Explicitly noted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explicitly noted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
явно отметил
Translate

- explicitly [adverb]

adverb: эксплицитно, ясно, недвусмысленно, точно

- noted [adjective]

adjective: известный, знаменитый, выдающийся



An influential early Confucian, Hsiin Tzu, explicitly noted this contrast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влиятельный ранний конфуцианец Син-Цзы прямо отмечал этот контраст.

Many chroniclers described Edward and Gaveston's relationship as one of brotherhood, and one explicitly noted that Edward had taken Gaveston as his adopted brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие хронисты описывали отношения Эдварда и Гавестона как братские, и один из них прямо отметил, что Эдвард взял Гавестона в качестве своего приемного брата.

He has explicitly noted his motivations for war with the Mughal emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он недвусмысленно отметил свои мотивы для войны с императором Великих Моголов.

All values are stored as unsigned integers, unless explicitly noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все значения хранятся в виде целых чисел без знака, если не указано явно.

It was noted, however, that draft rule 22, paragraph 1, made explicit provision for the special interest group of the small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время было отмечено, что в пункте 1 проекта правила 22 содержится однозначное положение, касающееся одной из групп с особыми интересами, а именно группы малых островных государств.

Sir, we have noted in your recent behaviour certain items which on the surface seem unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, в последнее время мы заметили в вашем поведении некоторые явления, которые на первый взгляд кажутся странными.

Every external feature is noted: the hair color, the height, the weight, the condition of the body, the color of the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксируются все внешние характеристики: цвет волос, цвет глаз, рост, вес, состояние, в котором находится тело.

He looked at Saxon, noted the ravished ecstasy of her face, and stopped the horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взглянул на Саксон, увидел на ее лице восторг и остановил лошадей.

As the Group has previously noted there has been significant improvement in the management of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа уже отмечала, что в этой области был достигнут заметный прогресс.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

It was noted, for example, that lack of infrastructure had led to post-harvest losses equivalent to 30 per cent of catch in some areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, например, что отсутствие инфраструктуры в некоторых районах приводило к потерям выловленной рыбы в объеме до 30 процентов от всего улова.

During the follow-up, the audit team noted that the security of the cashier's office and the control over cheques had been improved as recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При повторной проверке группа ревизоров установила, что система обеспечения безопасности Расчетного отдела и учета чеков была улучшена в соответствии с рекомендацией.

Participants noted that the correlation of waste disposal sites with either groundwater aquifers or water lines would provide answers on overall management and pollution scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники отметили, что комплексный анализ расположения мест сброса сточных вод и положения горизонтов подземных вод или контуров воды может подсказать ответы в отношении общих сценариев, касающихся управления и загрязнения.

The expert also noted that failures at the start were caused by a series of injuries of leading players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист также отметил, что неудачи на старте обусловлены серией травм ведущих игроков.

Nevertheless, as also noted by the Secretary-General, the Bosnian State and its institutions are still fragile and under pressure from the so-called nationalist forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, как отметил также Генеральный секретарь, боснийское государство и его институты все еще нестабильные и находятся под давлением так называемые националистских сил.

For the purposes of these rules section numbers refer to the section so numbered in the annex to decision 27/CMP.1, unless otherwise noted, and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей настоящих правил нумерация разделов, в отсутствие иных указаний, соответствует нумерации разделов приложения к решению 27/СМР.1; кроме того.

It should be noted that in the right-hand column, the language of the draft elements is italicized, and explanatory comments are in normal type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует учитывать, что в правой колонке формулировки проектов элементов излагаются курсивом, а пояснительные комментарии к ним — обычным шрифтом.

When Faraday returned to the island, he was very explicit about his timetable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения на остров Фарадей был очень уверен насчет временных рамок.

He noted her costume of brown silk and velvet-how well it seemed to suggest her cat-like grace!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему бросился в глаза туалет Беренис -коричневый шелковый костюм, отделанный бархатом. Как он подчеркивает ее мягкую кошачью грацию!

I found out, not soon enough, that his world, Helicon, is noted for it-martial arts, not mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, относительно недавно, мне стало известно, что Геликон славится этим - я имею в виду умение вести бои, а не увлечение математикой.

My absence from court has been noted, I suppose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мое отсутствие при дворе уже заметили?

It was also noted that the facility would be referred to as Phoenix Raceway moving forward, signaling the removal of International from the track's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что объект будет называться Phoenix Raceway moving forward, сигнализируя об удалении International из названия трассы.

Total Film also noted the similarity of the trailer to the one debuted at Comic-Con and D23, with a few new shots featuring Nebula and the Collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Total Film также отметила сходство трейлера с тем, который дебютировал в Comic-Con и D23, с несколькими новыми кадрами, в которых фигурируют Nebula и коллекционер.

Stromeyer noted that some impure samples of calamine changed color when heated but pure calamine did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стромейер отметил, что некоторые нечистые образцы каламина меняли цвет при нагревании, а чистый Каламин-нет.

As commentators have since noted, the two journalists were equally vulgar, but Șeicaru had been enlisted by the nationalists and the traditionalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как впоследствии отмечали комментаторы, оба журналиста были одинаково вульгарны, но Шейкару был завербован националистами и традиционалистами.

As he drove along the expressway, the surveillance officers noted he was holding a rosary to his chin as he prayed while driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он ехал по скоростной автостраде, офицеры наблюдения заметили, что он держал четки у подбородка, когда молился за рулем.

Others in the press noted that Schettino was a daredevil and prone to insubordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие в прессе отмечали, что Скеттино был смельчаком и склонным к неподчинению.

Scholars such as Grace Lee Boggs and Gar Alperovitz are noted for their visionary understandings of community organization in this changing context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие ученые, как Грейс Ли Боггс и Гар Альперовиц, известны своим дальновидным пониманием общественной организации в этом меняющемся контексте.

All tracks are written by Nick Van Dyke, except where noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все треки написаны ником Ван Дайком, за исключением тех, где это отмечено.

How explicit Jesus' intentions were and whether he envisioned a continuing, organized Church is a matter of dispute among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько явными были намерения Иисуса и представлял ли он себе непрерывную организованную Церковь-это вопрос спора между учеными.

Kaiser is also noted for advancing medicine with the development and construction of hospitals, medical centers and medical schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер также известен тем, что продвигает медицину с развитием и строительством больниц, медицинских центров и медицинских школ.

The show became noted for its integration of music and visual effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу стало известно благодаря интеграции музыки и визуальных эффектов.

By contrast, cache-oblivious algorithms are designed to make efficient use of cache without explicit blocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, алгоритмы, не обращающие внимания на кэш, предназначены для эффективного использования кэша без явной блокировки.

Good noted that he felt that the video was his favourite from his catalogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуд отметил, что он чувствовал, что видео было его любимым из каталога.

EPA was given explicit authority to issue advisories in the 1996 SDWA amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поправках к SDWA 1996 года EPA было предоставлено четкое право издавать рекомендации.

He praised all of the cast and the cinematography, but noted it would probably not appeal to non-musical fans due to the dominance of music in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похвалил весь актерский состав и кинематограф, но отметил, что это, вероятно, не понравится немузыкальным поклонникам из-за доминирования музыки в фильме.

His ice-projectile technique has been noted by 1UP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его техника ледяного снаряда была отмечена 1UP.

Grünfeld was noted for his academic contributions within sexology, on the issues of abortion and euthanasia, and within forensic psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грюнфельд был известен своим научным вкладом в сексологию, в вопросы абортов и эвтаназии, а также в судебную психологию.

All songs were written by Andy Bell and Vince Clarke, except where noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все песни были написаны Энди Беллом и Винсом Кларком, за исключением тех случаев, когда это было отмечено.

For example, the calling convention is abstracted through call and ret instructions with explicit arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, соглашение о вызове абстрагируется через инструкции call и ret с явными аргументами.

It contrasts with explicit self-esteem, which entails more conscious and reflective self-evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она контрастирует с явной самооценкой, которая влечет за собой более осознанную и рефлексивную самооценку.

James Frederick Kaiser is an American electrical engineer noted for his contributions in signal processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеймс Фредерик Кайзер-американский инженер-электрик, известный своим вкладом в обработку сигналов.

The neighborhood is noted for its low-rise architecture and its many brownstone rowhouses, most of them built prior to the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район славится своей малоэтажной архитектурой и многочисленными каменными домами, большинство из которых было построено до Гражданской войны.

The irony of having Bing Crosby and Gene Kelly brought in to give the pupil further lessons was noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была отмечена ирония в том, что Бинг Кросби и Джин Келли были привлечены для того, чтобы давать ученику дальнейшие уроки.

The same practices are commonly found in other development models, but might not be as clear or explicit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же практика обычно встречается и в других моделях развития, но может быть не столь ясной или явной.

At the time, it was noted that little rain or wind persisted near the center, but rather to the north and east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время было отмечено, что вблизи центра, а точнее к северу и востоку, почти не было дождя или ветра.

Unlike the traditional American comic books of that time bound by the restrictive Comics Code Authority, Heavy Metal featured explicit content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных американских комиксов того времени, связанных ограничительным Кодексом комиксов, хэви-метал отличался явным содержанием.

In 2017 this episode was noted as one featuring scary and/or eerie Star Trek content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году этот эпизод был отмечен как один из самых страшных и / или жутких материалов Star Trek.

An account of the effects of eating cinchona bark noted by Oliver Wendell Holmes, and published in 1861, failed to reproduce the symptoms Hahnemann reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о последствиях употребления в пищу коры цинхоны, отмеченный Оливером Уэнделлом Холмсом и опубликованный в 1861 году, не смог воспроизвести симптомы, описанные Ганеманом.

Second, Carl Sagan believed that a design with such an explicit depiction of a woman's genitalia would be considered too obscene to be approved by NASA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, Карл Саган считал, что дизайн с таким откровенным изображением женских гениталий будет считаться слишком непристойным, чтобы быть одобренным НАСА.

He also was a noted hymn-writer, translator and compiler of a hymnal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был известным сочинителем гимнов, переводчиком и составителем гимна.

His most noted portrait today is the one of René Descartes which he made in 1649.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его самый известный портрет сегодня-это портрет Рене Декарта, который он сделал в 1649 году.

Organizations which have ceased operations are included and noted as defunct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации, прекратившие свою деятельность, включаются и отмечаются как несуществующие.

Us computer geeks aren't noted for good writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, компьютерщики, не отличаемся хорошим письмом.

However, it is John Bonham's drumming that is usually noted as the defining characteristic of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно барабанная дробь Джона Бонэма обычно отмечается как определяющая характеристика этой песни.

All songs written by David Gedge unless otherwise noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все песни написаны Дэвидом Геджем, если не указано иное.

1BG was noted exclusively on Yarram trains from 1971 through 1986 when it was withdrawn, although traffic before this period is not known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1BG был отмечен исключительно на поездах Yarram с 1971 по 1986 год, когда он был снят, хотя движение до этого периода неизвестно.

The same article also noted that Weller, age 91, was now confined to his home and receiving 24-hour nursing care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той же статье также отмечалось, что Уэллер, которому исполнился 91 год, теперь был прикован к своему дому и получал круглосуточную медицинскую помощь.

During their visit in England, it was noted that the Brunswicks were cheered by the crowds when they showed themselves in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время их визита в Англию было замечено, что брауншвейгцы приветствовались толпой, когда они показывались на публике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explicitly noted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explicitly noted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explicitly, noted , а также произношение и транскрипцию к «explicitly noted». Также, к фразе «explicitly noted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information