Exempt from social security contributions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
exempt from taxation - освобождать от налогообложения
not be exempt from - не освобождаются от
was not exempt - не был освобожден
was exempt from - был освобожден от
so tax exempt - поэтому освобождены от уплаты налогов
exempt from duties - освобождать от пошлины
exempt insurance - освобождаются страхование
as exempt - а освобожденный
exempt from federal income tax - освобождаются от федерального налога на прибыль
exempt from charges - освобождаются от сборов
Синонимы к exempt: excused of/from, not subject to, free from, exempted from, not liable to, absolved of, excepted from, spare, free, grandfather
Антонимы к exempt: liable, subject, nonexempt, responsible, accountable, answerable, blame, enforce, taxable
Значение exempt: free from an obligation or liability imposed on others.
separate the sheep from the goats - отделить овец от коз
getting away from - уход
cover from her sight - скрывать от ее глаз
from close up - вблизи
outline from - наброски из
children from 5 until 16 - дети от 5 до 16 лет
back from work - с работы
from monday to sunday - с понедельника по воскресенье
heat treatment from - термообработка от
may flow from - может вытекать из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
adjective: социальный, общественный, светский, общительный
noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание
social activity - социальная работа
social scientist - социолог
social studies curriculum - социальная учебная программа исследования
disadvantaged social groups - обездоленные социальные группы
vibrant social-life - живая социальная жизнь
vital social role - важная социальная роль
social tourism - социальный туризм
social technologies - социальные технологии
facilitate social - содействие социальной
social ministry - социальное служение
Синонимы к social: popular, societal, communal, community, civil, public, general, group, collective, leisure
Антонимы к social: unfriendly, unsociable, private, unsocial, secluded, hermetical
Значение social: of or relating to society or its organization.
noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство
antiaircraft security - противовоздушная оборона
strengthening of international peace and security - укрепление международного мира и безопасности
security accounts manager - администратор учетных данных в системе защиты
ensure security - обеспечивать безопасность
legacy security - наследие безопасности
cctv security system - системы видеонаблюдения
security lifecycle - Жизненный цикл безопасности
security surcharge - за дополнительную плату безопасности
security developments - события безопасности
security experts - эксперты в области безопасности
Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty
Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system
Значение security: the state of being free from danger or threat.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
contributions were compiled - взносы были составлены
contributions income - доход взносы
detailed contributions - подробные материалы
on the status of contributions - о состоянии взносов
the level of contributions - уровень взносов
contributions to the budget - взносы в бюджет
unpaid assessed contributions - сумма начисленных взносов
contributions to international - взносы в международные
its contributions for - его взносы для
fees and contributions - сборы и взносы
Синонимы к contributions: allowance, endowment, handout, gift, subscription, present, offering, benefaction, grant, donation
Антонимы к contributions: credit, loan
Значение contributions: a gift or payment to a common fund or collection.
The dismissal contributed to a general collapse of both the F-FDTL and PNTL in May and forced the government to request foreign peacekeepers to restore security. |
Увольнение способствовало общему краху как Ф-ФДТЛ, так и НПТЛ в мае и вынудило правительство обратиться к иностранным миротворцам с просьбой восстановить безопасность. |
The existing social security structures would make it difficult for the State party to ensure that both parents contribute to the maintenance of the child. |
С учетом существующих структур социального обеспечения государству-участнику будет нелегко обеспечить такое положение, при котором оба родителя будут принимать участие в содержании ребенка. |
That in turn would contribute to the long-term peace and security of Israel. |
Это в свою очередь способствовало бы воцарению мира и безопасности в Израиле на долгосрочную перспективу. |
The reduction of oil tanker traffic on the Bosphorus will contribute to greater security for Istanbul. |
Сокращение движения нефтяных танкеров по Босфору будет способствовать повышению безопасности Стамбула. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
Yet the failure of eight countries to ratify the CTBT has prevented it from entering into force, and its contribution to global security has so far not been included on the NSS agenda. |
Тем не менее, отказ восьми стран ратифицировать ДВЗЯИ не позволил этому договору вступить в силу, а обсуждение его вклада в глобальную безопасность до сих пор не включено в повестку дня NSS. |
The minimum wages listed refer to a gross amount, that is before deduction of taxes and social security contributions, which vary from one country to another. |
Указанная минимальная заработная плата относится к валовой сумме, то есть до вычета налогов и взносов на социальное обеспечение, которые варьируются от одной страны к другой. |
It's only fair that you contribute to the legal and security costs that Gustavo and I will face behind bars. |
Будет справедливо, если вы вложитесь в расходы на юристов и охрану, которые нам с Густаво предстоят за решеткой. |
She went back into Social Security and asked for contributions records. |
Она вновь вернулась к данным по социальному обеспечению, на этот раз на предмет взносов. |
Dissuading others from acquiring or proliferating WMD, and the means to deliver them, contributes to promoting security and is also an integral part of this mission. |
Отговаривать других от приобретения или распространения ОМУ и средств его доставки способствует укреплению безопасности и также является неотъемлемой частью этой миссии. |
This, coupled with the continued deployment of UNAMSIL in the Eastern Province, has contributed to an improvement in security in the border areas of the country. |
Это обстоятельство, наряду с продолжающимся развертыванием сил МООНСЛ в Восточной провинции, способствовало улучшению обстановки с точки зрения безопасности в пограничных районах страны. |
Only collectively can Europeans be effective contributors to global security, or achieve a robust transatlantic security partnership. |
Только коллективно европейцы могут быть участниками системы глобальной безопасности, или смогут довести до конца создание крепкого трансатлантического сотрудничества по безопасности. |
The biggest difference, however, might have been conceptual; the Sea Control Ship might have changed the way we think about how naval aviation contributes to international security. |
Однако главные перемены лежали бы в области концепций. Корабль контроля моря мог бы изменить наши представления о вкладе морской авиации в международную безопасность. |
It also increases proactive contributions to peace and security in the world and deepens cooperation with partners. |
Он также увеличивает активный вклад в обеспечение мира и безопасности во всем мире и углубляет сотрудничество с партнерами. |
Marcelo Caetano fostered economic growth and social improvement, such as a monthly pension to rural workers who had never contributed to Portugal's social security. |
Марсело Каэтано способствовал экономическому росту и социальному прогрессу, например ежемесячной пенсии сельским работникам, которые никогда не вносили вклад в социальное обеспечение Португалии. |
Many sex operators also do not want to pay social security contributions, which comes with paid labor. |
Многие секс-операторы также не хотят платить взносы на социальное обеспечение, которые идут вместе с оплачиваемым трудом. |
Through a defined contribution, this social security may be managed. |
С помощью определенного взноса можно управлять этим социальным обеспечением. |
The social security retirement benefits are covered by the contributions of active workers. |
Социальное пенсионное обеспечение финансируется за счет взносов работников. |
They're citing extraordinary circumstances and the contribution to national security. |
Сослались на чрезвычайные обстоятельства и вклад в национальную безопасность. |
By contributing to greater economic cooperation it will promote greater regional stability and human security. |
Способствуя расширению экономического сотрудничества, она будет стимулировать укрепление региональной стабильности и безопасности людей. |
And the social security contributions, the protection against dismissal and all that? |
А социальная страховка, выплаты в профсоюз и все такое? |
The destruction of rainforests to create land for agriculture, along with growing demand for meat, are major contributors to the increasing greenhouse gases which are taking a significant toll on climate and global food security. |
Уничтожение тропических лесов для создания сельскохозяйственных земель наряду с растущим спросом на мясо — основные причины увеличения роста концентрации парниковых газов, пагубно влияющих на климат и глобальную продовольственную безопасность. |
In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense. |
В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей. |
Problem solving and community policing has also contributed to the changing of the aspect of role of police supervisor towards security maintenance. |
Решение проблем и охрана общественного порядка также способствовали изменению аспекта роли полицейского надзирателя в сторону обеспечения безопасности. |
The Social Security Board currently manages a compulsory insurance plan to which employers, employees, and self-employed persons contribute. |
Под управлением Совета по вопросам социального обеспечения в настоящее время действует система обязательного страхования, взносы в которую уплачивают работники, работодатели и самозанятые лица. |
A 2006 study in the journal Security Studies argued that NATO enlargement contributed to democratic consolidation in Central and Eastern Europe. |
В исследовании 2006 года, опубликованном в журнале Security Studies, утверждалось, что расширение НАТО способствовало демократической консолидации в Центральной и Восточной Европе. |
Plant breeding can contribute to global food security as it is a cost-effective tool for increasing nutritional value of forage and crops. |
Селекция растений может способствовать глобальной продовольственной безопасности, поскольку она является экономически эффективным инструментом повышения питательной ценности кормов и сельскохозяйственных культур. |
The positive contribution to international peace and security brought about by the changes in the former Soviet Union cannot be underestimated. |
Позитивное влияние на международный мир и безопасность тех перемен, которые произошли в бывшем Советском Союзе, нельзя недооценивать. |
It is important to ask how to create the necessary momentum for the reversed political sequence in order to contribute to a stabilization of the security situation in the country. |
Важно подумать и о том, как создать необходимую динамику для внесения этих изменений в последовательность политического процесса, с тем чтобы способствовать стабилизации ситуации в области безопасности в стране. |
Clearly, our small nations are trying hard to contribute to the security and peace initiatives of the United Nations. |
Таким образом, наши небольшие по размеру страны активно стремятся внести свой лепту в обеспечение безопасности и оказание поддержки мирным инициативам Организации Объединенных Наций. |
In social security matters, for example, it decides on the provision of contributions and financial benefits. |
В области социального обеспечения, например, на этом уровне принимаются решения по взносам и финансовым пособиям и льготам. |
Additionally, Norway has contributed in several missions in contexts of the United Nations, NATO, and the Common Security and Defence Policy of the European Union. |
Кроме того, Норвегия участвовала в нескольких миссиях в контексте Организации Объединенных Наций, НАТО и общей политики Европейского Союза в области безопасности и обороны. |
Unit labour cost: Wages and salaries, including employer contributions to social security, per unit of output. |
Удельные издержки труда: Зарплаты и оклады, включая взносы работодателя в систему социального обеспечения, на единицу продукции. |
This would certainly enable the Conference to play a more active role in contributing to world peace and security. |
Это наверняка позволило бы КР играть более активную роль в укреплении международного мира и безопасности. |
It should be confident enough both to take care of its own security and to contribute to a greater role in burden sharing.” |
Она достаточно уверена в себе, чтобы и позаботиться о собственной безопасности, и взять на себя больше коалиционных расходов». |
Without a security clearance, Einstein's only scientific contribution was an analysis of an isotope separation method in theoretical terms. |
Без разрешения Службы безопасности единственным научным вкладом Эйнштейна был теоретический анализ метода разделения изотопов. |
Gross average monthly wages cover total wages and salaries in cash and in kind, before any tax deduction and before social security contributions. |
Валовая среднемесячная заработная плата охватывает общую заработную плату и заработную плату в денежной и натуральной форме до вычета налогов и до уплаты взносов в Фонд социального страхования. |
International economic cooperation and integration is also an important factor contributing to political stability and security. |
Международное экономическое сотрудничество и интеграция также являются важными факторами в деле обеспечения политической стабильности и безопасности. |
She is now a nonresident fellow at the Atlantic Council and a national security contributor for MSNBC. |
В настоящее время она занимает должность внештатного сотрудника Атлантического совета и является автором материалов для MSNBC. |
This panel recognizes the IMF's contribution to global security. |
Данный Комитет признаёт вклад ОМН в мировую стабильность. |
Colombia, as a member of the Security Council, wishes actively to contribute to the construction by the Timorese of a promising future in peace. |
Колумбия как один из членов Совета Безопасности желает активно способствовать строительству тиморцами лучшего будущего в условиях мира. |
State benefits and supplements to them are paid from resources deriving from State social security contributions and also from the State budget. |
Выплата государственных пособий и надбавок к ним производится за счет средств, отчисляемых на государственное социальное страхование, а также государственного бюджета. |
Sharpe will also be responsible for the security of a party of sappers and engineers to be commanded by Major Pyecroft. |
Шарп также отвечает за безопасность группы саперов и инженеров во главе с майором Пайекрофтом. |
лучше бы тебе вернуться и закончить с пленками. |
|
Upon request, the Security Section also provides investigation support and performs security surveys of office premises for other United Nations agencies. |
Секция охраны оказывает также по просьбам помощь в проведении расследований и выполняет связанные с обеспече-нием безопасности осмотры помещений других учреждений Организации Объединенных Наций. |
Your useful flesh will be contributed to the protein bank bank where it will be recycled for purposes that serve His Shadow ...poses that serve His Shadow |
Твоя полезная плоть будет пожертвована протеиновому банку, где она будет переработана с целью служения Божественной Тени или для целей, которые служат Его Тени. |
Factors of design other than dihedral angle also contribute to dihedral effect. |
Факторы дизайна, отличные от двугранного угла, также способствуют двугранному эффекту. |
I hope people feel free to use and contribute to the resources of the task force. |
Я надеюсь, что люди не стесняются использовать ресурсы целевой группы и вносить в них свой вклад. |
This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools. |
Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах. |
During this time, Bruce also contributed a number of articles to Krassner's satirical magazine The Realist. |
За это время Брюс также опубликовал ряд статей в сатирическом журнале Краснера реалист. |
Hitchens wrote a monthly essay in The Atlantic and occasionally contributed to other literary journals. |
Хитченс писал ежемесячное эссе в Атлантике и время от времени публиковался в других литературных журналах. |
Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive. |
Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей. |
For example, they can contribute up to 40% by weight to intravenous medical bags and up to 80% by weight in medical tubing. |
Например, они могут вносить до 40% по весу в внутривенные медицинские пакеты и до 80% по весу в медицинские трубки. |
Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets. |
Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне. |
This mark can recruit PRC1 which will bind and contribute to the compaction of the chromatin. |
Эта метка может рекрутировать PRC1, который будет связывать и способствовать уплотнению хроматина. |
Although pure nylon has many flaws and is now rarely used, its derivatives have greatly influenced and contributed to society. |
Хотя чистый нейлон имеет много недостатков и в настоящее время редко используется, его производные оказали большое влияние и внесли свой вклад в развитие общества. |
Before I start to contribute I would like to hear from those who have already sweated. |
Прежде чем я начну вносить свой вклад, я хотел бы услышать от тех, кто уже потел. |
Sorry all - been tied up and unable to contribute. |
Извините всех-были связаны и не смогли внести свой вклад. |
Air exposure and moisture can both contribute to the introduction and growth of microorganisms, speeding degradation. |
Воздействие воздуха и влаги может как способствовать интродукции, так и росту микроорганизмов, ускоряя их деградацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exempt from social security contributions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exempt from social security contributions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exempt, from, social, security, contributions , а также произношение и транскрипцию к «exempt from social security contributions». Также, к фразе «exempt from social security contributions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«exempt from social security contributions» Перевод на арабский- ›
«exempt from social security contributions» Перевод на бенгальский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на китайский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на испанский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на хинди - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на японский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на португальский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на русский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на венгерский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на иврит - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на украинский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на турецкий - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на итальянский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на греческий - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на хорватский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на индонезийский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на французский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на немецкий - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на корейский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на панджаби - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на маратхи - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на узбекский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на малайский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на голландский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на польский - ›
«exempt from social security contributions» Перевод на чешский