Extended addressing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extended addressing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
расширенная адресация
Translate

- extended [adjective]

adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый

- addressing [verb]

noun: адресация



The basic OT data model has been extended into a hierarchy of multiple linear addressing domains, which is capable of modeling a broad range of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая модель данных OT была расширена в иерархию множественных доменов линейной адресации, которая способна моделировать широкий диапазон документов.

In 1930, this list was extended to include those who were renting industrial plants, e.g. sawmills, or who rented land to other farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 году этот список был расширен и включал тех, кто арендовал промышленные предприятия, например лесопилки, или тех, кто сдавал землю в аренду другим фермерам.

The Hummer H2 was cut behind the cab and the chassis extended to create a passenger section for 14, 16 or even 22 passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hummer H2 был вырезан позади кабины, а шасси расширено, чтобы создать пассажирскую секцию для 14, 16 или даже 22 пассажиров.

In 2015, NASA extended the Phase 1 contracts by ordering an additional three resupply flights from SpaceX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году НАСА продлило контракты на Фазу 1, заказав у SpaceX еще три рейса для пополнения запасов.

International cooperation is therefore vital to addressing the flow of narcotic drugs and psychotropic substances by sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому международное сотрудничество приобретает жизненно важное значение для решения проблемы оборота наркотических средств и психотропных веществ морем.

In addressing such situations, national courts have looked to both national and international law for guidance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких ситуациях национальные суды руководствуются положениями как национального, так и международного права.

As a region, we are addressing these issues, and we are making some progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы занимаемся решением этих проблем на уровне региона и добиваемся некоторого прогресса.

Missions are now addressing that issue as a high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии сейчас решают эту проблему, рассматривая ее как одну из самых приоритетных.

The specific nature of the current situation requires us all to focus on addressing current challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специфика современной ситуации требует от всех нас сфокусироваться на реализации стоящих перед нами задач.

The difficulties involved in addressing this issue could represent a significant gap in the effective implementation of the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложности, связанные с решением данного вопроса, могут создать значительный пробел в эффективном осуществлении указанной резолюции.

In this respect, addressing supply capacity weaknesses by building productive capacity will be crucial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решающую роль здесь будет играть преодоление проблем в сбытовой сфере за счет укрепления производственного потенциала.

But what will be the quality of a life extended by 20 or even 40 years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но каким будет качество жизни, продленной на 20 или даже 40 лет?

A similar debate addressing key questions concerning the EU's future should be launched now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные дебаты по ключевым вопросам будущего ЕС следует начать и сейчас.

The sanitary and epidemiological service of the Ministry of Health performs radiological, bacteriological and extended chemical analyses of groundwater used for drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарно-эпидемиологическая служба Министерства здравоохранения проводит радиологический, бактериологический и расширенный химический анализ подземных вод, используемых для питьевых нужд.

When he spoke it was in the schoolmasterish manner that he sometimes affected. He looked thoughtfully into the distance, as though he were addressing an audience somewhere behind Winston's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напустив на себя менторский вид, как иногда с ним бывало, он задумчиво смотрел вдаль, словно обращался к слушателям за спиной Уинстона.

Do you hear? said Madame du Val-Noble, addressing Peyrade, who affected blindness. This is how you ought to furnish a house!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышите? - сказала дю Валь-Нобль, глядя на Перада, притворявшегося слепым ко всему. - Вот как надобно было вам устроить дом!

When Lily and Marshall are apart for an extended period of time, what is the one thing Lily always does?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лили и Маршалл расстаются на длительное время, что Лили всегда делает?

When I negotiated for the mineral and property rights, the surveyors said that the next nearest pool extended to... about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда.

Not at all. Why do you always look down on me and Matvey? said Stepan Arkadyevitch, smiling hardly perceptibly, and addressing his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем нет, отчего ты так презираешь нас с Матвеем? - сказал Степан Аркадьич, улыбаясь чуть заметно и обращаясь к жене.

Naturally, she would have extended her arms to protect herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, что она должа была вытянуть руки, чтобы защитить себя.

I am delighted! He heard suddenly near him a voice, unmistakably addressing him, the voice of the very woman he had been admiring in the portrait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень рада, - услыхал он вдруг подле себя голос, очевидно обращенный к нему, голос той самой женщины, которою он любовался на портрете.

A fairly large air shaft extended from the middle of the second floor to the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая вытяжная труба поднималась из середины второго этажа и выходила на крышу.

You see, observed Gerhardt, apparently addressing the world in general, she knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот видите, - заметил Г ерхардт в пространство, -она сама знает, в чем дело.

Carrie, you're just going to add fuel to the story by addressing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрри, так ты только подольешь масла в огонь.

So you're back again. She was addressing Aileen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот вы и вернулись! - обратилась она к Эйлин.

Kindly tell ME whom I have the honour of addressing? retorted Nozdrev as he approached the official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте прежде узнать, с кем имею честь говорить? сказал Ноздрев, подходя к нему ближе.

May be worth addressing in Lithuanian people, per the New Human Interest Library encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, стоит обратиться к литовскому народу, согласно новой библиотечной энциклопедии человеческих интересов.

Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы.

Prototype-based programming uses generalized objects, which can then be cloned and extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программирование на основе прототипов использует обобщенные объекты, которые затем могут быть клонированы и расширены.

A male announcer concludes the show wishing guests a Happy New Year and reminds guests of extended park hours for the New Year's Eve celebration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина-диктор завершает шоу, желая гостям счастливого Нового года, и напоминает гостям о продлении парковых часов для празднования Нового года.

The scope of herbal medicine is sometimes extended to include fungal and bee products, as well as minerals, shells and certain animal parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфера применения фитотерапии иногда расширяется и включает в себя грибковые и пчелиные продукты, а также минералы, раковины и некоторые части животных.

We've taken action against many of the specific instances in the article, and we're committed to digging in, addressing every issue, and fixing the underlying causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли меры против многих конкретных случаев, описанных в этой статье, и мы намерены копать, решать каждую проблему и устранять основные причины.

The extended barrel improved the XM4's ballistics, reduced muzzle blast and gave the XM4 the ability to mount a bayonet and the M203 grenade launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удлиненный ствол улучшил баллистику ХМ4, уменьшил дульный взрыв и дал ХМ4 возможность монтировать штык и гранатомет М203.

These benefits were subsequently extended to those who took part in quelling the North West Rebellion of 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти льготы впоследствии были распространены на тех, кто принимал участие в подавлении Северо-Западного восстания 1885 года.

In 1986, Appel and Haken were asked by the editor of Mathematical Intelligencer to write an article addressing the rumors of flaws in their proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году редактор Mathematical Intelligencer попросил Аппеля и Хакена написать статью, посвященную слухам о недостатках в их доказательствах.

Habitat conservation and pest management addressing foxes and goats appear to be the most urgent recovery actions to save the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение среды обитания и борьба с вредителями в отношении лисиц и коз, по-видимому, являются наиболее неотложными восстановительными мероприятиями для сохранения вида.

Rather, Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, этическая культура была религиозной в том смысле, что она играла определяющую роль в жизни людей и решала вопросы, имеющие первостепенное значение.

It is commonly admitted that most effects of probiotics are strain-specific and cannot be extended to other probiotics of the same genus or species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общепризнано, что большинство эффектов пробиотиков являются штаммоспецифичными и не могут распространяться на другие пробиотики того же рода или вида.

In the magazines, the character of Tiger Moth is extended- to the point where he is depicted with a face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В журналах характер тигрового мотылька расширен - до такой степени, что он изображен с лицом.

In addition, the ARPA domain is used for technical name spaces in the management of Internet addressing and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, домен ARPA используется для технических пространств имен при управлении интернет-адресацией и другими ресурсами.

The tour, Cohen's first in 15 years, began May 11 in Fredericton, New Brunswick, and was extended until late 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тур, первый за 15 лет, начался 11 мая в Фредериктоне, штат Нью-Брансуик, и был продлен до конца 2010 года.

As mentioned previously, Brand-Miller and Barclay published a correction to their original 2011 study addressing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упоминалось ранее, Brand-Miller и Barclay опубликовали поправку к своему оригинальному исследованию 2011 года, посвященному этому вопросу.

It appears as though Hilarion did not serve an extended term as the Kievan metropolitan, as some chronicles began mentioning Metropolitan Yefrem in 1055.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, Иларион Не служил продолжительный срок в качестве Киевского митрополита, так как некоторые летописи начали упоминать митрополита Ефрема в 1055 году.

Please don't re-revert my edits without addressing the two points above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не возвращайте мои правки без рассмотрения двух пунктов выше.

Some tribes have passed legislation specifically addressing same-sex relationships and some specify that state law and jurisdiction govern tribal marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые племена приняли законы, конкретно касающиеся однополых отношений, а некоторые уточняют, что племенные браки регулируются законами и юрисдикцией Штатов.

Bastiat is not addressing production – he is addressing the stock of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бастиа обращается не к производству – он обращается к запасу богатства.

She extended her contract for a further year in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продлила свой контракт еще на один год в 2019 году.

These houses were occupied by large extended families living in different quadrants of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дома были заняты большими расширенными семьями, живущими в разных квадрантах дома.

After reunification in 1976, this system was extended to the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После воссоединения в 1976 году эта система была распространена на юг.

In some settings, such as hospitals, they remain widespread and have been further extended and developed in the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях, например в больницах, они остаются широко распространенными и получили дальнейшее распространение и развитие в 21 веке.

During 1970-1980 - the educational base of institute was extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1970-1980-х годов учебная база института была расширена.

Biehn's scene was not featured in the theatrical release of the film, but it was restored in extended versions of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцена Бена не была показана в театральном выпуске фильма, но она была восстановлена в расширенных версиях фильма.

She has released an extended play, Power of the Cross, and, a studio album, Your Kingdom Come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выпустила расширенную пьесу сила Креста и студийный альбом Твое Царство грядет.

At the NIMH Bowen extended his hypothesis to include the father-mother-child triad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В NIMH Боуэн расширил свою гипотезу, включив в нее триаду отец-мать-дитя.

If UFOs existed, they could be allied in addressing some of the major problems in the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы НЛО существовали, они могли бы объединиться в решении некоторых из главных проблем на земле.

Political activist Hassan Dai addressing in Toronto with the Imperial flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политический активист Хасан дай выступает в Торонто с имперским флагом.

However, gbcast is unusual in supporting durability and addressing partitioning failures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако gbcast необычен в плане поддержки долговечности и устранения сбоев секционирования.

As to introducing the block issue here, there is already a place for addressing that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается введения здесь блочного вопроса, то здесь уже есть место для его решения.

Perhaps revision edits could be suggested addressing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, для решения этой проблемы можно было бы предложить редакционные правки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extended addressing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extended addressing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extended, addressing , а также произношение и транскрипцию к «extended addressing». Также, к фразе «extended addressing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information