Family concept - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
family concern - семейная фирма
working class family - Рабочий класс семьи
marriage family - брак семья
political family - политическая семья
family socioeconomic - семьи социально-экономический
rose family - семья роза
family dignity - семьи достоинства
honorable family - почетная семья
legitimate family - законная семья
relations in family - Отношения в семье
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
well thought concept - хорошо продуманная концепция
time concept - концепция времени
concept page - концепция страницы
concept of peace - концепция мира
concept is inspired b - Концепция вдохновенный б
concept of morality - Понятие нравственности
adjustment of the concept - корректировка концепции
concept with - концепция
revised concept - пересмотренная концепция
concept of dialogue among - Концепция диалога между
Синонимы к concept: picture, idea, conception, image, belief, notion, conviction, opinion, hypothesis, theory
Антонимы к concept: concrete, being
Значение concept: an abstract idea; a general notion.
I refuse to accept that, and you would, too, if you had any concept of family. |
Я отказываюсь признавать это, и ты тоже, если ты имеешь какое-то представление о семье. |
The concept of family is important in classical Confucianism. |
Понятие семьи очень важно в классическом конфуцианстве. |
The concept of family was changing, reflecting dramatic shifts in economic structure and an evolving system of values. |
Концепция семьи изменяется, что отражает коренные перемены в экономических структурах и эволюцию системы ценностей. |
In her view, that concept should include all family members - men, women and children. |
По ее мнение, это понятие должно включать всех членов семьи - мужчин, женщин и детей. |
The Taijitu and concept of the Zhou period reach into family and gender relations. |
Тайцзицюань и концепция периода Чжоу охватывают семейные и гендерные отношения. |
Family Mart would serve as the testbed for the concept design. |
Family Mart будет служить испытательным стендом для разработки концепции. |
He was an advocate of sustainable family farming and coined the concept of the technology treadmill. |
Он был сторонником устойчивого семейного фермерства и придумал концепцию технологической беговой дорожки. |
The concept of inside-outside relates to the social interactions between family members and outsiders. |
Понятие внутри-снаружи относится к социальным взаимодействиям между членами семьи и посторонними людьми. |
This new interpretation of the concept of common-law spouse expands the eligibility for family leave and recognizes the importance of family ties. |
Это новое толкование понятия гражданского супруга расширяет право на отпуск по семейным обстоятельствам и признает важность семейных уз. |
Confucian roles center around the concept of filial piety or xiao, a respect for family members. |
Конфуцианские роли сосредоточены вокруг концепции сыновней набожности или Сяо, уважения к членам семьи. |
A related concept is that of a family wage – one sufficient to not only support oneself, but also to raise a family. |
Родственным понятием является семейная заработная плата, достаточная не только для того, чтобы содержать себя, но и для того, чтобы растить семью. |
But the system has moved me on because, as my family started to discover, there is no long-term concept in the health care system. |
Но меня выписали потому, что, как начали выяснять мои родные, такое понятие как долгосрочность просто-напросто отсутствует в системе здравоохранения. |
The concept of a living wage based on its definition as a family wage has been criticized by some for emphasizing the role of men as breadwinners. |
Концепция прожиточного минимума, основанная на его определении как семейного заработка, подвергалась критике некоторыми за подчеркивание роли мужчин как кормильцев. |
The concept of the traditional family must not be lost in rapid global changes. |
Несмотря на стремительные изменения, происходящие в мире, надо беречь устои традиционной семьи. |
The form and concept of the family can vary from State to State, and even between regions within a State. |
Форма и концепция семьи могут различаться в том или ином государстве и даже между районами в рамках одного государства. |
The concept of family and community is of great importance to Fijian culture. |
Понятие семьи и общины имеет огромное значение для Фиджийской культуры. |
Ten corporate-owned locations were opened to test the concept, which was a sit-down, upscale, family-theme restaurant with a large salad bar and homemade ice cream. |
Для тестирования концепции были открыты десять корпоративных заведений, которые представляли собой высококлассный семейный ресторан с большим салатным баром и домашним мороженым. |
I was sent to a workhouse at the age of four, with a concept of family so limited that I actually convinced myself that an Italian line cook was my father. |
Я был отправлен в робочий дом в 4 года, с очень малым представлением семьи что я убедил себя в том, что Итальянский повар был моим отцом. |
Type 08 is a family of modular designed infantry fighting vehicle which in concept drawn similarity to Canadian Stryker. |
Тип 08 представляет собой семейство модульных боевых машин пехоты, которые по своей концепции имеют сходство с канадскими Stryker. |
He was interested in bringing that concept to television, with the idea of a family of spies, rather than just one person. |
Он был заинтересован в том, чтобы донести эту концепцию до телевидения, с идеей семьи шпионов, а не только одного человека. |
The concept of family involving father, mother and children also extends to family members in the ascending line and collateral family members. |
Понятие семьи, состоящей из отца, матери и детей, распространяется также на родственников по восходящей и боковой линиям. |
Ethiopians and Eritreans have no concept of family name and surname. |
Эфиопы и эритрейцы не имеют никакого понятия о фамилии и имени. |
The concept of strict liability is also found in criminal law, though the same or similar concept may appear in contexts where the term itself is not used. |
Понятие строгой ответственности также встречается в уголовном праве, хотя то же самое или аналогичное понятие может фигурировать в контекстах, где сам термин не используется. |
And if you're still unclear about the concept of tolling, don't worry, because the 20-odd years you might get for criminal assault in the first degree should give you plenty of time to work it out. |
И если вы еще не поняли в чем суть приостановления, не волнуйтесь. За 20 с лишним лет, что вы получите за умышленное нападение, у вас будет много времени, чтобы разобраться с этим. |
Every summer, my family and I travel across the world, 3,000 miles away to the culturally diverse country of India. |
Каждое лето мы с семьёй уезжаем почти на 5 000 километров от дома, чтобы оказаться в Индии — стране, которая отличается большим культурным разнообразием. |
Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions. |
Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки. |
Leary's affairs and Marianne's suicide were two more sorry episodes in the Leary family history. |
Романы Лири и самоубийство Марианны стали ещё двумя печальными страницами в истории семьи Лири. |
You're trying to bury this to protect the business, not the family. |
Ты пытаешься замять это дело, чтобы защитить свой бизнес, а не семью. |
Bulgaria reported that it gave only recognized refugees the right to family reunification; aliens did not usually enjoy this right. |
Болгария сообщила о том, что она предоставляет право на воссоединение семей лишь лицам, признанным беженцами; иностранцы, как правило, не имеют этого права. |
The concept of modelling is counterproductive... to the fashion industry. |
Все эти модные показы ведут не к тому... к чему стремится индустрии моды. |
Now that I'm finally minutes away, I get summoned to the most inane family meeting in the history of the walkers. |
Теперь, когда я, наконец, в нескольких минутах от него, меня вызывают на самый бессмысленный семейный совет в истории Уокеров. |
The basic idea of censorship in 18th century France is a concept of privilege, or private law. |
Базовая идея цензуры во Франции VIII века - это концепция привилегии, или частного права. |
Some knucklehead hotshot in a convertible Sebring or a family man in a minivan? |
У выпендрежника в кабриолете или у семьянина в мини-вэне? |
McGarrett brought the concept of rendition over from the military. |
Концепцию допросной МакГарретт взял у военных. |
The extinction of all reality... is a concept no resignation can encompass. |
Исчезновение всей реальности - это понятие невозможно постичь, даже полностью смирившись. |
It's a concept you and your sticky fingers probably find hard to grasp. |
Тебе с твоими липкими руками это, наверное, сложно понять. |
They had a flawed concept that started with the general manager and the brain trust thinking they could reinvent baseball. |
У них была несовершенная концепция, разработанная генеральным менеджером и группой экспертов, считавших, что они могут заново изобрести бейсбол. |
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him. |
Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него. |
The concept of race was made a legal concept for the first time. |
Впервые за всю историю юриспруденции понятие расы было признано юридическим. |
You came up with the concept, but I'm the one bringing it to life. |
Ты придумала концепцию, а я воплощаю её в жизнь. |
The concept has been present in science fiction for almost a century and became widespread in the 1960s. |
Эта концепция присутствует в научной фантастике уже почти столетие и получила широкое распространение в 1960-х годах. |
This initiated the concept of photoelectric emission. |
Это положило начало концепции фотоэлектрической эмиссии. |
At the end of the article, the author writes 'Sikhism recognises the concept of a Multi-level approach to achieving your target as a disciple of the faith. |
В конце статьи автор пишет: сикхизм признает концепцию многоуровневого подхода к достижению своей цели как ученика веры. |
Over time, our society's concept of human sex and gender may well change. |
Со временем представления нашего общества о человеческом поле и гендере вполне могут измениться. |
Because of the short iteration style of agile software development, it also has strong connections with the lean startup concept. |
Благодаря короткому итерационному стилю разработки гибкого программного обеспечения он также тесно связан с концепцией бережливого стартапа. |
In October 1984, Ulvaeus and Andersson together with lyricist Tim Rice released the musical concept double-album Chess. |
В октябре 1984 года Ульвеус и Андерссон вместе с лириком Тимом Райсом выпустили музыкальный концепт double-album Chess. |
Also sometimes considered related is the concept of human security, though the latter may be considered at a more basic level and for all people. |
Кроме того, иногда рассматривается понятие безопасности человека, хотя последнее может рассматриваться на более базовом уровне и для всех людей. |
Instead it is an attempt to argue a case for the validity of the concept 'entropic force'. |
Вместо этого это попытка аргументировать обоснованность понятия энтропийная сила. |
The concept failed to gain acceptance with eastern railroads and no additional units were built. |
Концепция не получила одобрения на восточных железных дорогах, и никаких дополнительных единиц не было построено. |
The aforementioned example is a reference to the concept that Danger invites Rescue. |
Вышеупомянутый пример является отсылкой к концепции, согласно которой опасность влечет за собой спасение. |
It derives from the concept that the change in appearance and functionality caused by a non-silent mutation will generally stand out in a population. |
Это вытекает из концепции, что изменение внешнего вида и функциональности, вызванное немолчной мутацией, обычно будет выделяться в популяции. |
The concept of the savage gave Europeans the supposed right to establish colonies without considering the possibility of preexisting, functional societies. |
Концепция дикаря давала европейцам предполагаемое право основывать колонии, не рассматривая возможность существования ранее существовавших функциональных обществ. |
The concept of karma in Hinduism developed and evolved over centuries. |
Концепция кармы В Индуизме развивалась и развивалась на протяжении веков. |
A Chrysler Imperial concept car was presented at the 2006 North American International Auto Show. |
Концепт-кар Chrysler Imperial был представлен на Североамериканском международном автосалоне 2006 года. |
In index-free tensor notation, the Levi-Civita symbol is replaced by the concept of the Hodge dual. |
В безиндексной тензорной нотации символ Леви-Чивиты заменяется понятием двойника Ходжа. |
Modern electronic stability control systems are an evolution of the ABS concept. |
Современные электронные системы контроля устойчивости представляют собой эволюцию концепции АБС. |
The concept and practice of scales in ATM are older than in NS, SR. The 7-note, 12-swarasthanas are found earlier in ATM. |
Понятие и практика весов в АТМ старше, чем в НС, СР. 7-нота, 12-сварастханы встречаются раньше в АТМ. |
In May 2013, Disney released concept art and rendered footage of San Fransokyo from the film. |
В мае 2013 года Disney выпустила концепт-арт и отрисовала кадры Сан-Франсоке из фильма. |
Andrew J. Strathern applies the concept of big-men to a community in Mount Hagen, Papua New Guinea. |
Эндрю Стратерн применяет концепцию больших людей к общине в Маунт-Хагене, Папуа-Новая Гвинея. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family concept».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family concept» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, concept , а также произношение и транскрипцию к «family concept». Также, к фразе «family concept» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.