Excluding the laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
excluding delivery costs - без учета стоимости доставки
until excluding - до исключения
excluding goodwill - за исключением деловой репутации
excluding from - исключая из
expressly excluding - явно исключая
so excluding - поэтому за исключением
excluding water - за исключением воды
excluding the possibility - исключая возможность
excluding local resources - за исключением местных ресурсов
while not excluding - не исключая
Синонимы к excluding: shut out, disbar, bar, ban, ostracized, prohibit, deny access to, debar, keep out, preclude
Антонимы к excluding: including, include, involve, consider, allow, enter, make, generate, create
Значение excluding: not taking someone or something into account; apart from; except.
carry the day - нести день
be the boss of - быть боссом
in the region of - в области
for the duration of - на время
owing to the fact that - в связи с тем, что
on the go - на ходу
with the lapse of time - со временем
on the surface - на поверхности
test the popularity of - проверить популярность
enjoy (to the full) - наслаждайтесь (в полной мере)
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
by the laws of england and wales. - по законам Англии и Уэльса.
laws and international treaty provisions - законы и международные договорные положения
observing laws - соблюдая законы
conflicts-of-laws rules thereof - коллизионного-законов правила их
immigration laws - иммиграционные законы
with the constitution and laws - с конституцией и законами
permitted by the laws - разрешено законом
in the existing laws - в существующих законах
of the by-laws - из подзаконных нормативных актов
laws of mexico - Законы Мексики
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
The practice of cautioning and excluding players who make serious breaches of the rules has been part of the Laws of the Game since 1881. |
Практика предупреждения и исключения игроков, совершающих серьезные нарушения правил, была частью законов игры с 1881 года. |
Some regions have laws specifically excluding same-sex couples from particular rights such as adoption. |
В некоторых регионах действуют законы, специально исключающие однополые пары из определенных прав, таких как усыновление. |
Consequently, in the United States, many states have enacted laws excluding expressions of sympathy after accidents as proof of liability. |
Поэтому в Соединенных Штатах многие штаты приняли законы, исключающие выражение сочувствия после несчастных случаев в качестве доказательства ответственности. |
The threads of existence tangle according to many unknown laws. |
Нити существования переплетаются в соответствии со многими неизвестными законами. |
Hence significant gaps in legal knowledge lead teens to the thought of unfairness of laws. |
Поэтому значительные пробелы в правовых знаниях приводят подростка к мысли о несправедливости законов. |
Science still lacked the slightest notion of physical laws underlying nature. |
Наука еще не имела ни малейшего представления о физических законах природы. |
It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries. |
Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств. |
Any attempt of illegal copying and/or use shall be subject to penalty under the Laws of the Republic of Bulgaria. |
Любая попытка неправомерного копирования и/или использования преследуется по законам Республики Болгария. |
The failure to enforce existing laws that directly or indirectly regulate business respect for human rights is often a significant legal gap in State practice. |
Неспособность обеспечить выполнения действующих законов, которые прямо или косвенно регулируют вопросы соблюдения прав человека предприятиями, нередко обусловлена существенным правовым пробелом в практике государства. |
There was no uniform system of the judiciary and different parts of Afghanistan applied different systems of laws. |
В Афганистане отсутствовала единообразная система отправления правосудия, и в различных частях страны применялись различные системы права. |
Not long ago the new economy was portrayed by many as having repealed the laws of economic gravity. |
Еще совсем недавно говорили, что новая экономика отменила все законы экономической гравитации. |
These laws have ensured that none of the doomsday scenarios of the 1960s and 1970s - remember the forecasts of the Club of Rome? - have come to pass. |
Эти законы обеспечили то, что ни один из сценариев конца света 1960-х и 1970-х - помните предсказания «Римского клуба»? - не осуществился. |
Accordingly, information in the website must not be circulated or copied to anyone where to do so may constitute an infringement of any local laws or regulations. |
Соответственно, информация на веб-сайте не должна передаваться или копироваться кому-либо, кто может, получив ее, спровоцировать нарушение местного законодательства или норм. |
The fact is Barker. Biz hasn't broken any laws. |
И кстати Брехливая Собака точка биз не нарушала никаких законов. |
Если ты попытаешься насаждать здесь свои законы. |
|
Yes, it is true, but under Illinois Municipal Code, elected officials are exempt from concealed weapons laws. |
Да, это так, но по административному кодексу штата Иллинойс, избранные чиновники не подпадают под действие законов о сокрытии оружия. |
We'll get our money back and put the son of a bitch away for the rest of his life. There are laws against fraud. |
— Мы вернем свои денежки (назад) и засадим сукиного сына на всю оставшуюся жизнь. Все законы против мошенников. |
To kill is a breaking of civil and moral laws we've lived by for thousands of years. |
Убийства нарушают законы, по которым мы живем тысячи лет. |
The money laundering laws are very stringent in Germany. |
Законы, касающиеся отмывания денег, в Германии очень суровы. |
We're just complex arrangements of carbon molecules. We're mostly water, and our behavior isn't gonna be an exception to basic physical laws. |
Мы совокупность упорядоченных молекул углерода... и большей частью состоим из воды, поэтому наше поведение также не исключение из законов физики. |
Column 4-8, the continental United States, excluding Alaska and Hawaii. |
колонка 4-8 Континенальная часть США не считая Аляску и Гаваи. |
Разве есть необходимость выгонять детей из школы? |
|
Satan's Triangle- the one place in town no cameras can see you, and no laws can touch you. |
Треугольник сатаны Единственное место в городе, где камеры вас не увидят и законы не коснутся вас. |
Законы язычников лучше наших? |
|
Speaking of money, you owe me 965 zlotys, excluding expenses. |
Кстати, вы мне должны 965 злотых, не считая расходов. |
And the following year, after relaxing these laws, the most popular name for a baby French boy was Kevin. |
На следующий год после ослабления правил, самым популярным именем для мальчика во Франции стал Кевин. |
Man-made laws are attempts to deal with occuring problems and not knowing how to solve them - they make a law. |
Придуманные человеком законы пытаются справиться со случающимися проблемами, а не найти их решение. Они просто создают закон. |
“The ruling Communist elite may use laws to enforce its policies, but the elite class itself is not easily constrained by law. |
Правящая коммунистическая элита может использовать законы для осуществления своей политики, но сам элитный класс нелегко сдерживается законом. |
The liberty protected by the Fifth Amendment's Due Process Clause contains within it the prohibition against denying to any person the equal protection of the laws. |
Свобода, охраняемая пунктом о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки, содержит в себе запрещение отказывать любому лицу в равной защите закона. |
Under American law, exchanging prices among competitors can also violate the antitrust laws. |
Согласно американскому законодательству, обмен ценами между конкурентами также может нарушать антимонопольное законодательство. |
Sindon created a film called Force, Mass and Motion illustrating Newton's laws of motion in operation. |
Синдон создал фильм под названием Сила, масса и движение, иллюстрирующий Ньютоновские законы движения в действии. |
Notwithstanding such laws, informal and private sperm donations take place, which are largely unregulated. |
Несмотря на такие законы, происходят неофициальные и частные пожертвования спермы, которые в значительной степени не регулируются. |
Iceland crowdsourced their constitution reform process in 2011, and Finland has crowdsourced several law reform processes to address their off-road traffic laws. |
Исландия организовала краудсорсинг процесса конституционной реформы в 2011 году, а Финляндия организовала несколько процессов правовой реформы для решения своих законов о внедорожном движении. |
Она выступала за отмену прусских законов о мужеложстве. |
|
In 2015, the government expanded the definition of slavery to include child labor, although they have difficulty enforcing anti-slavery laws. |
В 2015 году правительство расширило определение рабства, включив в него детский труд, хотя они испытывают трудности с обеспечением соблюдения антирабовладельческих законов. |
The Foundations Act in 2015 dramatically updated the laws regarding foundations. |
Закон О фондах в 2015 году кардинально обновил законы, касающиеся фондов. |
The Prime Minister and Cabinet attend the regular meetings of the Council of State, at which the Monarch presides and gives royal assent to laws. |
Премьер-министр и Кабинет министров посещают регулярные заседания Государственного совета, на которых председательствует монарх и дает королевское согласие на законы. |
Instead, the Chambre introuvable elected in 1815 banished all Conventionnels who had voted Louis XVI's death and passed several reactionary laws. |
Вместо этого Палата интровабля, избранная в 1815 году, изгнала всех Конвенционеров, проголосовавших за смерть Людовика XVI, и приняла несколько реакционных законов. |
In other words, there were few laws related mostly to employee ownership plans and no special legislation on profit sharing. |
Другими словами, было мало законов, связанных в основном с планами собственности работников, и не было специального законодательства о распределении прибыли. |
The universality of physical laws is the underlying principle of the theory of relativity. |
Универсальность физических законов лежит в основе теории относительности. |
In some developing countries, trade secret laws are either non-existent or poorly developed and offer little substantial protection. |
В некоторых развивающихся странах законы О коммерческой тайне либо отсутствуют, либо плохо разработаны и не обеспечивают достаточной защиты. |
Both central and state governments have enacted laws on labour relations and employment issues. |
Как центральные, так и государственные органы приняли законы О трудовых отношениях и вопросах занятости. |
Rape laws in the South embodied a race-based double standard. |
Законы об изнасилованиях на юге воплотили в себе расовый двойной стандарт. |
By 1900, 34 states had compulsory schooling laws; four were in the South. |
К 1900 году законы Об обязательном школьном образовании действовали в 34 штатах; четыре из них находились на юге. |
A 2014 study that also looked at the United States found that children living in states with stricter gun laws were safer. |
Исследование 2014 года, которое также изучало Соединенные Штаты, показало, что дети, живущие в Штатах с более строгими законами Об оружии, были безопаснее. |
A 2007 study found evidence that gun control laws passed in Austria in 1997 reduced the rates of firearm suicide and homicide in that country. |
Проведенное в 2007 году исследование показало, что принятые в Австрии в 1997 году законы о контроле над огнестрельным оружием снизили уровень самоубийств и убийств в этой стране. |
After a fatal shooting took place at a showing of Trainwreck in Louisiana, Schumer advocated for stricter gun control laws and increased mental health funding. |
После того, как на выставке Trainwreck в Луизиане произошла смертельная стрельба, Шумер выступил за ужесточение законов о контроле над оружием и увеличение финансирования психического здоровья. |
В болгарских законах нет ни единого слова о биткойне. |
|
The Seventh Majlis reversed many of the laws passed by the reformist Sixth Majlis. |
Седьмой Меджлис отменил многие законы, принятые реформистским шестым Меджлисом. |
We are aliens and in-laws; they are blood relatives, cousins, and brothers of our Lord. |
Мы-чужеземцы и родственники; они-кровные родственники, кузены и братья нашего Господа. |
Wilson effectively led Congress to put to rest the issues of tariffs, money and antitrust, which had dominated politics for 40 years, with new progressive laws. |
Вильсон эффективно руководил Конгрессом, чтобы положить конец вопросам тарифов, денег и антимонопольного регулирования, которые доминировали в политике в течение 40 лет, с помощью новых прогрессивных законов. |
Именно законы его движения симметричны. |
|
Statutory torts also spread across workplace health and safety laws and health and safety in food. |
Законодательные правонарушения также распространяются на законы о гигиене и безопасности труда и здоровье и безопасность пищевых продуктов. |
Analysis of these laws suggests some may be redundant with existing legislation and/or practices. |
Анализ этих законов позволяет предположить, что некоторые из них могут быть излишними по сравнению с существующим законодательством и/или практикой. |
GUESS WHAT EVERYBODY - OBAMA HAS SAID HE WON'T BE USING FEDERAL FUNDS TO INTERFERE WITH STATE LAWS, SO THIS PERSONS WORRY ABOUT MISCONCEPTIONS ARE NOW HISTORY. |
УГАДАЙТЕ, ЧТО ВСЕ-ОБАМА СКАЗАЛ, ЧТО ОН НЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ФОНДЫ, ЧТОБЫ ВМЕШИВАТЬСЯ В ЗАКОНЫ ШТАТА,ТАК ЧТО ЭТИ ЛЮДИ БЕСПОКОЯТСЯ О НЕПРАВИЛЬНЫХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯХ ТЕПЕРЬ ИСТОРИЯ. |
She pleaded no contest to avoid a court appearance, and the charges were dropped in return for her promise to refrain from breaking any laws for a year. |
Она не стала оспаривать решение суда, и обвинения были сняты в обмен на обещание в течение года воздерживаться от нарушения каких-либо законов. |
Falling out of bed evokes the experience of falling, of being an object of gravity, a prisoner of the natural laws and forces that govern all existence. |
Падение с кровати вызывает ощущение падения, ощущение того, что ты-объект притяжения, пленник естественных законов и сил, управляющих всем существованием. |
Arendt's analysis of the centrality of laws against interracial marriage to white supremacy echoed the conclusions of Gunnar Myrdal. |
Анализ Арендтом центральной роли законов, запрещающих межрасовые браки, в борьбе за господство белых, перекликается с выводами Гуннара Мюрдаля. |
It is found in all the coastal areas, excluding the north-eastern area, which fits a Humid subtropical climate. |
Он встречается во всех прибрежных районах, исключая северо-восточную область, которая соответствует влажному субтропическому климату. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excluding the laws».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excluding the laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excluding, the, laws , а также произношение и транскрипцию к «excluding the laws». Также, к фразе «excluding the laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
