирает в госпитале в Венгрии. |
Congressmember Allen West expressed the view that the prisoner exchange that brought the release of Bowe Bergdahl was grounds for impeachment. |
Член Конгресса Аллен Уэст выразил мнение, что обмен пленными, который привел к освобождению Боу Бергдала, был основанием для импичмента. |
A government report in the UK in 2014 found that female prisoners in England and Wales have been coerced into sex with staff in exchange for alcohol and cigarettes. |
В докладе правительства Великобритании за 2014 год было установлено, что женщины-заключенные в Англии и Уэльсе принуждались к сексу с персоналом в обмен на алкоголь и сигареты. |
They're police insiders who sell information to prisoners so that they can snitch on their cell mates in exchange for a lighter sentence. |
Это инсайдеры полиции, которые продают заключенным информацию, чтобы они могли стучать на сокамерников в обмен для уменьшения своих сроков. |
If the Exchange Server Analyzer determines that the DisableVLVSupport value is anything other than the default of 0, the Exchange Server Analyzer displays an error. |
Если анализатор Exchange Server определит, что значение параметра DisableVLVSupport отличается от значения по умолчанию 0, будет выведено сообщение об ошибке. |
I would gladly exchange my last penny to hear your message preached to the world from this altar. |
Я с радостью обменял бы мой последний грош на то, чтобы услышать твою проповедь к миру с этого алтаря. |
You got a stack of debts that would fill the Cotton Exchange. |
Твоими долгами можно наполнить хлопковую биржу. |
You can configure this value when you want to specify a virtual directory for Outlook Mobile Access or Exchange ActiveSync. |
Это значение можно изменить, если нужно указать виртуальный каталог для приложения Outlook Mobile Access или Exchange ActiveSync. |
Pepperstone Financial offers its clients the facility to buy or sell foreign exchange products to manage this risk. |
«Пепперстоун Файненшиал» предлагает своим клиентам возможность купить или продать валютные инструменты для управления данным риском. |
It would, after all, require open financial markets and hurt Chinese export potential by adding significantly to the foreign-exchange value of the yuan. |
Ведь статус резервной валюты потребует открытых финансовых рынков и больно ударит по китайскому экспортному потенциалу, значительно повышая валютную стоимость юаня. |
To verify that you've configured Exchange to accept mail for multiple authoritative domains, perform the following procedures. |
Чтобы убедиться, что служба Exchange настроена для получения почты на несколько заслуживающих доверия доменов, следуйте указанным ниже процедурам. |
Staying quiet on my paternity in exchange for monthly payouts to her and a college fund for me. |
Не раскрывать, кто мой отец, в обмен на ежемесячные платежи для нее и грант на колледж для меня. |
But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. |
Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж. |
I won't drop the charges against your client, but I will offer him a deal... no jail time in exchange for a guilty plea. |
Я не сниму обвинения с Вашего клиента, но я предлагаю сделку.... никакого тюремного срока в обмен на признание вины. |
M exchange for providing free televisions for each of the classrooms. |
В обмен на бесплатные телевизоры для каждой классной комнаты. |
The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class... what are the POUM up to? |
Нападение на телефонную станцию — это объявление войны рабочему классу... — Что там с ПОУМ? |
С тех пор я был в плену у могущественной ведьмы. |
|
And it was an exchange trip, so we had to be re-exchanged, you know, and this all took place in the cross-Channel ferry, like it does. |
Это был обмен, то есть нас надо было поменять обратно. Знаете, на пароме через Ла-Манш. |
She considers herself a political prisoner of war and urges mutants into revolution. |
Она считает себя политическим пленником и призывает мутантов к революции. |
At first the prisoner forced himself to keep silent, while his eyes twitched in fear and torment from one SS man to the other. |
Поначалу пленник заставлял себя молчать, а его глаза в страхе и муке перебегали с одного эсэсовца на другого. |
When the user drags the selected text into a window and releases the mouse button, the exchange of data is done as for the primary selection. |
Когда пользователь перетаскивает выделенный текст в окно и отпускает кнопку мыши, обмен данными происходит так же, как и при первичном выделении. |
The color of the blazer usually depends on which country or region the exchange student is from. |
Цвет Блейзера обычно зависит от того, из какой страны или региона прибыл студент по обмену. |
Другой заключенный, который сломался, был 819. |
|
19, 44 He was imprisoned as Prisoner 4188 but escapes with Puri-Puri Prisoner.Vol. |
19, 44 он был заключен в тюрьму как заключенный 4188, но бежит с заключенным Пури-Пури.Том. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exchange of prisoners of war».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exchange of prisoners of war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exchange, of, prisoners, of, war , а также произношение и транскрипцию к «exchange of prisoners of war». Также, к фразе «exchange of prisoners of war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
