Exposed to criticism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exposed to criticism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подвергается критике
Translate

- exposed [verb]

adjective: выставленный, открытый, обнаженный, незащищенный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- criticism [noun]

noun: критика, критицизм, критический разбор, критическая статья



Diane gave an interview that exposed the firm to criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даян дала интервью, в котором фирма представлена не в лучшем свете.

Somdet Phra Nyanasamvara's tenure has probably been exposed to more criticism and controversy than that of any preceding Thai Sangharaja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление сомдета Пхра Ньянасамвары, вероятно, подвергалось большей критике и спорам, чем любое предыдущее тайское Сангхараджа.

She set the bottle on the table and exposed the wick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поставила баллон на стол и нажала на клапан.

Criticism has also sometimes been levelled against the naturalization procedure, which is deemed to be too long and too selective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критические замечания высказывались подчас в отношении процедуры натурализации, которая рассматривается в качестве слишком длительной и чересчур селективной.

Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия.

Paintings should not be exposed to direct sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами.

Knowing full well Alicia Seberg would be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю все чему Алисия Сиберг будет подвергнута.

If she did... your dirty history would be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы она пришла... ваша история всплыла бы наружу.

It's not good for the bone to be exposed to the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, чтобы кость была на открытом воздухе.

You don't understand how hard it is for us guys to be exposed like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не понимаешь как тяжело это для нас, парней подвергаться такому.

Look, if Hannah exposed that your main storyline was faked, your show would go down in flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, если бы Ханна рассказала, что ваш основной сюжет - пустышка, ваше шоу бы прогорело.

No, it wasn't a criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не упрек.

But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece ofjunk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но горькая правда состоит в том, что согласно всей природе вещей, любой хлам, возможно, гораздо более важен, чем наша критика в его адрес.

It was apparent that my conversation had interested the father in my behalf, and I was a fool in having exposed my person to the horror of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои речи явно расположили старика в мою пользу, но какой же я был дурак, что тут же показался на глаза его детям!

Before I fled, I exposed them under the sun, hoping they would be exterminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как сбежать, я положил черепах на солнце... В надежде, что они тоже сгорят

Yeah, well, once we're up in the scaffolding, we're exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, хорошо, как только мы окажемся в строительных лесах, мы на виду.

You cannot have bare shoulders, exposed knees, anything form-fitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь открывать плечи, открывая колени, что-нибудь облегающее.

The fatal flaw in the theory of the self-regulating ecosystem was exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роковая ошибка в теории о саморегулирующихся экосистемах всплыла на поверхность.

Who knows what risks he was exposed to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, какому риску он подвергался?

It is of particular importance, as inside the crater the magma of the inner earth is directly exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет особое значение, так как застывшая магма находится внутри кратера.

It opens what we could refer to as the hidden door deep within the heart. After the psychological trauma is exposed, the rest is up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает открыть то, что условно можно назвать запертой дверью в глубины сердца после пережитой психологической травмы.

Our only chance is when they take the prisoners back to the truck, when they're exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш единственный шанс, когда они поведут пленников обратно к грузовику, когда они незащищены.

I've exposed the peripheral nerve where it's been hijacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнажила периферический нерв там,где он был атакован.

To say that lying there under the fronds was pleasant would be utterly misleading, but it was certainly preferable to being exposed on the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, лежать под кустом -удовольствие ниже среднего, но все же это предпочтительнее, чем быть игрушкой ветров на равнине.

All the rest had by that time been exposed as traitors and counter-revolutionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех разоблачили как предателей и контрреволюционеров.

A statue, inhuman, viewed from every angle, discussed, exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуей, не человеком. Осматриваемая с каждого ракурса, обсуждаемая, открытая.

But when exposed to extremes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда доходит до крайности.

We have to remember that what we observe is not nature in itself, but nature exposed to our method of questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны помнить, что то, что мы наблюдаем, - это не природа сама по себе, а природа, подверженная нашему методу вопрошания.

This view, however, is widely criticised, since most wars, famines or epidemics happened in countries that were not really capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения, однако, широко критикуется, поскольку большинство войн, голода или эпидемий происходило в странах, которые не были действительно капиталистическими.

Despite this, Amazon have since been criticised for employing internal security guards with far-right connections, who wore the same clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, Amazon с тех пор критиковали за использование внутренних охранников с ультраправыми связями, которые носили ту же одежду.

Phthalates, a ubiquitous pollutant, may cause decreased sperm production when having been exposed to it during prenatal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фталаты, вездесущий загрязнитель, могут вызвать снижение выработки сперматозоидов при воздействии на них в период внутриутробного развития.

I am just so sick of these pro Falun Gong editors, anything article which has negative criticism towards Falun Gong is UNRELIABLE!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто так устал от этих редакторов про Фалуньгун, что любая статья, которая имеет негативную критику в отношении Фалуньгун, ненадежна!

My only substantive criticism of the entry as I found it yesterday, was that only the soprano slated to sing the solo part in Anchorage and I got threatening e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная существенная критика записи, которую я нашел вчера, состояла в том, что только сопрано планировало спеть сольную партию в Анкоридже, и я получил угрожающие электронные письма.

But the Assembly failed to endorse Calonne's proposals and instead weakened his position through its criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ассамблея не одобрила предложения Калона и вместо этого ослабила его позицию своей критикой.

One criticism in the article by Ruth Sanford discusses the value of unconditional positive regard in relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна критика в статье Рут Сэнфорд обсуждает ценность безусловного позитивного отношения в отношениях.

The concept of weak sustainability still attracts a lot of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция слабой устойчивости по-прежнему вызывает много критики.

The same night she was interviewed by Jon Stewart on The Daily Show, where she deflected criticism of her husband and his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер она дала интервью Джону Стюарту в ежедневном шоу, где она отклонила критику своего мужа и его кампании.

So, when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, persuasive, specific purpose was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда Бартоломе де лас Касас написал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, убедительная, конкретная цель была проигнорирована.

So rather than criticise some ones typos or spelling, we should correct it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вместо того, чтобы критиковать некоторые опечатки или орфографию, мы должны исправить это?

The ownership of dingoes as pets and their breeding is widely criticised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение Динго в качестве домашних животных и их разведение широко критикуется.

Depending on the author and intention, the term can be used straightforwardly, in parody, or as a criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от автора и замысла, термин может быть использован прямолинейно, в пародии или в качестве критики.

Masonite swells and rots over time when exposed to the elements, and may prematurely deteriorate when it is used as exterior siding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазонит набухает и гниет с течением времени при воздействии элементов, и может преждевременно разрушиться, когда он используется в качестве наружного сайдинга.

I apologize to Kees for the criticism but would like more examples from the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу извинения Kees за критику, но хотел бы получить больше примеров от пользователя.

Bristol Palin, daughter of former Alaska governor Sarah Palin, criticised the show for mocking her brother Trig, who has Down syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бристоль Пэйлин, дочь бывшего губернатора Аляски Сары Пэйлин, раскритиковала шоу за насмешки над ее братом Тригом, у которого синдром Дауна.

In 1911 he started editorial work for Belloc, with whom he wrote in The Party System, a criticism of party politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году он начал редакторскую работу для Беллока, с которым писал в партийной системе критику партийной политики.

After the weld is coated, the weld is exposed to a high voltage probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛМС просто переписывает правила, чтобы соответствовать тому, что он считает подходящими действиями.

The band was criticised by a section of the social media for the stereotypical portrayal of Indian society in its single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подверглась критике со стороны некоторых социальных сетей за стереотипное изображение индийского общества в своем сингле.

Had Tom's criticism of Werstine been posted here, you may be sure someone would have cleaned up the mistakes long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы критика Тома в адрес Верстайна была опубликована здесь, вы можете быть уверены, что кто-то давно бы исправил ошибки.

Negative dialectics comprises a monument to the end of the tradition of the individual subject as the locus of criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательная диалектика представляет собой памятник конца традиции индивидуального субъекта как локуса критики.

Numerous tracts were published criticising his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были опубликованы многочисленные трактаты с критикой его работы.

Overbearing supervision, constant criticism, and blocking promotions are all considered workplace harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерный надзор, постоянная критика и блокирование продвижения по службе-все это считается притеснением на рабочем месте.

Yet you repeatedly confused anti-Israel propaganda with 'reasonable criticism' of Israeli policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы неоднократно путали антиизраильскую пропаганду с разумной критикой израильской политики.

His empirical work, spanning two decades, has illuminated the central role of self-criticism in diverse psychopathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его эмпирическая работа, охватывающая два десятилетия, осветила центральную роль самокритики в различных психопатологиях.

Doris Nolan, in her Broadway debut, received positive criticism for her portrayal of the lead role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис Нолан в своем бродвейском дебюте получила положительную критику за свое изображение главной роли.

A conservative nationalist, he began criticising Nazi racial policy in a January 1934 sermon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи консервативным националистом, он начал критиковать нацистскую расовую политику в январской проповеди 1934 года.

Balance the article, especially the literary criticism section and tone down religious sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбалансируйте статью, особенно раздел литературной критики, и приглушите религиозные разделы.

Despite the criticism she was a trend setter, a model for women in both dress and action, just like Barbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на критику, она была законодателем моды, моделью для женщин как в одежде, так и в действии, как и Барби.

Literary criticism is the analysis of literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литературная критика - это анализ литературы.

Although heavily criticised in Germany, the amount is considered below average in comparison with other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цикл веками наблюдался в результате изменений внешнего вида Солнца и земных явлений, таких как полярные сияния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exposed to criticism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exposed to criticism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exposed, to, criticism , а также произношение и транскрипцию к «exposed to criticism». Также, к фразе «exposed to criticism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information