Expressly refers to - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Expressly refers to - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прямо относится к
Translate

- expressly [adverb]

adverb: специально, ясно, точно, нарочно, нарочито

- refers [verb]

verb: сослаться, ссылаться, относиться, обращаться, говорить, направлять, упомянуть, относить, отсылать, упоминать

  • policy refers to - политика относится к

  • refers to the degree - относится к степени

  • when it refers - когда речь идет

  • the term refers to - этот термин относится к

  • the number refers to - количество относится к

  • channel refers - канал относится

  • refers in this respect - ссылается в этом отношении

  • refers to the cases - относится к случаям,

  • one refers to - один относится к

  • refers the reader - отсылает читателя

  • Синонимы к refers: point out, mention, deal with, write about, touch on, make reference to, comment on, allude to, call attention to, talk of/about

    Антонимы к refers: disregards, ignores, neglects, abandons, defies, deflects, dehorts, deters, disbelieves, discommends

    Значение refers: mention or allude to.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение



Captain, use of our phasers is expressly forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, пользоваться бластерами строго запрещено.

And finally, Bert Hall persistently refers to his fellow pilots and commanders in glowing and respectful terms, with rare exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, Берт Холл настойчиво обращается к своим коллегам-пилотам и командирам в светящихся и уважительных выражениях, за редким исключением.

Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях.

As to whether torture was expressly forbidden in psychiatric establishments and prisons, he said that very few laws made specific reference to torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается чёткого запрета на применение пыток в психиатрических учреждениях и тюрьмах, то он говорит, что весьма ограниченное количество законов содержит конкретные упоминания о пытках.

There were, however, cases where the general law expressly prohibited deviation or such prohibition is derived from the nature of the general law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют, однако, обстоятельства, в которых общее право однозначно запрещает отход, или подобный запрет вытекает из характера общего права.

In the case of Furundžija, the Court expressly addressed the issue of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В деле Фурунджия Суд непосредственно рассмотрел вопрос о сексуальных посягательствах.

I expressly said, if I may be allowed to repeat, or even to conclude what I was about to say-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно ясно сказал, если мне будет разрешено повторить или хотя бы закончить то, что я намеревался...

It refers to the VIP convoy that was ambushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он касается VIP-колонны, которая попала в засаду.

The mountebanks gave out that the tricolored cockade was a unique phenomenon made by God expressly for their menagerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шуты уверяли, что трехцветная кокарда - явление исключительное, созданное богом для их зверинца.

Federal law expressly dictates that a foreign national can't maintain residency for longer than six months without a work visa, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В федеральном законе чётко сказано, что без рабочей визы иностранцы могут пребывать здесь не более шести месяцев.

The princess's lady-in-waiting made it expressly clear...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придворная дама четко выразила... - Что?

You were expressly ordered off Neal's case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе ясно приказали оставить дело Нила.

I expressly said no rakes allowed on the street when I am riding my futuristic machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ясно сказал - никаких грабель на улице когда я еду на своей машине будущего.

I expressly said he was pleading guilty on the basis that you left out the level-four downloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ясно сказал, что он признает вину с условием, что вы не будете учитывать скачанные материалы 4-го уровня.

Pickering carried his phone with him at all times, and he had expressly told Rachel to call him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пикеринг всегда носит с собой телефон, а кроме того, он специально подчеркнул, чтобы Рейчел обязательно с ним связалась.

Starting perhaps a hundred feet below them on the steeper side of the mountain, the patch might have been designed expressly for fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего футах в ста пониже, после крутого склона, лежал будто бы специально под топливо отведенный участок.

They apply so happily to the late case that Sir Leicester has come from the library to my Lady's room expressly to read them aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти заметки имеют столь близкое отношение к недавнему разговору в Чесни-Уолде, что сэр Лестер пришел из библиотеки в комнату миледи специально для того, чтобы прочесть их вслух.

Forgive my indiscretion, he added, raising his voice, but you know I was expressly informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за нескромность, - возвысил он голос, -но ведь вы знаете, я был нарочно извещен.

Of the ruins of three six-story houses demolished expressly, said some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как говорили одни, из развалин трех шестиэтажных домов, нарочно для этого разрушенных.

She might at this moment have special worries, perhaps some service to ask of me, and I was staying away as though expressly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее даже наверно могли случиться теперь какие-нибудь хлопоты, какое-нибудь дело препоручить мне, а меня, как нарочно, и нет.

And I expressly told you to move away from Galavan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прямо приказал оставить дело Галавана.

But as I've already said, my client has expressly stated she will entertain no more visits from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже сказал, моя клиентка прямо высказалась, что что больше не примет вас при посещении.

I expressly point out that we all agree with this pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прямо скажу, что мы все приняли это решение.

The prince hath expressly forbid this bandying in Verona streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь герцог строго запретил побоища на улицах Вероны.

I expressly forbade her from coming tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я строго запретила ей приходить сюда.

The conditions of his parole expressly forbid McGorvey to be within 100 yards of any playground, school or recreation area where children normally gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия досрочного освобождения строго запрещают МакГорви ближе, чем на 100 метров приближаться к детским площадкам школам, или местам, где обычно собираются дети.

she hath not expressly forbidden me writing, yet that must be an omission from forgetfulness; or this, perhaps, is included in the word conversing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, правда, не запретила мне писать, но упущение это было сделано, вероятно, по забывчивости, а может быть, запрет сноситься с кем бы то ни было уже подразумевал запрет писать.

But don't you know that church law... expressly forbids you to establish a new religious order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы знаете церковное правило которое прямо запрещает вам создавать новый религиозный орден.

Expressly in order to lead them here, out into the middle of nowhere, where no ship sails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной целью - привести их сюда, в эту Богом забытую часть океана, не видавшую парусов.

Your name is at the very top of a list of people who will not be subjected to special treatment unless I expressly approve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё имя находится в самом верху списка лиц, освобождённых от специальной обработки, пока я не одобрю.

For anything I can tell, I may have come into the world expressly for the purpose of increasing your stock of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, я и на свет-то появился лишь для того, чтобы обогатить сокровищницу вашего счастья.

Blachevelle seemed to have been created expressly to carry Favourite's single-bordered, imitation India shawl of Ternaux's manufacture, on his arm on Sundays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блашвель, казалось, был создан для того, чтобы по воскресеньям носить на руке кашемировую шаль Фэйворитки с цветной каймой по краям.

The name draconic refers to a mythical dragon, said to live in the lunar nodes and eat the Sun or Moon during an eclipse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название draconic относится к мифическому дракону, который, как говорят, живет в лунных узлах и ест солнце или Луну во время затмения.

Outer space, also simply called space, refers to the relatively empty regions of the universe outside the atmospheres of celestial bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическое пространство, также просто называемое пространством, относится к относительно пустым областям Вселенной за пределами атмосфер небесных тел.

Sometimes the term jinmeiyō kanji refers to all 2,999 kanji from both the jōyō and jinmeiyō lists combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда термин цзинмэйо кандзи относится ко всем 2,999 кандзи из обоих списков дзейо и цзинмэйо вместе взятых.

The World Health Organization refers to the procedure as Type III female genital mutilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всемирная организация здравоохранения называет эту процедуру калечением женских половых органов III типа.

Transitoriness Also called rapid fading, transitoriness refers to the idea of temporary quality of language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транзиторность также называется быстрым угасанием, транзиторность относится к идее временного качества языка.

Gustatory sweating refers to thermal sweating induced by the ingestion of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкусовое потоотделение относится к тепловому потоотделению, вызванному приемом пищи.

A social proof heuristic refers to the tendency for individuals to look at the behavior of other people to help guide their own behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвристика социального доказательства относится к тенденции индивидов смотреть на поведение других людей, чтобы помочь управлять своим собственным поведением.

The Prime Ministerial Car refers to a number of British manufactured vehicles used by the Prime Minister of the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль премьер-министра относится к ряду автомобилей британского производства, используемых премьер-министром Соединенного Королевства.

Statistical discrimination refers to limiting the employment opportunities of an individual based on stereotypes of a group to which the person belongs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическая дискриминация относится к ограничению возможностей трудоустройства индивида на основе стереотипов группы, к которой он принадлежит.

In Christianity, the Epiphany refers to a realization that Christ is the Son of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В христианстве Богоявление относится к осознанию того, что Христос-Сын Божий.

In philosophy, the term logical fallacy properly refers to a formal fallacy—a flaw in the structure of a deductive argument, which renders the argument invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В философии термин логическая ошибка правильно относится к формальной ошибке-дефекту в структуре дедуктивного аргумента, который делает аргумент недействительным.

The principle of good form refers to the tendency to group together forms of similar shape, pattern, color, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип хорошей формы относится к тенденции группировать вместе формы сходной формы, рисунка, цвета и т. д.

In the Western world, the term New Left refers to cultural politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В западном мире термин новые левые относится к культурной политике.

The muzzle flash refers to the light emitted by the muzzle blast, both visible light and infrared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дульная вспышка относится к свету, излучаемому дульным взрывом, как видимым светом, так и инфракрасным.

Turnkey refers to something that is ready for immediate use, generally used in the sale or supply of goods or services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ключ понимается то, что готово к немедленному использованию, обычно используется при продаже или поставке товаров или услуг.

The term off-road refers to driving surfaces that are not conventionally paved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин бездорожье относится к дорожным покрытиям, которые не имеют обычного покрытия.

One-to-one marketing refers to marketing strategies applied directly to a specific consumer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальный маркетинг - это маркетинговые стратегии, применяемые непосредственно к конкретному потребителю.

Now, none of the statistics invoked for seasonal migrants refers to their ethnicity, and thank god for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ни одна из статистических данных, приведенных для сезонных мигрантов, не относится к их этнической принадлежности, и слава Богу за это.

Sequence assembly refers to aligning and merging fragments of a much longer DNA sequence in order to reconstruct the original sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборка последовательности относится к выравниванию и слиянию фрагментов гораздо более длинной последовательности ДНК, чтобы восстановить исходную последовательность.

So Shamanic music includes both music used as part of shamans' rituals and music that refers to, or draws on, this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, шаманская музыка включает в себя как музыку, используемую как часть шаманских ритуалов, так и музыку, которая относится к этому или опирается на это.

It refers to the popular computing term, which is a graphical representation of a user or the user's alter ego or character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к популярному вычислительному термину,который представляет собой графическое представление пользователя или его альтер-эго или персонажа.

Warming up also refers to preparatory actions before singing, playing the piano, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разминка также относится к подготовительным действиям перед пением, игрой на фортепиано и т. д.

OTT refers to content from a third party that is delivered to an end-user, with the ISP simply transporting IP packets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OTT относится к контенту от третьей стороны, который доставляется конечному пользователю, а провайдер просто транспортирует IP-пакеты.

Being his wife, she is the only regular character who refers to Basil by his first name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи его женой, она является единственным постоянным персонажем, который обращается к Бэзилу по имени.

In the Metamorphoses, Ovid refers to them as the Belides after their grandfather Belus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Метаморфозах Овидий называет их Белидами в честь своего деда бела.

Accountancy refers to the occupation or profession of an accountant, particularly in British English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтерский учет относится к профессии или профессии бухгалтера, особенно в британском английском языке.

‘‘Soil’’ refers to all other, typically unconsolidated, material including those sufficiently fine-grained to be mobilized by wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

‘Почва относится ко всем другим, обычно неуплотненным, материалам, включая те, которые достаточно мелкозернисты, чтобы быть мобилизованными ветром.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «expressly refers to». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «expressly refers to» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: expressly, refers, to , а также произношение и транскрипцию к «expressly refers to». Также, к фразе «expressly refers to» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information