Explosion site - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explosion site - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
место взрыва
Translate

- explosion [noun]

noun: взрыв, вспышка, быстрый рост

- site [noun]

noun: место, участок, местоположение, местонахождение, положение

verb: выбирать место, располагать

  • site admin - администратор сайта

  • boston african american national historic site - Национальный исторический комплекс бостонских афроамериканцев

  • executing site - выполнение сайта

  • on-site survey - на месте обследования

  • waste disposal site - свалка отходов

  • site clearance - оформление сайта

  • site plans - планы сайта

  • on-site staff - на месте персонала

  • the security of the site - безопасность сайта

  • site and the information - сайт и информация

  • Синонимы к site: position, locality, situation, place, whereabouts, locus, location, web site, website, put

    Антонимы к site: assail, check, combat, confront, contest, contradict, controvert, counter, counteract, defy

    Значение site: an area of ground on which a town, building, or monument is constructed.



Designed from 1960–1969 by chief architect Jerzy Jakubowicz, it was the site of the 1979 Warsaw gas explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроектированный в 1960-1969 годах главным архитектором Ежи Якубовичем, он был местом взрыва Варшавского газа в 1979 году.

Locating the Cyberdyne building was more difficult, as the site was to host numerous stunts, shootouts, and explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти здание Кибердайна было сложнее, так как на этом месте должны были происходить многочисленные трюки, перестрелки и взрывы.

An explosion caused by some leftover armament from when this was a missile site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв, вызванный некоторым оставшимся вооружением с тех пор, как здесь был ракетный комплекс.

IED explosion would be more in line with the type of trace evidence found at the explosion site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрыв от СВУ больше соответствует типу следов, найденных на месте взрыва.

The article suggests that keeping journalists at some distance from the explosion site is due to an desire of censoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье высказывается предположение, что удержание журналистов на некотором расстоянии от места взрыва связано с желанием цензуры.

The nearest schools were fitted with overpressurization machinery to protect the students and faculty in the event of a catastrophic explosion and fire at the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближайшие школы были оснащены оборудованием для защиты студентов и преподавателей от избыточного давления в случае катастрофического взрыва и пожара на объекте.

The surrounding guards and the Cossacks urged the emperor to leave the area at once rather than being shown the site of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружавшие его гвардейцы и казаки настойчиво уговаривали императора немедленно покинуть этот район, а не показывать место взрыва.

On 28 July 1948, an explosion occurred at a BASF site in Ludwigshafen, killing 207 people and injuring 3818.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 1948 года на полигоне БАСФ в Людвигсхафене произошел взрыв, в результате которого погибли 207 человек и 3818 получили ранения.

Darren is indicated to be the site of the neutron bomb explosion which transformed the Daleks from their humanoid form into mutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даррен считается местом взрыва нейтронной бомбы, которая превратила Далеков из их гуманоидной формы в мутантов.

The city's water treatment plant was near the explosion site, and while the building itself survived, everything inside was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская станция очистки воды находилась рядом с местом взрыва, и хотя само здание уцелело, все внутри было разрушено.

Just before that explosion, a young scientist who was nervous because of such fears was removed from the test site on the advice of doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз перед этим взрывом молодой ученый, который нервничал из-за таких страхов, был удален с испытательного полигона по совету врачей.

The neighboring city of Frontenac in 1888 was the site of the worst mine disaster in the state in which an underground explosion killed 47 miners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседний город Фронтенак в 1888 году стал местом самой страшной шахтной катастрофы в штате, в результате подземного взрыва погибли 47 шахтеров.

Our target is using page views on a Web site to make the public responsible for the next explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш объект использует страницу просмотра сайта, чтобы переложить на общество ответственность за следующий взрыв.

Tess waits in the sky above the bomb-site until the dawn of Kevin's fifteenth birthday, but it is clear that he died in the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесс ждет в небе над местом взрыва до рассвета пятнадцатилетия Кевина, но ясно, что он погиб во время взрыва.

This episode features explosions, atoms and fiendish forces that bubble, go bang and bump!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде есть взрывы, атомы и дьявольские силы, которые пузырятся, взрываются и ударяются!

The most violent explosion there has ever been bought everything into existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый сильный взрыв что когда-либо происходил за время существования.

She had lived through explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пережила взрывы.

For more on site customization, see Customize your team site or Introduction to customizing sites and pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о настройке сайтов см. в статье Настройка сайта группы или Введение в настройку узлов и страниц.

Looks like some kind of fire or explosion brought her down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что причиной аварии был какой пожар или взрыв.

Managing high availability and site resilience

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление высокой доступностью и устойчивостью сайтов

You might want your team members to be able to create sub-sites under the team site for use on specific projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, участникам группы нужно предоставить права на создание дочерних сайтов на сайте группы для использования в определенных проектах.

List of SharePoint site collections with external sharing status for each site collection

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список семейств веб-сайтов SharePoint с указанием состояния внешнего общего доступа для каждого семейства

The news is our psychic led us the exact same site he led us to before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новость, что наш экстрасенс привел нас туда же, куда приводил.

Kate and David selected a site for the new company headquarters on Wall Street, and the architects went to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт и Дэвид выбрали участок для нового административного здания, где вскоре закипело строительство.

Maroni gets to build a waste disposal site... and he gets the contract to refurbish Arkham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марони дали место на свалку отходов. И у него контракт на реставрацию Аркхема.

The shades, those sombre hatchers of primitive Christianity, only awaited an opportunity to bring about an explosion under the Caesars and to inundate the human race with light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толщи мрака, породившего мир первобытного христианства, только и ждали случая, чтобы разверзнуться при цезарях и затопить человеческий род ослепительным светом.

Uh, clearly I was a victim of the drug explosion... a natural street freak just eating whatever came by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, я пал жертвой наркотической вспышки... настоящий уличных псих, пожирающий всё, что под руку попадалось.

Uncontrolled bleeding from wound site, severe nosebleeds...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемое кровотечение из места ранения, сильное носовое кровотечение...

Another time they chanced upon the site of an Indian village, but the Indians had disappeared; undoubtedly they were on the higher reaches of the Stewart in pursuit of the moose-herds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой раз они набрели на индейскую деревню, но людей там не было: очевидно, жители ушли к верховьям реки охотиться на лося.

So you're talking about a thermonuclear explosion, and adios, muchachos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что она имеет в виду термоядерный взрыв, и adios, muchachos!

Well, like a Roman candle, there should be no explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как и в римской свече, не должно было быть взрыва.

Carbon build-up, electrical fire, water heater explosion - all of these were ruled as accidental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар при ремонте, неисправная проводка, взрыв бойлера - все эти происшествия классифицированы как случайные.

This used to be a military training site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Это был военный тренировочный полигон.

Luke, uh, what- what about that sound you heard before the explosion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люк,.. ...а что за звук перед взрывом?

(explosion booming)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Взрыв)

The site is owned by Some Spider Studios and is based in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт принадлежит некоторым студиям Spider Studios и базируется в Нью-Йорке.

Your article belongs on a political blog site, not an encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша статья должна быть опубликована в политическом блоге, а не в энциклопедии.

This site was abandoned in the 7th century but dates back at least to the 2nd century CE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было заброшено в 7 веке, но датируется по крайней мере 2-м веком нашей эры.

The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые.

Archeologists from the department of archeology of Sri Lanka refers to the three Pagodas at the Koneswaram site as alluding to Buddhist temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи из Департамента археологии Шри-Ланки ссылаются на три пагоды на месте Конешварам, как намекающие на буддийские храмы.

The cause of the explosion was never determined, but Castro publicly mentioned that the US government were guilty of sabotage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина взрыва так и не была установлена, но Кастро публично упомянул, что правительство США виновно в саботаже.

It is possible to verify the current incoming spam amount on this site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом сайте можно проверить текущее количество входящего спама.

The Baghalchur site has several abandoned mines and is now being used as an industrial dumping ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории Багалчура имеется несколько заброшенных шахт, и в настоящее время он используется в качестве промышленной свалки.

Californium isotopes with mass numbers 249, 252, 253, and 254 have been observed in the radioactive dust collected from the air after a nuclear explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изотопы калифорния с массовыми числами 249, 252, 253 и 254 были обнаружены в радиоактивной пыли, собранной из воздуха после ядерного взрыва.

Many common materials which are known to burn can generate a dust explosion, such as coal and sawdust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие распространенные материалы, которые, как известно, горят, могут вызвать взрыв пыли, такие как уголь и опилки.

A binary star system that includes a nearby white dwarf can produce certain types of these spectacular stellar explosions, including the nova and a Type 1a supernova.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойная звездная система, включающая в себя соседний белый карлик, может производить определенные типы этих впечатляющих звездных взрывов, включая Нову и сверхновую типа 1А.

The remains of the 270 persons killed in the magazine explosion lay scattered about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки 270 человек, погибших при взрыве магазина, были разбросаны повсюду.

Failure to burn these gases could trip the onboard sensors and create the possibility of an overpressure and explosion of the vehicle during the firing phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от сжигания этих газов может привести к отключению бортовых датчиков и создать возможность избыточного давления и взрыва автомобиля во время фазы стрельбы.

The game features a physics engine which governs projectiles, explosions and wreckage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре есть физический движок, который управляет снарядами, взрывами и обломками.

It broke in half, and it is difficult for me to believe that an underground gas explosion would have caused such destruction”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разломился пополам, и мне трудно поверить, что подземный взрыв газа вызвал бы такие разрушения”.

On June 9, 2006, during an Israeli artillery operation, an explosion occurred on a busy Gaza beach, killing eight Palestinian civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 июня 2006 года во время израильской артиллерийской операции на оживленном пляже Газы произошел взрыв, в результате которого погибли восемь мирных палестинцев.

Scenes with explosions were filmed on replica sets in Leavesden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены со взрывами были сняты на репликах съемочных площадок в Ливсдене.

The board concluded that Maine had been blown up by a mine, which, in turn, caused the explosion of her forward magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия пришла к выводу, что Мэн был взорван миной, которая, в свою очередь, вызвала взрыв ее передних магазинов.

Whether the German ship's own depth charges or the torpedo from Eskimo was the source of the explosion is unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, были ли причиной взрыва собственные глубинные бомбы немецкого корабля или торпеда с эскимоса.

The residents of the surrounding area observed the radioactive cloud on the night of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители окрестностей наблюдали за радиоактивным облаком в ночь взрыва.

The label was seen as ground breaking, and inspired an explosion of independent labels in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот лейбл был признан новаторским и вызвал взрыв независимых лейблов в Новой Зеландии.

Instead of addressing these issues, “Upper Big Branch management elected to consider each methane outburst or explosion as an anomaly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы решать эти проблемы, “верхнее руководство крупного филиала решило рассматривать каждый выброс метана или взрыв как аномалию.

He gained a few investors but when the engine was publicly demonstrated, an explosion killed one of the observers and injured two others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил несколько инвесторов, но когда двигатель был публично продемонстрирован, взрыв убил одного из наблюдателей и ранил двух других.

In the event of a gas explosion, they could be at risk of collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае взрыва газа они могут оказаться под угрозой обрушения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explosion site». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explosion site» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explosion, site , а также произношение и транскрипцию к «explosion site». Также, к фразе «explosion site» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information