Extended examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extended examination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширенное обследование
Translate

- extended [adjective]

adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый

- examination [noun]

noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор



Writers working within the genre tend to avoid adverbs, extended metaphor and internal monologue, instead allowing objects and context to dictate meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели, работающие в рамках жанра, как правило, избегают наречий, расширенной метафоры и внутреннего монолога, вместо этого позволяя объектам и контексту диктовать смысл.

The tour, Cohen's first in 15 years, began May 11 in Fredericton, New Brunswick, and was extended until late 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур, первый за 15 лет, начался 11 мая в Фредериктоне, штат Нью-Брансуик, и был продлен до конца 2010 года.

He'd felt the same sensation before after extended missions, but now it was far stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное ему случалось ощущать после длительных полетов, но сейчас это чувство было намного сильнее.

In our effort to capture the Silver Mask we have already extended our stay on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем стремлении захватить Серебряную Маску мы уже продлили наше пребывание на Земле.

Confessions made before the police alone, in particular, needed very careful examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признательные показания, данные только полицейским органам, в частности, требуют весьма тщательной проверки.

A comparison with foreign experience shows that these courses were too short and should be extended adequately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с зарубежной практикой эти курсы, были слишком короткими, и их продолжительность надлежит увеличить соответствующим образом.

Examples included a delay in providing a receipt on a seized property and failure to explain to a detainee the reason for his extended detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие заявления, например, касались задержки в выдаче расписки об изъятии собственности и отсутствия объяснений в связи с продлением срока содержания под стражей.

We're bending the rules and having an extended holiday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы обошли правила и остались тут подольше.

It has to be recast as a new vision of evolution, which they’ve dubbed the Extended Evolutionary Synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникла необходимость придать ей новую форму видения эволюции, которое они окрестили концепцией «расширенного синтеза».

The sanitary and epidemiological service of the Ministry of Health performs radiological, bacteriological and extended chemical analyses of groundwater used for drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарно-эпидемиологическая служба Министерства здравоохранения проводит радиологический, бактериологический и расширенный химический анализ подземных вод, используемых для питьевых нужд.

Sophie extended her index finger toward the keypad, but hesitated, an odd thought now hitting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи протянула указательный палец к клавише и тут же отдернула его. Ей пришла в голову довольно странная мысль.

This form was lying face downward, flat on the pavement, with the arms extended in the form of a cross, in the immobility of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это существо лежало ничком, прижавшись лицом к каменным плитам, крестообразно раскинув руки, не шевелясь, как бы в смертном покое.

Meanwhile, our extended warranty is not being honored by the restaurant that used to be Circuit City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако данные обязательства не смог выполнить ресторанчик, который раньше был конторой, отвечавшей за техподдержку.

O'Brien, see if you can have Hobart... released to us for a clinical examination under test conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Брайен, узнайте, сможете ли вы заполучить Хобарта для нас для исследования при проверяемых условиях.

When Lily and Marshall are apart for an extended period of time, what is the one thing Lily always does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лили и Маршалл расстаются на длительное время, что Лили всегда делает?

So I extended my search another 10 years and I found this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расширила поиск ещё на 10 лет и нашла это.

Naturally, she would have extended her arms to protect herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, что она должа была вытянуть руки, чтобы защитить себя.

He wants to know if we're prepared... to submit to a medical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат хочет знать, готовы ли мы пройти медицинское обследование.

I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете.

The medical examination disclosed a broken bone and severe bruises and lacerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После осмотра врача стало ясно, что у него оказался перелом конечности, кроме того сильные ушибы и разрывы наружных покровов.

And the special ones, that's why they have these medical examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому эти особенные проходят медицинское обсследование.

A fairly large air shaft extended from the middle of the second floor to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая вытяжная труба поднималась из середины второго этажа и выходила на крышу.

His physical examination reveals several remarkable traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт.

Followed, may I remind you, by quartering and the like courtesies extended to rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите со мной и я дам вам кров, которого никогда не было у мятежников.

Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы.

This extended period involves comprehensive training in psychiatric diagnosis, psychopharmacology, medical care issues, and psychotherapies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот длительный период включает в себя всестороннюю подготовку в области психиатрической диагностики, психофармакологии, медицинской помощи и психотерапии.

Since 1891 the Pasteur Institute had been extended to different countries, and currently there are 32 institutes in 29 countries in various parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1891 года Институт Пастера был распространен на различные страны, и в настоящее время существует 32 института в 29 странах в различных частях мира.

The Tikis recorded it using an arrangement created by Leon Russell, featuring extended harmonies reminiscent of the work of Brian Wilson or even the Swingle Singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tikis записали его, используя аранжировку, созданную Леоном Расселом, с расширенными гармониями, напоминающими работу Брайана Уилсона или даже певцов Swingle.

A male announcer concludes the show wishing guests a Happy New Year and reminds guests of extended park hours for the New Year's Eve celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина-диктор завершает шоу, желая гостям счастливого Нового года, и напоминает гостям о продлении парковых часов для празднования Нового года.

Laid Low is the second extended play from Everything in Slow Motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lay Low - это вторая расширенная игра из всего, что происходит в замедленной съемке.

It's because THE debate is taking place here, and we clearly benefit from such an extended exchange of ideas and experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что дебаты происходят здесь, и мы явно выигрываем от такого расширенного обмена идеями и опытом.

At present, this work can probably be most fairly described as extended theoretical speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время эту работу, вероятно, можно наиболее справедливо охарактеризовать как расширенную теоретическую спекуляцию.

These benefits were subsequently extended to those who took part in quelling the North West Rebellion of 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти льготы впоследствии были распространены на тех, кто принимал участие в подавлении Северо-Западного восстания 1885 года.

By the Classic period, temple roofs were being topped with roof combs that extended the height of the temple and served as a foundation for monumental art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К классическому периоду крыши храмов были увенчаны гребнями, которые увеличивали высоту храма и служили основой для монументального искусства.

The extended and television versions additionally credit writer Lynch as Judas Booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная и телевизионная версии дополнительно приписывают писателю Линчу роль Иуды Бута.

  The first plan ran through 2015/16, and was subsequently been extended through 2021/22.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

  Первый план действовал до 2015/16 года, а затем был продлен до 2021/22 года.

Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана.

Sarasota Chalk Festival was founded in 2007 sponsoring street art by artists initially invited from throughout the US and soon extended to internationally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фестиваль Мела в Сарасоте был основан в 2007 году, спонсируя уличное искусство художниками, первоначально приглашенными со всей территории США, и вскоре распространился на весь мир.

A religious importance extended into the Middle Ages in Europe, and saw barley's use in justice, via alphitomancy and the corsned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозная значимость распространилась в Средние века в Европе и увидела применение Барли в правосудии, через альфитомантию и корсаров.

The Jerry Garcia Band covered it in extended, improvised versions at concerts between 1979 and Garcia's death in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Джерри Гарсиа освещала его в расширенных импровизированных версиях на концертах между 1979 годом и смертью Гарсиа в 1995 году.

Lawyer and scholar Thomas More said that religious tolerance should be extended to all except those who did not believe in a deity or the immortality of the soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юрист и ученый Томас Мор сказал, что религиозная терпимость должна распространяться на всех, кроме тех, кто не верит в божество или бессмертие души.

The ash falls occasionally extended into the northern and western parts of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пепелопады иногда распространялись на Северную и западную части острова.

In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом.

A second extended play, titled From the End, was also recorded under Del Rey's stage name at the time, May Jailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая расширенная пьеса, озаглавленная с конца, также была записана под сценическим псевдонимом Дель Рей в то время, May Jailer.

It appears as though Hilarion did not serve an extended term as the Kievan metropolitan, as some chronicles began mentioning Metropolitan Yefrem in 1055.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Иларион Не служил продолжительный срок в качестве Киевского митрополита, так как некоторые летописи начали упоминать митрополита Ефрема в 1055 году.

This care of infants also extended to the training of both young people and dogs, especially for hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта забота о младенцах также распространялась на обучение как молодых людей, так и собак, особенно для охоты.

Sometimes people have edit wars over the NPOV dispute tag, or have an extended debate about whether there is a NPOV dispute or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда люди ведут войны редактирования из-за тега спора NPOV или ведут длительные дебаты о том, существует ли спор NPOV или нет.

The Hummer H2 was cut behind the cab and the chassis extended to create a passenger section for 14, 16 or even 22 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hummer H2 был вырезан позади кабины, а шасси расширено, чтобы создать пассажирскую секцию для 14, 16 или даже 22 пассажиров.

In 2015, NASA extended the Phase 1 contracts by ordering an additional three resupply flights from SpaceX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году НАСА продлило контракты на Фазу 1, заказав у SpaceX еще три рейса для пополнения запасов.

As young David reached the age of six, Pyke extended the remit of the school and expanded its ambition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда юному Дэвиду исполнилось шесть лет, Пайк расширил сферу деятельности школы и расширил ее амбиции.

These houses were occupied by large extended families living in different quadrants of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дома были заняты большими расширенными семьями, живущими в разных квадрантах дома.

In a short 1889 note, Cayley extended the formula in several directions, by taking into account the degrees of the vertices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В короткой заметке 1889 года Кейли расширил формулу в нескольких направлениях, приняв во внимание степени вершин.

After reunification in 1976, this system was extended to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воссоединения в 1976 году эта система была распространена на юг.

Significant increases in human population occur whenever the birth rate exceeds the death rate for extended periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительное увеличение численности населения происходит всякий раз, когда уровень рождаемости превышает уровень смертности в течение длительного периода времени.

Ottoman vassalage also conferred special trade rights that extended within the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Османский вассалитет также предоставлял особые торговые права, распространявшиеся в пределах империи.

In some settings, such as hospitals, they remain widespread and have been further extended and developed in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, например в больницах, они остаются широко распространенными и получили дальнейшее распространение и развитие в 21 веке.

It may be that Statler v. Ray Mfg. Co. have extended the rule of Thomas v. Winchester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что Статлер против Рэя МФГ. Ко. продлили правление Томаса против Винчестера.

APHE and extended range shells were introduced later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее были введены новые снаряды с увеличенной дальностью действия.

In 2014, the agreement was extended another five years at 400 tonnes per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году соглашение было продлено еще на пять лет - до 400 тонн в год.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extended examination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extended examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extended, examination , а также произношение и транскрипцию к «extended examination». Также, к фразе «extended examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information