Expected attack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expected attack - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ожидаемая атака
Translate

- expected [verb]

adjective: ожидаемый, предполагаемый

- attack [noun]

verb: атаковать, нападать, наступать, критиковать, набрасываться, поражать, накидываться, разъедать, разрушать, энергично браться

noun: атака, нападение, приступ, наступление, нападки, припадок, инсульт, приступ болезни, наступательный бой, вспышка болезни

adjective: штурмовой, нападающий



I don't know what I expected after the attack by the behemoths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю уж, чего я ожидал после нападения чудовищ.

The Greeks expected the Turkish attack to come either along the Ankara-Eskişehir railroad line or the Konya-Kara Hisâr railroad line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греки ожидали, что турецкое наступление произойдет либо по железной дороге Анкара-Эскишехир, либо по железной дороге Конья-Кара-Хисар.

The German defence was expected to have two brigades in the first two defence lines as the attack began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкая оборона должна была иметь две бригады в первых двух линиях обороны, когда начнется наступление.

General Papagos rushed Greek units to the Metsovon pass where the Germans were expected to attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Папагос бросил греческие части к перевалу Мецовон, где ожидалось нападение немцев.

Graham's had a severe heart attack and he's not expected to pull through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Грэма тяжёлый сердечный приступ, и скорее всего, он не оправится.

Indeed, I expected it, for it is a family inheritance; both my father and grandfather died of it in a third attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ждал ее, потому что она у меня наследственная - мой отец умер при третьем припадке, дед тоже.

The final objectives were largely gained before dark and the British had fewer losses than the expected 50 percent in the initial attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечные цели были в значительной степени достигнуты до наступления темноты, и британцы понесли меньше потерь, чем ожидалось, 50 процентов в первой атаке.

It was a last, desperate attack, and the monstrous creature which drove the tower must have expected its own annihilation at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была последняя, отчаянная атака - чудовище, управлявшее башней, несомненно ждало собственной гибели в любой момент.

By mid-afternoon, Frémont had sent only five of his 24 regiments into battle and Ewell expected another attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине дня Фремон послал в бой только пять из своих 24 полков, и Юэлл ожидал новой атаки.

These raids were frequently made against airfields to destroy aircraft being held in reserve to attack the expected Allied invasion fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их образование зависит от распада сахаров в присутствии яркого света, так как уровень фосфатов в листьях снижается.

The attack was to be expected in three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения эскадры нужно было ожидать на третьи сутки.

On February 24, 1942, Naval Intelligence issued a warning that an attack could be expected within the next ten hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 1942 года военно-морская разведка предупредила, что в ближайшие десять часов можно ожидать нападения.

Olaf's own ships went past the anchorage of Eric and his allies in a long column without order, as no attack was expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственные корабли Олафа прошли мимо якорной стоянки Эрика и его союзников длинной колонной без всякого приказа, поскольку никакого нападения не ожидалось.

Frederick and his men might make their long-expected attack at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредерик и его наемники каждую минуту могут напасть на ферму - они давно уже готовились к этому.

A major problem for the Bears in Sonoma was the lack of sufficient gunpowder to defend against the expected Mexican attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой для медведей в Сономе было отсутствие достаточного количества пороха для защиты от ожидаемого нападения мексиканцев.

Britain was expected to respond with an attack on one of the nordic countries in the league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия должна была ответить нападением на одну из северных стран, входящих в Лигу.

Intermittently, and without warning, I will attack you whenever and wherever it is least expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодически, без предупреждения, я буду атаковать вас там и тогда, когда вы этого меньше всего будете ожидать.

Maxentius expected an attack along his eastern flank from Licinius, and stationed an army in Verona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максенций ожидал нападения на свой восточный фланг со стороны Лициния и разместил армию в Вероне.

Knowing that their enemy, the British, were also Christians they had not expected an attack on a Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная, что их враг, англичане, тоже христиане, они не ожидали нападения в воскресенье.

The last thing they expected was for Lawrence... to come roaring across the desert and attack them from behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они меньше всего ожидали, что Лоуренс пройдет через всю пустыню и нападет на них с тыла.

Although Geary and his officers expected an attack and had thrown out pickets, its suddenness took them by surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя гири и его офицеры ожидали нападения и выставили пикеты, его внезапность застала их врасплох.

The defense is gonna attack your misstatements, your lifestyle, your penchant for publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита будет нападать на ваши ложные показания, ваш образ жизни, вашу тягу к публичности.

Only Liz had felt the anger and hatred fill the arena just before the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только Лиз почувствовала волны ненависти и злобы, захлестнувшие стадион непосредственно перед вспышкой.

His grief was the result of a calculated attack by an enemy and he tried to repulse that grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беда была вызвана рассчитанным ударом врага, и он старался отвести эту беду.

On the extreme left Aridatha Singh launched his attack exactly on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На крайнем левом фланге Аридата Сингх начал атаку точно в намеченный срок.

A new Commercial Court is under construction, which is expected to be finished by May 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в территории строится новое здание Коммерческого суда, и строительство, как предполагается, будет завершено к маю 2009 года.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

It is expected that the current inventory will be sold out by the end of the current biennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что имеющиеся в магазине товарно-материальные запасы будут реализованы к концу нынешнего двухгодичного периода.

If we attack the Abbey now it'll just confirm the Sheriff's lies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сейчас нападем на аббатство, то этим подтвердим ложь шерифа.

Hardline Israelis repeatedly sought to convince the US to attack Iran’s nuclear facilities, or at least allow Israel to do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильские сторонники жёсткой линии неоднократно пытались убедить США подвергнуть атаке ядерные объекты в Иране или, как минимум, позволить это сделать Израилю.

In this speech, unlike the previous one, he provided a strongly reasoned and morally impassioned account of why the chemical weapons attack compelled a military response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой речи, в отличие от предыдущей, он привел вполне разумные и с моральной точки зрения бесстрастные аргументы о том, почему атака с применением химического оружия понуждает к ответным военным действиям.

The case involving Roman Abramovich and Boris Berezovsky, expected to reach a verdict soon, is a prominent example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых известных примеров - это дело с участием Романа Абрамовича и Бориса Березовского, вердикт по которому должен быть скоро оглашен.

To attack them will only weaken and discourage their efforts at a critical time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападки и критика в их адрес только ослабят и сведут на нет все их усилия в трудный момент.

Regardless of how it first gets into a machine, the Regin attack unfolds in five stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы вирус ни попал в компьютер, свою атаку он проводит в пять этапов.

The plan calls for the number of attack submarines to fall from 52 today to 41 in 2028 before gradually clawing back to 50 by 2044.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план предусматривает сокращение количества ударных атомных подводных лодок к 2028 году — с имеющихся в настоящее время 52 до 41, а затем планируется постепенно довести их к 2044 году до 50.

If the trend reading is strong, then a sustained move can be expected, whereas if the reading is weak then it is likely the market will simply range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тренд сильный, стоит ожидать серьезных изменений, а если слабый – рынок, скорее всего, останется во флэте.

Eventually, Attack Stig was corralled into James's Roewe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам все-таки удалось усадить Атакующего Стига в Роуви Джеймса

The soldiers interposed their bayonets, for they thought that he was about to attack the inspector, and the latter recoiled two or three steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты тотчас скрестили штыки, вообразив, что заключенный бросился к инспектору с дурным умыслом. Инспектор невольно отступил на шаг.

I expected there to be a logical trail whereby we could track her because Olivia wanted to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ожидал, что мы найдём логичный след, который приведёт нас к ней, потому что Оливия хочет быть найденной.

Anxiety attack, mental distress, nervous exhaustion, stress-induced trauma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паническая атака, психический стресс, нервное истощение, травма, вызванная стрессом.

He is used to it. And, moreover, it is expected of him by someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он к этому привык, и, более того, кое-кто ожидает этого от него.

There's an attack planned, Saul, possibly imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сол, запланирован теракт, возможно неизбежный.

Instead, she drops dead of a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого, она умирает от сердечного приступа.

Between the attack of the past and the attack of the future, the establishment of July struggled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльское установление отражало атаки прошлого и будущего.

When any large operation is undertaken, it is usually a surprise attack against an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если и осуществляется крупная операция, то, как правило, это - внезапное нападение на союзника.

Not that Emma was gay and thoughtless from any real felicity; it was rather because she felt less happy than she had expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя сказать, что Эмма предавалась беспечной веселости от избытка чувств — напротив, скорее оттого, что ожидала большего.

He's using the SCADA attack as camouflage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие.

She projects Bishop back in time a few days to warn the others... of the coming attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отправляет Бишопа на пару дней в прошлое, чтобы предупредить о предстоящем нападении.

we have to figure out what to do with this whole Warbler crisis, especially now that Sue is on the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно решить вопрос с этим Соловьиным кризисом, особенно потому, что Сью готова к атаке.

12 months ago you'd have gone on the attack until you got what you wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад ты бы продолжила атаку, пока не получила бы, что хотела.

This new attack is a sector further away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта новая атака на сектор дальше.

In each case, a single name gets added to what I wrote, and each time, that name turns out to be the key to stopping a major terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом деле, к тому что я написал, добавлено одно имя, и каждый раз, это имя являлось ключом к предотвращению крупной террористической атаки.

That's because Mason Caldwell wasn't planning an attack on a restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому что Масон Колдвел не планировал атаку на ресторан.

Prepare for simulated attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовится к симуляции атаки.

His drone attack on the gala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспилотник атаковал торжественное собрание.

Brace yourself, for when I speak these words... You may well suffer an attack of explosive amnesia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужайся, ибо когда я открою эту тайну... тебя может накрыть внезапный приступ взрывной амнезии!

Therefore, saliva is expected to be more alkaline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому слюна должна быть более щелочной.

Implicit timing is used to gauge the amount of time separating one from an impending event that is expected to occur in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неявное время используется для оценки количества времени, отделяющего одно из них от надвигающегося события, которое, как ожидается, произойдет в ближайшем будущем.

Donald Trump's trial is expected to happen in January 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что суд над Дональдом Трампом состоится в январе 2020 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expected attack». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expected attack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expected, attack , а также произношение и транскрипцию к «expected attack». Также, к фразе «expected attack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information