Extended through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый
library extended - библиотека расширенный
extended addressing - расширенная адресация
the agreement will be extended for - договор будет продлен
extended for an additional period - продлено на дополнительный период
extended retail - расширенный розничной
extended storage period - длительный период хранения
when extended - при выдвижении
extended employment - расширенная занятость
for an extended period - в течение длительного периода
are extended throughout - распространены по всему
Синонимы к extended: long-drawn-out, marathon, strung out, prolonged, long-lasting, spun out, lengthy, protracted, dragged out, long
Антонимы к extended: reduce, lessen
Значение extended: made larger; enlarged.
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
passing-through tourism - транзитный туризм
autotrim through the stabilizer - выполнять автотриммирование с помощью стабилизатора
through policy advice - через консультацию по вопросам политики
coming in through - приходит через
going through his mind - проходящие через его ум
i will take you through - я буду считать вас через
safety through - безопасность, обеспечиваемая
guide you through the procedure - проведет вас через процедуру
follows through with - следует через с
by going through - пройдя через
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
In a short 1889 note, Cayley extended the formula in several directions, by taking into account the degrees of the vertices. |
В короткой заметке 1889 года Кейли расширил формулу в нескольких направлениях, приняв во внимание степени вершин. |
The inscriptions in South India suggest sallekhana was originally an ascetic practice which later extended to Jain householders. |
Надписи в Южной Индии предполагают, что саллекхана первоначально была аскетической практикой, которая позже распространилась на джайнских домохозяев. |
The Auxiliary was influential in obtaining the Activity Wing and this helped greatly in the care of extended care patients. |
Вспомогательный персонал оказал большое влияние на получение крыла активности, и это очень помогло в уходе за пациентами с длительным уходом. |
Она пережила падающие на город бомбы. |
|
And they further learn this through the lack of teachers that look like them. |
А ещё мало учителей, которые выглядят так же, как они. |
It read the user's movement intentions through their own neural net and drove the suit accordingly. |
Своими нервными окончаниями он считывал движения владельца и заставлял скафандр двигаться в соответствии с ними. |
We're going to climb up the building and then crawl through your window. |
Мы сейчас вскарабкаемся по стене наверх и проберемся в окно твоей спальни. |
An old man who worried about a ship that slid through the space-darkness beyond the solar system. |
Старик, мысли которого заняты кораблем, скользящим во мраке глубокого космоса за пределами Солнечной системы. |
You'd need a phaser drill to get through that thick skull of his! |
Мне нужна фазовая дрель, чтобы просверлить его толстый череп! |
It is now being extended geographically over the southern region of India and attracting new partners. |
Сейчас принимаются меры по охвату этой деятельностью южных районов Индии и привлечению новых партнеров. |
When I negotiated for the mineral and property rights, the surveyors said that the next nearest pool extended to... about here. |
Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда. |
I've extended my friendship to her. |
Я предложил руку дружбу ей. |
Macri remembered it. The decree had eventually extended to include policemen and judges as well. |
Макри помнила этот материал: проект закона в конечном итоге охватил, помимо парламентариев, полицейских и судей. |
The áo dài mini, a version designed for practical use and convenience, had slits that extended above the waist and panels that reached only to the knee. |
Мини-модель áo dài, разработанная для практического использования и удобства, имела прорези, которые простирались выше талии, и панели, которые доходили только до колена. |
Deborah Read Franklin died of a stroke in 1774, while Franklin was on an extended mission to England; he returned in 1775. |
Дебора Рид Франклин умер от инсульта в 1774 году, когда Франклин находился в длительной командировке в Англии; он вернулся в 1775 году. |
An extended chapter of our talk was devoted by the Führer to the vegetarian question. |
Большая глава нашей беседы была посвящена фюрером вегетарианскому вопросу. |
Researchers Vishal Gupta, Daniel Turban, and Nachiket Bhawe extended stereotype threat research to entrepreneurship, a traditionally male-stereotyped profession. |
Исследователи Вишал Гупта, Даниэль тюрбан и Начикет Бхаве распространили исследование стереотипных угроз на предпринимательство, традиционно мужскую профессию. |
At the age of 61 in 1928 he retired and set out on an extended stay in England and Europe including visits to many art galleries and studios. |
В возрасте 61 года в 1928 году он вышел на пенсию и отправился на длительное пребывание в Англию и Европу, включая посещение многих художественных галерей и студий. |
However, it has been argued on methodological and ontological grounds that the area of application of Villata’s theory cannot be extended to include the microcosmos. |
Однако на методологическом и онтологическом основаниях утверждается, что область применения теории Виллаты не может быть расширена и включать в себя микрокосмос. |
The Al Khalifa imposed their authority over Bahrain and extended their area of jurisdiction to Qatar. |
Аль-Халифа установила свою власть над Бахрейном и распространила свою юрисдикцию на Катар. |
Through a decree by the Sultan, the government has now extended its control over the media to blogs and other websites. |
Указом Султана правительство распространило свой контроль над средствами массовой информации на блоги и другие веб-сайты. |
The inaugural sponsor of RideLondon, Prudential has extended its sponsorship of the event for a further three years, up to and including the 2018 event. |
Компания Prudential, являющаяся первым спонсором RideLondon, продлила свое спонсорство мероприятия еще на три года, вплоть до 2018 года включительно. |
Fertile eggs will not contain a developed embryo, as refrigeration temperatures inhibit cellular growth for an extended period of time. |
Фертильные яйца не будут содержать развитого эмбриона, так как температура охлаждения подавляет рост клеток в течение длительного периода времени. |
The conjunction of his learning and role as ambassador becomes the extended metaphor on which the poem's tribute turns. |
Соединение его учености и роли посла становится расширенной метафорой, на которую обращается дань поэмы. |
Some rack slides even include a tilt mechanism allowing easy access to the top or bottom of rack-mounted equipment when it is fully extended from the rack. |
Некоторые полозья стойки даже включают механизм наклона, позволяющий легко добраться до верхней или нижней части установленного в стойке оборудования, когда оно полностью выдвинуто из стойки. |
Just prior to the album's release, Nirvana insisted on signing an extended contract with Sub Pop, making the band the first to do so with the label. |
Незадолго до выхода альбома Nirvana настояла на подписании расширенного контракта с Sub Pop, сделав группу первой, кто сделал это с лейблом. |
The method here can be extended to generate sample paths of several variables, where the normal variables building up the sample paths are appropriately correlated. |
Метод здесь может быть расширен для генерации выборочных путей нескольких переменных, где нормальные переменные, формирующие выборочные пути, соответствующим образом коррелированы. |
Yves-Gérard Illouz and Fournier extended the Fischers' work to the whole body, which they were able to use by using different sized cannulae. |
Ив-Жерар Иллуз и Фурнье распространили работу фишеров на все тело, которое они могли использовать с помощью канюль разного размера. |
In the Reconstruction era following the war, legal and voting rights were extended to freed slaves. |
В эпоху восстановления, последовавшую за войной, законные и избирательные права были распространены на освобожденных рабов. |
The regulation was superseded by another regulation on 1 May 1964, which further extended the right of workers to take up employment in another member state. |
Это постановление было заменено другим постановлением от 1 мая 1964 года, которое еще больше расширило право трудящихся на трудоустройство в другом государстве-члене. |
Over time, the costume selection extended to include popular characters from fiction, celebrities, and generic archetypes such as ninjas and princesses. |
Со временем выбор костюмов расширился, включив популярных персонажей из художественной литературы, знаменитостей и общие архетипы, такие как ниндзя и принцессы. |
It is commonly admitted that most effects of probiotics are strain-specific and cannot be extended to other probiotics of the same genus or species. |
Общепризнано, что большинство эффектов пробиотиков являются штаммоспецифичными и не могут распространяться на другие пробиотики того же рода или вида. |
Moreover, within Islam, there is a tradition on the elaboration and refinement of extended religious doctrines through scholarship. |
Кроме того, в рамках ислама существует традиция разработки и уточнения расширенных религиозных доктрин с помощью науки. |
These gave rise to the backstool, a backless stool with one leg extended upwards and later widened by a flat pad. |
Они дали начало спинке стула, табурету без спинки с одной ножкой, вытянутой вверх и позже расширенной плоской подушкой. |
The daily driving time may be extended to at most 10 hours not more than twice during the week. |
Ежедневное время вождения может быть увеличено до 10 часов не более двух раз в неделю. |
Spoilers are devices that when extended into the airflow over a wing, disrupt the airflow and reduce the amount of lift generated. |
Спойлеры-это устройства, которые при вытягивании в воздушный поток над крылом нарушают воздушный поток и уменьшают величину создаваемой подъемной силы. |
To the Vietnamese communists, the war against the United States simply extended the war for independence initiated against the French. |
Для вьетнамских коммунистов война против Соединенных Штатов просто продлила войну за независимость, начатую против французов. |
Influence has also extended to the training of doctors and nurses in medical schools, which is being fought. |
Влияние также распространилось на подготовку врачей и медсестер в медицинских школах, с которой ведется борьба. |
The mine's expected production life has since been extended to 2021. |
С тех пор ожидаемый срок эксплуатации рудника был продлен до 2021 года. |
The limbs are extended and the neck is curved to opisthotonus. |
Конечности вытянуты, а шея изогнута до опистотонуса. |
Then amkiwa is extended upward and downward, and sukiwa cover joints at right and left side. |
Затем амкива вытягивается вверх и вниз, а сукива закрывает стыки с правой и левой стороны. |
In 1945, rural electricity was extended to the farms around Pea Ridge. |
В 1945 году сельское электричество было распространено на фермы вокруг горохового хребта. |
The cover of the band's 1994 extended play simply entitled Edits featured the artwork of Richard Ramirez. |
На обложке расширенной пьесы группы 1994 года под простым названием правки была изображена работа Ричарда Рамиреса. |
On Wednesday, an extended House period is declared in which a sport will be played or an assembly will be held. |
В среду объявляется расширенный домашний период, в течение которого будут проводиться спортивные игры или собрания. |
However, the prohibition enjoined on Bacon was a general one, which extended to the whole order. |
Однако запрет, наложенный на бекон, был общим и распространялся на весь Орден. |
The voyage began on 11 March 1882 and extended over the following five months. |
Путешествие началось 11 марта 1882 года и продолжалось в течение следующих пяти месяцев. |
In some contexts, an interval may be defined as a subset of the extended real numbers, the set of all real numbers augmented with −∞ and +∞. |
В некоторых контекстах интервал может быть определен как подмножество расширенных вещественных чисел, набор всех вещественных чисел, дополненных −∞ и +∞. |
In theory, PAM can be extended to represent colour models such as CMYK. |
Теоретически PAM может быть расширен для представления цветовых моделей, таких как CMYK. |
If it is extended, it is, in general, slower than the main section and frequently focuses on the dominant key. |
Если он расширен, то, как правило, медленнее, чем основной раздел, и часто фокусируется на доминирующем ключе. |
Brian and Stewie watch an extended director's cut of Willy Wonka & the Chocolate Factory. |
Брайан и Стьюи смотрят расширенную режиссерскую версию фильма Вилли Вонка и шоколадная фабрика. |
During 1970-1980 - the educational base of institute was extended. |
В течение 1970-1980-х годов учебная база института была расширена. |
Thereby, Messi also extended his El Clásico goalscoring record with the goal being his 24th official and 25th overall. |
Таким образом, Месси также продлил свой рекорд забитых мячей El Clásico, причем этот гол стал его 24-м официальным и 25-м общим. |
Biehn's scene was not featured in the theatrical release of the film, but it was restored in extended versions of the film. |
Сцена Бена не была показана в театральном выпуске фильма, но она была восстановлена в расширенных версиях фильма. |
Phosphorus and potassium, however, can be accumulated as a storehouse available for extended periods. |
Фосфор и калий, однако, могут накапливаться в качестве хранилища, доступного в течение длительного периода времени. |
The band later extended summer tour into the US, supporting Animals As Leaders in a 24-city national tour from July to August. |
Позже группа продлила летний тур в США, поддерживая животных в качестве лидеров в национальном туре по 24 городам с июля по август. |
She has released an extended play, Power of the Cross, and, a studio album, Your Kingdom Come. |
Она выпустила расширенную пьесу сила Креста и студийный альбом Твое Царство грядет. |
At the NIMH Bowen extended his hypothesis to include the father-mother-child triad. |
В NIMH Боуэн расширил свою гипотезу, включив в нее триаду отец-мать-дитя. |
Under the rule of the second Soomra sultan, Soomra rule was extended northward until Multan and Uch. |
При правлении второго султана Соомры правление Соомры было распространено на север до Мултана и Уча. |
These aircraft have an extended nose to accommodate some of the new systems. |
Эти самолеты имеют удлиненную носовую часть для размещения некоторых новых систем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extended through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extended through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extended, through , а также произношение и транскрипцию к «extended through». Также, к фразе «extended through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
