Long exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
длинный обмен
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться



To get a longer-lived page access token, exchange the User access token for a long-lived one, as above, and then request the Page access token.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить долгосрочный маркер доступа к Странице, обменяйте маркер доступа пользователя на маркер длительного действия (см. выше), после чего запросите маркер доступа к Странице.

I tried to articulate my general position toward payments being proposed in exchange of text production, in a polite and long range fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался сформулировать свою общую позицию в отношении платежей, предлагаемых в обмен на производство текста, в вежливой и долгосрочной манере.

In July 2015, world powers agreed to lift sanctions in exchange for Iran limiting its nuclear program — a goal that had long proven elusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года мировые державы согласились снять санкции в обмен на сокращение Ираном его ядерной программы, хотя подобная цель долгое время казалась нереальной.

Lothair, for the first time in a long time, allied with his father and pledged support at Worms in exchange for a redivision of the inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лотэр впервые за долгое время вступил в союз со своим отцом и пообещал ему поддержку в Вормсе в обмен на передел наследства.

There is some value to knowing in which direction the exchange rate is more likely to shift over the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторая ценность в том, чтобы знать, в каком направлении обменный курс с большей вероятностью будет смещаться в долгосрочной перспективе.

Ritual Objects are often diverted from their commodity pathway after a long exchange and use life which constitutes its production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ритуальные предметы часто отклоняются от своего товарного пути после длительного обмена и использования жизни, которая составляет их производство.

Effective long-term ion exchange removal of arsenic requires a trained operator to maintain the column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное долговременное ионообменное удаление мышьяка требует наличия обученного оператора для обслуживания колонны.

It holds it up long enough for us to analyse it and identify any major shifts, trends or movements, before playing it on to the stock exchange boards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой задержки достаточно, чтобы мы смогли проанализировать данные и определить все крупные сдвиги, тенденции и изменения, до того как они станут известны на рынке.

Possibly, they provided extra strength to the eggshell without having pore canals too long for adequate gas exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они придавали дополнительную прочность яичной скорлупе, не имея слишком длинных поровых каналов для адекватного газообмена.

It is rare indeed that I should exchange blows with someone for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всякий продержится настолько долго после моих ударов.

With two armoured ships sunk, the Italians withdrew, although there would be some exchange of long range fire for several hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как два броненосца были потоплены, итальянцы отступили, хотя в течение нескольких часов должна была состояться перестрелка на дальней дистанции.

Despite the long severance, there is scarce time to exchange congratulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ни долга была разлука, нет времени, чтобы по-настоящему поздороваться.

Nobody has complimented the stock exchange for anything in a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже давно никто не хвалил фондовую биржу ни за что.

They may appear intuitively difficult to accept because over a long period mindsets have been accustomed to register exchange rate-based comparisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чисто интуитивно они могут представляться сложными для восприятия, поскольку в течение длительного периода времени исследователи привыкли иметь дело с сопоставлениями на основе валютных курсов.

Fixed exchange rate policy based on the euro creates a framework for low inflation in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика фиксированного обменного курса, основанная на Евро, создает основу для низкой инфляции в долгосрочной перспективе.

Local exchange carriers are allowed to start a business in the long-distance market and even video and broadband market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местным биржевым операторам разрешено открывать бизнес на рынке междугородних и даже видео-и широкополосных услуг.

In his view, the long-standing split between the sciences limited the exchange of ideas, with separate conferences and separate journals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, давний раскол между науками ограничивал обмен идеями, проводя отдельные конференции и издавая отдельные журналы.

In effort to repay long-term debt without affecting short-term debt, the housing developer Homex is placing securities exchange certificates on the market for 500 million pesos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь погасить долгосрочные задолженности, не влияя на краткосрочные, застройщик жилья Homex размещает на рынке Биржевые сертификаты на 500 миллионов песо.

The network will be designed to facilitate, in the long term, the exchange of Customs-to-Customs and Business-to-Customs information globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сеть будет призвана облегчить в долгосрочном плане обмен информацией между таможнями и между предприятиями и таможнями на глобальном уровне.

The traditional signals provided by inflation expectations, long-term interest rates, and exchange rates have not started flashing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные сигналы, появляющиеся благодаря ожиданию инфляции, долгосрочным процентным ставкам и обменным курсам не проявились.

In such an environment, long run equilibrium rate models are pretty useless as guides to short or even medium term exchange rate developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таких обстоятельствах использование моделей долгосрочных равновесных курсов для прогнозирования краткосрочных или даже среднесрочных изменений обменных курсов достаточно бесполезно.

More important, long-lasting economic growth does not depend on the type of exchange rate - whether flexible or fixed (EMU) - while early accession will speed up crucial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, продолжительный экономический рост не зависит от типа валютного курса, от того гибкий он или фиксированный (ЭВС), тогда как раннее вступление в эти организации ускорит процесс проведения жизненно важных реформ.

But in exchange for you forgoing your salaries, we're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в обмен за отказ от заработной платы мы предлагаем вам долю в компании, которая в долгосрочной перспективе будет стоить гораздо больше.

It's generally a good idea to exchange the short-lived access token for a long-lived access token that lasts about 60 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете продлить срок действия маркера доступа до 60 дней.

For example, in April 2000, after a year-long campaign by the human rights organization Global Exchange, Starbucks decided to carry fair-trade coffee in its stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в апреле 2000 года, после годичной кампании правозащитной организации Global Exchange, Starbucks решила проводить ярмарку кофе в своих магазинах.

Ion exchange has long been used as a water softening process, although usually on a single-home basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ионный обмен уже давно используется в качестве процесса умягчения воды, хотя обычно на односемейной основе.

This often leads to a long exchange of progressively lighter bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часто приводит к длительному обмену постепенно более легкими поклонами.

In exchange for less than one million dollars, that corporation received the benefits of a months-long promotional campaign including a 12-hour telethon all using the company's logo and color scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на менее чем один миллион долларов эта корпорация получила месячную рекламную кампанию, включая 12-часовой телемарафон с возможностью использования своего фирменного стиля.

Exchange rates can thus assume unrealistic values for long periods or change course overnight even if underlying conditions change little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, курсы обмена могут стать нереально высокими на долгий период или измениться за одну ночь даже, если окружающие условия меняются мало.

McCormick died in 1834, and his house was torn down not long afterwards, and in 1836-42 the Merchant's Exchange was built on its site at 55-57 Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккормик умер в 1834 году, и вскоре его дом был снесен, а в 1836-42 годах на его месте по адресу Уолл-Стрит, 55-57 была построена торговая биржа.

The information and its exchange format are governed by a detailed standard, whose details are listed in a 44-page long document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация и ее формат обмена регулируются подробным стандартом, детали которого перечислены в документе длиной 44 страницы.

In exchange for the prop vehicle, Mikey and Donnie are hired as repo men and are sent to repossess an RV on Long Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на реквизитную машину майки и Донни нанимают в качестве РЕПО-людей и отправляют обратно в домовладение на Лонг-Айленде.

Therefore, you don't need to configure your certificates for use with remote PowerShell, as long as you connect directly to an Exchange server (not to a load balanced namespace).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не нужно настраивать сертификаты для использования с удаленной оболочкой PowerShell, если вы подключаетесь непосредственно к серверу Exchange (а не к пространству имен с балансировкой нагрузки).

Rupert and Jennifer exchange magic rings that will aid them as long as they are true to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руперт и Дженнифер обмениваются волшебными кольцами, которые помогут им, пока они верны друг другу.

Historically, symmetric keys have been used for long periods in situations in which key exchange was very difficult or only possible intermittently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что симметричные ключи использовались в течение длительного времени в ситуациях, когда обмен ключами был очень труден или возможен только периодически.

It's current pleasure in exchange for future pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - удовольствие в настоящий момент в обмен на неудобство в будущем.

We can face any future without fear so long as we know we will not face it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем без страха встретить любое будущее, пока мы знаем, что встретим его не в одиночестве.

But long term - I didn't mean that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в долгосрочной перспективе.

There are different kinds of sport and games which can be divided into summer sport (swimming, boating, cycling, yachting, hurdle races, discus throwing, high and long jump, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть разные виды спорта и игр , которые можно разделить на летние виды ( плавание , гребля , велоспорт , парусный спорт , бег с препятствиями , метание диска , прыжки в высоту и длину и пр.

For a long time people have tried to find the recipe of happiness which is simple, easy and accessible to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди давно уже стараются отыскать рецепт счастья - простого, легкого и доступного всем.

The second one is that in Russia there is a long-standing tradition of celebrating the New Year whose traditions are very similar to those of Christmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй - то, что в России есть давнишняя традиция празднования Нового года, традиции которого очень подобны таковым из Рождества.

Colin's fever continued to plague him for seven long days and nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лихорадка продолжала мучить Колина еще несколько долгих дней и ночей.

I emerged into an austere room, well lit by the tall windows, furnished with a fireplace and several long tables lined with straight-backed chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я шагнул в просторное помещение, ярко освещенное лучами солнца, льющимися в высокие окна.

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

The impact of the Agency's ongoing programmes was long term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы, осуществляемые БАПОР, дают долговременный эффект.

It is so good for long-distance trips, as for the dynamic city traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настолько хороша для дальних поездок, как и для динамического движения города.

Ford promised me a dance a long, long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форд обещал мне танец уже очень давно.

The projects resulted in print and electronic publications and exchange activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих проектов были подготовлены печатные и электронные публикации и проведены мероприятия по обмену.

To use Cached Exchange Mode or to work offline, copies of your items are saved in an offline Outlook Data File (.ost).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы можно было использовать режим кэширования Exchange или работать автономно, копии элементов сохраняются как автономный файл данных Outlook (OST).

If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке.

Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение.

Would you like to exchange pleasantries on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли обменяться любезностями по дороге?

We had a frank exchange of views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был честный обмен мнениями.

A woman in my group gives them away in exchange for frozen casseroles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина из моей группы меняет их на замороженные запеканки.

I don't know anything for certain, but... I've been advised of some disturbing movements on the Zurich exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего толком не знаю, но... мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе.

He felt certain that they were the kind of glances people exchange when they cannot laugh at the speaker aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совершенно уверен, что именно такими взглядами обмениваются люди, не позволяющие себе громко смеяться в присутствии говорящего.

The basis of alchemy is equivalent exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе алхимии - равноценный обмен.

In exchange for a little success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на небольшой успех?

This was done in collaboration with the creator of the series, Eiichiro Oda, who selected the outfits designed by Armani Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в сотрудничестве с создателем серии, Eiichiro Oda, который выбрал наряды, разработанные Armani Exchange.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, exchange , а также произношение и транскрипцию к «long exchange». Также, к фразе «long exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information