Fact and fiction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fact and fiction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
факт и вымысел
Translate

- fact [noun]

noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- fiction [noun]

noun: вымысел, фикция, беллетристика, художественная литература, выдумка

  • science fiction - научная фантастика

  • fiction of law - юридическая фикция

  • legal fiction - юридическая фикция

  • short fiction - фантастический рассказ

  • pure fiction - чистый вымысел

  • fiction book - художественная книга

  • a book of fiction - книга фантастики

  • separate fact from fiction - отдельный факт от вымысла

  • no fiction - не фантастика

  • not science fiction - не научная фантастика

  • Синонимы к fiction: (creative) writing, stories, novels, lit, (prose) literature, lies, fantasy, untruth, nonsense, fibs

    Антонимы к fiction: nonfiction, true story

    Значение fiction: literature in the form of prose, especially short stories and novels, that describes imaginary events and people.



Originally published in Analog Science Fiction Science Fact, 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально опубликовано в журнале Analog Science Fiction Science Fact, 1983.

It is not fact more British invention fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не более чем вымысел британского изобретения.

Originally published in Analog Science Fiction Science Fact, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально опубликовано в журнале Analog Science Fiction Science Fact, 1968.

Card first published it in the January 1979 issue of Analog Science Fiction and Fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кард впервые опубликовал его в январском номере журнала Analog Science Fiction and Fact за 1979 год.

Hey, this has been Fiction and Fact from Marty Lee's almanac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, вы слушали Факты и вымысел, программу Марти Ли.

The entire book is a work of fiction, not fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта книга-вымысел, а не факт.

There must be a pristine separation of fact from fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изначально отделить факты от вымысла.

If then that is the case how is a refutation of a fact relevant to the section that tries to separate fact from fiction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то как же опровержение факта относится к разделу, который пытается отделить факт от вымысла?

Like E. L. Doctorow's Ragtime, the novel combines fact with fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Рэгтайм Э. Л. Докторова, Роман сочетает в себе факты и вымысел.

The line between fact and fiction has never been so terrifyingly and brilliantly blurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грань между фактом и вымыслом никогда еще не была столь пугающе и блестяще размыта.

Some of the dances, such as Hilde Holger's were genuine reconstructions, while others mixed fact with fiction, or were wholly invented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих танцев, такие как танец Хильды Хольгер, были подлинными реконструкциями, в то время как другие смешивали факты с вымыслом или были полностью выдуманы.

To be frank they seem to be doing a much better job of separating fact from fiction than any ex-premies have ever done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, они, кажется, делают гораздо лучшую работу по отделению фактов от вымысла, чем когда-либо делали бывшие премьеры.

What the Reagan administration were doing, both with Colonel Gaddafi and with the UFOs, was a blurring of fact and fiction but it was part of an even broader programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что делала администрация Рейгана, как с полковником Каддафи, так и с НЛО, было затуманиванием факта и вымысла, и это было частью ещё более широкой программы.

It is therefore quite difficult to separate fact from fiction when discussing his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому при обсуждении его жизни довольно трудно отделить факты от вымысла.

In fact, there is some overlap between science fiction writers and professional futurists such as in the case of David Brin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле существует некоторое совпадение между писателями-фантастами и профессиональными футуристами, как в случае с Дэвидом Брином.

The fact that Karbowski killed off the popular character shocked fans and prompted many negative reviews in science fiction magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что Карбовски убил популярного персонажа, шокировал поклонников и вызвал множество негативных отзывов в научно-фантастических журналах.

These are films set in World War I, including those based on fact and fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено несколько диагностических критериев летаргического энцефалита.

If I were to turn these over to Interpol, there would be a great deal of interest in the fact that the fiction known as...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я обратился с этим в Интерпол, вызвал бы немалый интерес тем фактом, что персонаж, известный как

Originally published in Analog Science Fiction Science Fact, 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально опубликовано в журнале Analog Science Fiction Science Fact, 1986.

The film includes elements of both fact and fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм включает в себя элементы как факта, так и вымысла.

The article is not about fantasy and science fiction but rather about science fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья не о фантастике и научной фантастике, а скорее о научном факте.

Gupta said that his story for the movie is 40% fact and 60% fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гупта сказал, что его история для фильма состоит на 40% из фактов и на 60% из вымысла.

It's not important whether it's fact or fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, факт ли это или вымысел.

Originally published in Analog Science Fiction Science Fact, 1971.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально опубликовано в журнале Analog Science Fiction Science Fact, 1971.

I'm afraid my right honourable friend is confusing fact with fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, мой почтенный друг путает реальность с вымыслом.

Many experts today believe the dangers of LSD are more fiction than fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня многие эксперты считают что опасность ЛСД преувеличена.

Time to get your head out of those fiction books and start learning about fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время выбросить из головы эти книги с фантастикой... и начать изучать реальные вещи.

It is a very hard task to seperate fact from fiction in such cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях очень трудно отделить факты от вымысла.

In fact, it is so successful that we scarcely think of it in terms of that subgenre of fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, она настолько успешна, что мы едва ли думаем о ней в терминах этого поджанра художественной литературы.

Although microscopic, remote-controlled robots sounded like science fiction, in fact they had been around since the 1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя микроскопические роботы с дистанционным управлением все еще казались нереальными, словно сошедшими со страниц научно-фантастических романов, они появились уже в девяностых годах.

The plot combined fact and fiction to create an essentially historically accurate drama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет объединил факты и вымысел, чтобы создать по существу исторически точную драму.

Well, now, wedged somewhere between science, design and art I get to ask, what if fiction informs fact?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня, находясь где-то между наукой, дизайном и искусством, я задаюсь вопросом: что, если фантастика меняет факты?

Today, science fiction has become science fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня научная фантастика стала научным фактом.

My job is to separate fact from fiction, just like yours is, Candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа, как и ваша, Кэнди, отделять факты от вымысла.

But maybe fact and fiction don't matter as much to the artistic sensibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, может быть, факты и вымысел не так важны для творческой натуры.

Beast started their promotions for Fiction and Fact on the cable channel Mnet‘s M!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зверь начал свои рекламные акции для фантастики и фактов на кабельном канале Mnet'S M!

You have to distinguish fact from fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должен отличать действительность от вымысла.

I meant that it is extremely difficult to write a cogent novel that mixes fact with fiction in a way that captures a reader's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду, что чрезвычайно трудно написать убедительный роман, в котором смешивается факт с вымыслом, и таким образом захватывает внимание читателя.

My name is Ani, and I'm a designer and researcher at MIT Media Lab, where I'm part of a relatively new and unique group called Design Fiction, where we're wedged somewhere between science fiction and science fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня зовут Ани, я дизайнер и исследователь в Медиа-лаборатории МТИ, где работаю в довольно новой и уникальной группе Дизайнерская фантастика, в которой мы зависаем где-то между научной фантастикой и научными фактами.

Do you always have trouble distinguishing fact from fiction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда с трудом отличаете факты от вымысла?

We are now adapting to a world where what was once considered science fiction often blurs into science fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время мы подстраиваемся под мир, в котором то, что раньше считалось научной фантастикой, часто приобретает черты научного факта.

Some publishers employ fact checkers, particularly regarding non-fiction works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые издатели используют проверку фактов, особенно в отношении нехудожественных произведений.

Websites have been created to help people to discern fact from fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сайты были созданы для того, чтобы помочь людям отличить факты от вымысла.

Young lady, what have I told you about crossing the line from science fact to science fiction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юная леди, вы помните, что я Вам говорил о разнице между наукой и научной фантастикой?

Originally published in Analog Science Fiction Science Fact, 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально опубликовано в журнале Analog Science Fiction Science Fact, 1966.

Originally published in Analog Science Fiction Science Fact, 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально опубликовано в журнале Analog Science Fiction Science Fact, 1972.

Some people mistakenly take this novel to be historical fact when it is purely fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди ошибочно принимают этот роман за исторический факт, когда он является чистым вымыслом.

So remember, the category is fact or fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудьте, категория - правда или вымысел.

They are a mixture of fact and fiction, according to historian Raymond T. McNally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению историка Рэймонда т. Макнелли, они представляют собой смесь фактов и вымысла.

The work investigates the fabrication of situations, where fact and fiction merge into one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работе исследуется фабрикация ситуаций, когда факты и вымысел сливаются в одно целое.

Annie's nudity is, in fact, confirmation of the absolute innocence of our endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле нагота Энни доказывает, что наши стремления абсолютно невинны.

In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать.

This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне.

Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше.

Oh, come on, Rusty, let your flaps down and drop her a line. I don't belong to that cream puff school of fiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно Расти, Дай своим закрылкам, пройти по ее линиям я ничего не знаю о косметике и школах искусств

It shared the U.S. National Book Award for Fiction with Augustus by John Edward Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделил Национальную книжную премию США за художественную литературу с августом Джоном Эдвардом Уильямсом.

Science fiction, whose roots go back to ancient times, is related to fantasy, horror, and superhero fiction, and contains many subgenres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная фантастика, корни которой уходят в древние времена, связана с фантастикой, ужасами и супергероями и содержит множество поджанров.

In the 1930s, the first science fiction conventions gathered fans from a wider area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах первые научно-фантастические съезды собрали поклонников из более широкой области.

Another famous Parsi is the Indian-born American actor Erick Avari, best known for his roles in science-fiction films and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один известный Парси - американский актер индийского происхождения Эрик Авари, наиболее известный своими ролями в научно-фантастических фильмах и на телевидении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fact and fiction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fact and fiction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fact, and, fiction , а также произношение и транскрипцию к «fact and fiction». Также, к фразе «fact and fiction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information