External points - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: внешний, наружный, посторонний, иностранный, лежащий вне, находящийся вне, чисто внешний, лежащий за пределами, находящийся за пределами, несущественный
noun: внешняя поверхность, наружная сторона
external cladding - внешняя обшивка
external validation - внешняя проверка
external sorting - внешняя сортировка
external sort - внешний сортировать
external professor - внешний профессор
external tariffs - внешние тарифы
external advisers - внешние консультанты
external expression - внешнее выражение
inserted in the external module - вставляется во внешнем модуле
external food assistance - внешняя продовольственная помощь
Синонимы к external: outside, outward, exterior, outermost, outer, nonresident, from elsewhere, independent, international, extraneous
Антонимы к external: internal, local, inner
Значение external: belonging to or forming the outer surface or structure of something.
clear points of contact - четкие точки соприкосновения
collect your points - собирать очки
highlight a few points - выделить несколько точек
please check following points - пожалуйста, проверьте следующие пункты
boiling points - точки кипения
assigning points - балльной
points on the map - Точки на карте
from various points - с различных точек
national enquiry points - национальные справочные пункты
30 basis points - 30 базисных пунктов
Синонимы к points: (sharp) end, tip, barb, nib, tine, extremity, spike, prong, spot, speck
Антонимы к points: personalities, wholes
Значение points: the tapered, sharp end of a tool, weapon, or other object.
Levinson points out that there is no evidence, internal to the Hebrew Bible or in external sources, to support this conjecture. |
Левинсон указывает, что нет никаких свидетельств, внутренних в еврейской Библии или во внешних источниках, подтверждающих эту гипотезу. |
These types of access points are not permitted to be connectorized for external antennas. |
Эти типы точек доступа не разрешены к подключению для внешних антенн. |
There is a video on YouTube, illustrating several points in the article, that I thought might make a useful external link. |
На YouTube есть видео, иллюстрирующее несколько моментов в статье, которые, как я думал, могли бы сделать полезную внешнюю ссылку. |
For making a deposit to a trading or transitory account from an external payment system, 10 bonus points are awarded for each 100 USD transferred. |
За пополнение торговых и лицевых счетов с внешних платежных систем баллы начисляются после зачисления средств на счет в Личном кабинете из расчета 10 баллов за 100 USD. Баллы рассчитываются, исходя из суммы, зачисленной на счет в USD. |
Similarly, long waiting times were reported at external border crossing points in France and Spain. |
Кроме того, сообщалось о длительном времени ожидания на внешних пограничных пунктах во Франции и Испании. |
So a reduction in its external surplus, even by as much as 2.5 percentage points from the current level of 8.5% of GDP, would have a minimal impact on the global economy. |
Это означает, что сокращение внешнеторгового профицита страны – пусть даже на целых 2,5 процентных пункта с нынешнего уровня 8,5% ВВП – окажет на мировую экономику минимальное влияние. |
He had left him, as often happens, only the external faculty of memory, that points out each step one has to take, one after the other. |
У него оставалась, как это часто бывает, только внешняя способность памяти, указывающая, что вслед за чем решено сделать. |
But some universities can convert points in the external independent test certificate according to their own rating system. |
Но некоторые университеты могут конвертировать баллы во внешнем независимом тестовом сертификате в соответствии со своей собственной рейтинговой системой. |
The desired external tangent lines are the lines perpendicular to these radial lines at those tangent points, which may be constructed as described above. |
Желаемыми внешними касательными линиями являются линии, перпендикулярные этим радиальным линиям в этих касательных точках, которые могут быть построены, как описано выше. |
Bones can serve a number of uses such as projectile points or artistic pigments, and can also be made from external bones such as antlers. |
Кости могут служить для различных целей, таких как наконечники снарядов или художественные пигменты, а также могут быть сделаны из внешних костей, таких как рога. |
The establishment of a national authority and national points of contact or of focal points was also debated. |
Дебатировалось также учреждение национального ведомства или национальных контактных или координационных пунктов. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions. |
Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы. |
In terms of the external environment, it was clear that UNHCR had entered a new and particularly difficult period in its history. |
В плане внешних обстоятельств стало ясно, что УВКБ ООН вступило в новый, особенно трудный период своей истории. |
They would liaise with the headquarters of the Guatemalan armed forces, its regional commands and URNG at the designated locations and assembly points. |
Они будут осуществлять связь со штабом вооруженных сил Гватемалы, его региональными командованиями и НРЕГ в определенных местах и пунктах сбора. |
He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face. |
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия. |
New posts: 1 P-5, Chief of External Relations, 1 P-4, Investigator, 1 General Service, Other level, Bilingual Secretary. |
Новые должности: одна должность руководителя Секции внешних сношений класса С-5, одна должность следователя класса С-4, одна должность секретаря со знанием двух языков категории общего обслуживания. |
While we fully align ourselves with the European Union statement, I would also like to emphasize some points of particular interest to Turkey. |
И наконец, последний, но не менее важный момент, я хотел бы выразить искреннюю признательность нашим посредникам, которые делают все возможное для обеспечения успешного завершения нашей работы по реформированию Организации Объединенных Наций. |
Verify that your external or built-in TV speakers are properly connected and turned on. |
Убедитесь, что внешние или встроенные динамики правильно подключены и работают. |
The points of the star represent the five murdered girls but the cross is what we're now interested in. |
Лучи звезды изображают пять убитых девушек но сейчас нас интересует крест. |
While I'm touched by that Hallmark moment you don't get points for subtlety in journalism. |
Ну я тронута не меньше, чем от канала Холлмарк но вы не понимаете утонченность журналистики. |
Little pin points of light and my tongue turns black, and I can't swallow. |
Затем - маленькая вспышка со светлыми точками, потом у меня заворачивается... - ...язык, и я не могу глотать. |
He says that everything points to its being a simple case of heart failure. |
Он утверждает, что это был сердечный приступ. |
The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win. |
Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной. |
От какой ерунды иной раз все зависит! |
|
And his mind was cataloguing weak points and suspicious things about the car. |
И он отмечал мысленно слабые места машины, отмечал некоторые подозрительные признаки в ее поведении. |
In three other points their physiology differed strangely from ours. |
В трех отношениях их физиология, резко отличалась от нашей. |
Сестрёнке не хватало очков, так что я попросил её руки. |
|
The Five Points welcomes you.. ...to these streets... ..and you shall pas in safety. |
Пять Углов приветствуют вас на этих улицах где вам ничто не грозит. |
Yeah, no, I know this isn't, uh, exactly ideal, but I hear if we make it through the next few weeks on our best behavior, we're gonna score big bonus points with the studio. |
Я все понимаю, это не идеал, конечно, но если мы в течение следующих дней будем держать себя на высоте, покажем наши хорошие манеры и все такое, студия не останется у нас в долгу |
Charges in these five points will be sufficient to destroy the entire campus. |
Зарядов в этих пяти точках хватит, чтобы разнести весь кампус. |
И ничто в его поведении не указывает на наличие сообщника. |
|
A completely symmetrical face, which nobody actually has, but it gave us enough points of comparison to run a search. |
Полностью симметричное, каких на самом деле не бывает, но это даст достаточно точек сравнения, для запуска поиска. |
We're not gonna score any points with House if we solve this just by running your errands. |
Мы не получим у Хауса очки за то, что поймем в чем дело, выполняя Ваши поручения. |
Никто не пытается выиграть. |
|
They're required to hold a town meeting to vote on the quarantine, to listen to opposing points of view. |
Они обязаны провести собрание, чтобы проголосовать за карантин, и выслушать негативные точки зрения. |
You're just creating multiple versions of yourself that appear at different points in time. |
Вы просто создаете множество версий себя самого, которые появляются в разные моменты времени. |
This is an all-points bulletin for an escaped prisoner, Seth Branson from the Lakewood City Jail. |
Внимание всем офицерам, заключенный Сет Брэнсон сбежал из городской тюрьмы. |
We went 11 miles, that's three miles over the alloted eight mile limit. So you lose 30 points. |
Вы проехали 11 миль, это на 3 мили больше дозволенного лимита так что вы теряете 30 очков |
Any rule-breaking and you will lose points. |
Любое нарушение правил влечёт их потерю. |
The way to truly live is to hold both points of view at the same time. |
И чтобы жить полной жизнью, нужно одновременно держать на виду обе точки зрения. |
Yes, yes, all valid points... |
Да, да, все самые обоснованные доводы... |
Wait, did you put wood between the anchor points and the cable? |
Погоди, а ты положил дерево между креплением и канатом? |
We only have two data points. |
У нас только две отправные точки. |
The external auditory meatus develops from the dorsal portion of the first pharyngeal cleft. |
Наружный слуховой проход развивается из дорсальной части первой глоточной щели. |
Benthic sessile animals that make up the majority of invertebrates using external fertilization rely on ambient water motion to bring the sperm and eggs together. |
Бентические сидячие животные, которые составляют большинство беспозвоночных, использующих внешнее оплодотворение, полагаются на движение окружающей воды, чтобы свести сперматозоиды и яйцеклетки вместе. |
A trained external facilitator is best to lead the group to consensus and specificity in this process. |
Обученный внешний фасилитатор лучше всего может привести группу к консенсусу и конкретизации в этом процессе. |
Otherwise the results will differ by two points for each extra group. |
В противном случае результаты будут отличаться на два балла для каждой дополнительной группы. |
For example, brain atlases often use the external auditory meatus, the inferior orbital ridges, the median point of the maxilla between the incisive teeth. |
Например, атласы мозга часто используют внешний слуховой проход, нижние орбитальные гребни, срединную точку верхней челюсти между острыми зубами. |
After the bolts attached at the structural attachments are sheared, the external tank separated from the orbiter vehicle. |
После того, как болты, прикрепленные к конструктивным креплениям, срезаны, внешний бак отделяется от орбитального аппарата. |
External drives are characterized by a female tool and a male fastener. |
Внешние приводы характеризуются женским инструментом и мужским креплением. |
I have just added archive links to one external link on Whitehorse, Yukon. |
Я только что добавил ссылки из архива на одну внешнюю ссылку на Уайтхорс, Юкон. |
The external imposition of arbitrary state boundaries on Syria with no corresponding popular acceptance led to discontent. |
Внешнее навязывание Сирии произвольных государственных границ без соответствующего народного признания вызвало недовольство. |
The typical external examination begins with making sure that a woman is in a comfortable position and her privacy respected. |
Типичный внешний осмотр начинается с того, чтобы убедиться, что женщина находится в удобном положении и ее личная жизнь соблюдается. |
In some cases, transfected cells may stably integrate external DNA into their own genome, this process is known as stable transfection. |
Объявления пародирует покемонов идите и г-жа PAC-человек, представляя Хиллари Клинтон как Покемон, и, как г-жа Пэк-Мэн. |
External structures appear to prevent damage by most insects and the plant is highly resistant to cucumber beetle and squash bug. |
Внешние структуры, по-видимому, предотвращают повреждение большинством насекомых, и растение очень устойчиво к огуречному жуку и тыквенному жуку. |
Internet technology experts may submit an Internet Draft without support from an external institution. |
Эксперты по интернет-технологиям могут представить проект интернет-проекта без поддержки со стороны внешнего учреждения. |
A model with an external supply achieved minimal lift-off and hover. |
Модель с внешним источником питания достигала минимального взлета и зависания. |
Convinced of the guilt of the regime, he showed great tenacity in resisting bribes and external pressures during the conduct of the trial. |
Убежденный в виновности режима, он проявил большое упорство в сопротивлении взяткам и внешнему давлению во время проведения судебного процесса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «external points».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «external points» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: external, points , а также произношение и транскрипцию к «external points». Также, к фразе «external points» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
