Exclusively in the hands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exclusively in the hands - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исключительно в руках
Translate

- exclusively [adverb]

adverb: исключительно, только, всецело, единственно

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in defiance - в нарушение

  • codes in - коды

  • pleasure in - удовольствие

  • pending in - на рассмотрении

  • consultant in - консультант

  • in dire - в плачевном

  • in loans - в виде кредитов

  • strip in - раздеться

  • crap in - гадить в

  • in public or in private - публично или в частном порядке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- hands [noun]

noun: экипаж



As a practitioner of Taekwondo, she fights almost exclusively with her feet and rarely strikes with her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как практикующая тхэквондистка, она борется почти исключительно ногами и редко наносит удары руками.

sheesh, assume some good faith, both of you, and some confidence that the fate of the Germany article lies not in your hands exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

шиш, примите на себя некоторую добросовестность, вы оба, и некоторую уверенность в том, что судьба статьи о Германии находится не только в ваших руках.

In most natural bridge bidding systems, the opening bid of 2♣ is used exclusively for hands too strong for an opening bid at the one-level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве систем ставок на естественные мосты начальная ставка 2♣ используется исключительно для рук, слишком сильных для открытия ставки на одном уровне.

The future of humankind isn't exclusively in the hands of politicians, of great leaders, of big companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущее человечества находится не только в руках политиков, великих лидеров и влиятельных корпораций.

Then, spitting on his hands, he took the oars again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поплевал себе на руки и опять налег на весла.

Some people wash their hands and hoard tv guides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди моют руки и хранят тв-программы.

They no longer brandished their guns, but they kept their hands on holstered pistols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те уже не размахивали оружием, но все равно держали руки на кобурах.

The rival parties promenaded the streets with arms in their hands; and at every occasion of their meeting a collision was to be apprehended which might have been attended with disastrous results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При каждой встрече соперников можно было опасаться столкновения, которое грозило самыми пагубными последствиями.

He stood by while Barris laid the tapes out on the sur-face of a table, spreading them flat with his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял рядом, пока Баррис клал катушки на стол и равномерно раскладывал их.

You see the redness of her triangular fossa, the swelling in her wrists and hands, the size of her breasts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь покраснения ее треугольной ямки уха, припухлость запястья и рук, размер ее груди?

She had a white apron in her hands, and while he stood there watching her, she unfolded the thing and tied it around her waist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она развернула белый передник и завязала тесемки вокруг талии.

At the base of the pillar, finger bones had been placed in an approximation of the pattern of two hands, the bones adorned with cheap rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У основания столбика лежали кости пальцев от двух рук, украшенные дешевыми кольцами.

Clutching the hilt of his sword with both hands now, he rushed straight at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз он ухватил рукоять обеими руками и кинулся прямо на меня.

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

Go to the movies, hold hands, show her your stamp collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласить в кино, подержаться за руки, показать ей свою коллекцию марок...

God, tore my hands up something terrible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, поранил руки прямо-таки ужасно.

For the stock component within exclusive economic zones, objectives may be decided upon from a mixture of social, economic or biological criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для компонентов запасов в ИЭЗ можно определить задачи на основе сочетания социальных, экономических или биологических критериев.

Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение.

Nationalism played its part, but few historians today would argue it was exclusively to blame or even a decisive factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национализм сыграл в этом свою роль, однако сегодня мало таких историков, которые выдвигают его в качестве единственной причины и даже решающего фактора.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите руки, если у вас дома есть буханка нарезанного хлеба.

This money, after passing through many hands (augmented by Mike each time), wound up as senior financing of LuNoHo Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти деньги, пройдя через тысячи рук (и каждый раз возвращаясь приумноженными с помощью Майка), стали главным источником финансирования ЛуНоГо Компани.

I went into the flower-room and washed my hands in the basin to save going upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зашла в цветочную и помыла руки, чтобы не подниматься наверх.

And I hand to each of you the new insignia... placing them with confidence... in the hands that I see as the most trustworthy there are in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вручая вам новые знаки различия... я помещаю их с уверенностью... в руки которые я считаю наиболее надежными в Германии.

Roly-Poly was peacefully slumbering on a chair, his head hanging down, having laid one long leg over the other and grasped the sharp knee with his clasped hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ванька-Встанька мирно дремал на стуле, свесив вниз голову, положив одну длинную ногу на другую и обхватив сцепленными руками острое колено.

I need to look at your hands your fingernails and your toenails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу взглянуть на ваши руки, ногти на руках и ногах.

Well, so the prince seduced the girl and carried her off from her father, and managed to induce the girl to lay hands on the documents and take them with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-с, вот-с князь девицу-то сманил, да и увез от отца, да по настоянию князя девица захватила с собой и кой-какие документики.

I can offer u an exclusive contract for five years with renewal option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу предложить тебе эксклюзивный пятилетний контракт... С возможностью продления.

If you take a normal hamburger, it looks like a tiny slider in our overweight, pudgy hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми обычный гамбургер, он же выглядит как мини-бургер в наших коротких и толстых руках.

Jekyll was now my city of refuge; let but Hyde peep out an instant, and the hands of all men would be raised to take and slay him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джекил будет отныне моей крепостью: стоит Хайду хоть на мгновение выглянуть наружу и руки всех людей протянутся, чтобы схватить его и предать смерти.

'Go and wash your hands and faces in the water.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подите вымойте лицо и руки.

Starling must have gotten his hands On some old tanks from somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старлинг должна была приложить руки к каким-нибудь старым емкостям

She counted exclusively in ones, twos, threes and fives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она считала исключительно единицами, двойками, тройками и пятками.

The catfish has been exclusive to New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая охота велась исключительно в Нью-Джерси.

Pushing himself up on his hands he turned his head and saw the old man coming down the ledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оттолкнулся руками, повернул голову и увидел спускавшегося со скалы старика.

Laughing far too loudly, she was trying to tear her comb out of Ostap's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприлично громко смеясь, она вырывала свой гребень из рук Остапа.

Keep your hands out of my wife!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи свои руки подальше от моей жены!

It releases the soul from here, out to the extremities, the hands, the brain, the feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выпускает душу от сюда на верх, и к рукам, голове, ногам.

Half-way up the alley was a narrow door, shiny and paintless from the rub of infinite hands and shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И здесь в середине боковой стены была узкая дверь, засаленная и потерявшая всякие следы краски от трения бесчисленных рук и плеч.

He developed for the Beta blonde an exclusive and maniacal passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспылал маниакально-ревнивой страстью к златоволосой бете.

The story about Keith is exclusive and it's documented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История про Кита исключительна и поддержана документами.

I am now under your exclusive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас под вашей особой защитой.

Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных.

I don't see why they should be mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вижу причин, по которым они должны друг друга исключать.

The game is currently intended to be played by a Japanese domestic audience only, with the interface exclusively in the Japanese language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время игра предназначена только для японской внутренней аудитории, с интерфейсом исключительно на японском языке.

Several Meganet games would also later appear in the Game no Kanzume series, released for the Mega-CD exclusively in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько игр Meganet также позже появятся в серии Game no Kanzume, выпущенной для Mega-CD исключительно в Японии.

However, these periods of 'normal' and 'crisis' science are not mutually exclusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти периоды нормальной и кризисной науки не являются взаимоисключающими.

Following the declaration of New Zealand as a Dominion in 1907, the title of Prime Minister has been used exclusively in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения Новой Зеландии Доминионом в 1907 году титул Премьер-министра стал использоваться исключительно на английском языке.

Gorillaz's 2010 album, The Fall, was created almost exclusively using the iPad by Damon Albarn while on tour with the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Gorillaz 2010 года, The Fall, был создан почти исключительно с помощью iPad Дэймоном Альбарном во время тура с группой.

This is exclusive of a 5% housing allowance, and up to 15% gratuity annually, to be released every three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это без учета 5% - ного пособия на жилье и до 15% - ного годового пособия, которое выплачивается каждые три года.

Breitbart News exclusively re-posted the Anthony Weiner sexting scandal, the resignation of Shirley Sherrod, and the ACORN 2009 undercover videos controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breitbart News исключительно повторно опубликовала скандал с секстингом Энтони Вайнера, отставку Ширли Шеррод и полемику с видео под прикрытием ACORN 2009.

The film was released on Blu-ray Disc on February 1, 2011 as a Best Buy exclusive and it was later released everywhere on June 14.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был выпущен на Blu-ray диске 1 февраля 2011 года в качестве эксклюзивного бестселлера, а затем был выпущен повсеместно 14 июня.

Lupravia is an exclusive location for this book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луправия-эксклюзивное место для этой книги.

Preston is granted an exclusive audience with Father only to discover that Brandt was not arrested; it was part of a ruse to expose Preston and the Underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Престон получает эксклюзивную аудиенцию у отца только для того, чтобы узнать, что Брандт не был арестован; это было частью уловки, чтобы разоблачить Престона и подполье.

In 1995, Playmates Toys published a WildC.A.T.s video game exclusively for the Super NES.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году друзья игрушки опубликовал WildC.Видеоигра A. T. s исключительно для супер NES.

The Metropolitan and District railways both used carriages exclusively until they electrified in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столичные и районные железные дороги использовали исключительно вагоны, пока они не были электрифицированы в начале 20-го века.

The Greek police have established a special unit, which deals exclusively with tax offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греческая полиция создала специальное подразделение, которое занимается исключительно налоговыми правонарушениями.

An exclusive Dior Homme boutique was opened also that year in Paris on Rue Royale, and it presented the entire Dior Homme collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году в Париже на улице Рояль открылся эксклюзивный бутик Dior Homme, в котором была представлена вся коллекция Dior Homme.

During an ABC News exclusive report, Crump allowed portions of his recorded interview with Martin's friend to be aired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время эксклюзивного репортажа ABC News Крамп позволил транслировать фрагменты своего записанного интервью с другом Мартина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exclusively in the hands». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exclusively in the hands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exclusively, in, the, hands , а также произношение и транскрипцию к «exclusively in the hands». Также, к фразе «exclusively in the hands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information