Expected graduation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expected graduation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидаемый выпуск
Translate

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый

- graduation [noun]

noun: градация, градуировка, окончание учебного заведения, присуждение ученой степени, выпаривание, получение ученой степени



Among 1985 foreign-born engineering doctorate holders, about 40% expected to work in the United States after graduating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди обладателей докторской степени 1985 года иностранного происхождения около 40% ожидали, что после окончания университета они будут работать в США.

In many programs graduating with a master's degree is expected, with no separate admissions process between Bachelor and master's degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих программах ожидается выпуск со степенью магистра, без какого-либо отдельного процесса приема между степенями бакалавра и магистра.

Not long after his high school graduation, his mother died at the age of 46. His father died a few years later in 1962, at the age of 57.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после окончания средней школы его мать умерла в возрасте 46 лет. Его отец умер несколько лет спустя, в 1962 году, в возрасте 57 лет.

The bank manager proved to be as irreputable as expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ожидалось, банковский служащий не без грешка.

He was gonna do the apprentice thing after graduation and become an electrical contractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел пойти в подмастерье после выпуска и стать электриком.

It is expected that the full ECM deployment will take up to five years of project implementation, coordination, change management and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что для всестороннего развертывания системы УОР потребуется до пяти лет работы по осуществлению проекта, координации, управлению преобразованиями и подготовке кадров.

An annual sum of $42 million has been allocated to support the efforts of school boards and schools to discourage dropping out and increase graduation rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения процента бросивших школу и увеличения доли лиц со среднем образованием школьным комиссиям и школам ежегодно выделяется 42 млн. долл. для работы в этом направлении.

Revised clinical examination guidelines to be put in place in 2011 are expected to result in a 30 per cent decrease in overall pre-employment medical costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренные руководящие принципы клинического обследования, которые предстоит принять в 2011 году, должны обеспечить 30-процентное сокращение всех расходов на медицинское освидетельствование лиц, принимаемых на работу.

It is expected that the members of the Joint Appeals Board in New York will receive a similar training module in the fall of 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что члены Объединенного апелляционного совета в Нью-Йорке пройдут аналогичный учебный курс осенью 2006 года.

Multilateral agencies and non-OECD official creditors are also expected to participate in the initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в осуществлении этой инициативы также примут участие многосторонние учреждения и официальные кредиторы, не являющиеся членами ОЭСР.

American unemployment is projected to peak at 9.4% towards the end of 2009 or the beginning of 2010, and is expected to remain above 7% at least until the end of 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безработица в США должна достигнуть своего максимума в 9,4% к концу 2009 или началу 2010 года, и, как ожидается, она будет выше 7%, по крайней мере, до конца 2011 года.

Rather than be drafted, Davis signed up for officer candidate school and volunteered for Special Forces, graduating from the demanding Q course as a second lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы идти солдатом по призыву, Дэвис записался в офицерскую школу и добровольно пошел в спецназ, где прошел весьма жесткий курс подготовки и получил звание второго лейтенанта.

According to the ICIJ investigation, the loans were typically unsecured and the paperwork indicated that repayment might not be expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным расследования, займы были не обеспечены, и существовала вероятность, что деньги не вернут.

Must have expected a big payoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, ожидал крупной выгоды.

His running economy, lactate threshold are all way above expected levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономичность бега и анаэробный порог выше ожидаемого уровня.

You're not gonna have any fun at graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не получишь никакого удовольствия от выпускного.

Mother, come to the graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, приходи на вручение дипломов.

I'd like to know how a man could be expected to keep up with even a wheelbarrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно знать, как по такой дороге угнаться даже за паршивой тачкой.

Two years later, I was graduating from NYU Film School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя, я окончила кино университет.

She was looking me up and down, as I had expected, but in a direct, straightforward fashion, not maliciously like Mrs Danvers, not with unfriendliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и ожидала, она рассматривала меня с головы до пят, но делала это открыто и прямо, без враждебности, как миссис Дэнверс, без неприязни.

We've been going back and forth over what to get you for graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут думали о том, что подарить тебе на выпускной.

You got kicked out right before graduation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя вышибли прямо перед окончанием?

Just started a new job after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что начал работать, после получения диплома.

I don't think there's much danger of graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что есть шанс побывать на выпускном.

Ha! 'tis as I expected: they are in conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так оно и есть! Они дерутся между собой.

Ivanhoe answered her hastily that he was, in point of health, as well, and better than he could have expected-Thanks, he said, dear Rebecca, to thy helpful skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айвенго поспешил ответить, что чувствует себя прекрасно, гораздо лучше, чем мог ожидать. - И все благодаря твоему искусству, милая Ревекка! -прибавил он.

It's the graduation party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринка для выпускников.

Approximately 1,300 cadets enter the Academy each July, with about 1,000 cadets graduating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 1300 кадетов поступают в Академию каждый июль, и около 1000 кадетов заканчивают ее.

The capacitor may fail prematurely after reaching approximately 30% to 50% of its expected lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конденсатор может выйти из строя преждевременно после достижения приблизительно 30-50% от его ожидаемого срока службы.

While Kim investigates, Duff questions Ron about their relationship, exacerbating Ron's growing insecurity over his imminent graduation from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Ким расследует, Дафф расспрашивает Рона об их отношениях, усугубляя растущую неуверенность Рона по поводу его скорого окончания средней школы.

An intensification of Communist efforts to secure Indochina is to be expected, regardless of development elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать активизации коммунистических усилий по обеспечению безопасности Индокитая, независимо от развития в других странах.

If both firms agree on the chosen technology, high sales are expected for both firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если обе фирмы согласуют выбранную технологию, то для обеих фирм ожидаются высокие продажи.

He quickly distinguished himself in mathematics and philosophy, graduating as seventh Wrangler in the former in 1893 and becoming a Fellow in the latter in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро отличился в математике и философии, окончив школу как седьмой спорщик в первом в 1893 году и став членом во втором в 1895 году.

He went to Cronulla High School, graduating in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в средней школе Кронуллы, которую окончил в 2009 году.

Subramanya studied at the Malleswaram High School and later Basappa Intermediate College before graduating from Central College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья учился в школе Malleswaram и позже среди раскидистых промежуточными колледжа до окончания Центрального колледжа.

Following his graduation from high school, Pitt enrolled in the University of Missouri in 1982, majoring in journalism with a focus on advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания средней школы Питт поступил в Университет Миссури в 1982 году, специализируясь на журналистике с акцентом на рекламу.

The rear sight has range graduations up to 400 m, with 100 m adjustments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задний прицел имеет градуировку дальности до 400 м, с регулировкой 100 м.

American singer-songwriter James Taylor appeared at her drug court graduation ceremonies in a congratulatory effort on behalf of all of the graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский певец и автор песен Джеймс Тейлор появился на церемонии вручения дипломов в суде по наркотикам, поздравляя всех выпускников.

The next morning, Anne impassively says goodbye and leaves the town in a taxi while the Graduation Day banner hangs over the main street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Энн бесстрастно прощается и уезжает из города на такси, в то время как над главной улицей висит плакат выпускного дня.

In Zimbabwe, graduation ceremonies are often associated with the guest of honor who most often is the ceremonial head of the institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Зимбабве выпускные церемонии часто ассоциируются с почетным гостем, который чаще всего является церемониальным руководителем учебного заведения.

Grade 12 Canadian students attend Graduation which usually involves an official ceremony and a dinner dance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадские студенты 12-го класса посещают выпускной вечер, который обычно включает в себя официальную церемонию и танцевальный ужин.

Upon graduation, Updike attended the Ruskin School of Drawing and Fine Art at the University of Oxford with the ambition of becoming a cartoonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы Апдайк поступил в школу рисования и изобразительного искусства Раскина при Оксфордском университете с целью стать художником-карикатуристом.

After graduating from the University of Missouri, Crow worked as a music teacher at Kellison Elementary School in Fenton, Missouri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Университета Миссури Кроу работал учителем музыки в начальной школе Келлисона в Фентоне, штат Миссури.

After graduating, Miller returned to Berlin where he worked at first in Abbot's dental office and pursued his interest in the emerging science of microbiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета Миллер вернулся в Берлин, где сначала работал в стоматологическом кабинете Эббота и продолжал интересоваться новой наукой-микробиологией.

After graduating from the Academy he signed his first professional contract in July 2007, penning a two-year deal with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания академии он подписал свой первый профессиональный контракт в июле 2007 года, подписав двухлетний контракт с клубом.

He approached the group and asked them to perform it again but, learning of their ages, Gordy advised them to come back after graduating from high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к группе и попросил их исполнить его снова, но, узнав об их возрасте, Горди посоветовал им вернуться после окончания средней школы.

Gap years usually occur between high school and university; or after graduating from university and before entry into graduate school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв в годах обычно происходит между средней школой и университетом; или после окончания университета и до поступления в аспирантуру.

After graduation, he unsuccessfully tried to write a great novel while he lived with his parents, a period that he later called the Dark Years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он безуспешно пытался написать большой роман, пока жил с родителями, - период, который он позже назвал темными годами.

The first graduation for a black deaf student, Cary White, was in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый выпуск для чернокожего глухого студента Кэри Уайта состоялся в 1925 году.

He was ranked 49th in his graduating class of 52 students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял 49-е место в своем выпускном классе из 52 студентов.

On the advice of his friends, Nelson stayed away from his graduation ceremony on May 14, 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По совету своих друзей Нельсон держался подальше от церемонии вручения дипломов 14 мая 1988 года.

He studied at St Catharine's College, Cambridge, with support from his uncle Henry Hickman, graduating BA in 1648.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился в колледже Святой Екатерины в Кембридже при поддержке своего дяди Генри Хикмана, окончив бакалавриат в 1648 году.

Rattled by not receiving the highest level, he was uncertain how to proceed after graduation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясенный тем, что не получил высшего образования, он не знал, как поступить после окончания школы.

Upon graduation, he began a career as an officer in an Austrian Grenz infantry regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он начал карьеру офицера в австрийском пехотном полку Гренца.

After graduating, he worked for Olivetti, the office equipment producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания университета он работал в компании Olivetti, производителе офисной техники.

University of Phoenix's graduation rate is 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень выпускников университета Феникса составляет 15%.

The story develops into a song which becomes a large part of the graduation-type ceremony that marks the end of the ukuthwasa training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история перерастает в песню, которая становится значительной частью церемонии выпускного типа, знаменующей окончание обучения укутваса.

The productions of the tracks on Graduation are also unique in that they brandish European musical influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановки треков на выпускной также уникальны тем, что они демонстрируют европейское музыкальное влияние.

In its second week on the Billboard 200, Graduation outsold Curtis, 226,000 copies to 143,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На второй неделе своего существования в Billboard 200 градация превзошла Кертис - с 226 000 экземпляров до 143 000.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expected graduation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expected graduation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expected, graduation , а также произношение и транскрипцию к «expected graduation». Также, к фразе «expected graduation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information