Famine and poverty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
epidemic famine - эпидемический голод
widespread famine - повсеместный голод
feast or famine - праздник или голод
irish potato famine - Ирландский картофельный голод
famine conditions - условия голода
famine in the horn of africa - голод в Африканском Роге
at risk of famine - под угрозой голода
famine early warning system - голода система раннего предупреждения
times of famine - времена голода
a feast or a famine - праздник или голод
Синонимы к famine: scarcity of food, starvation, malnutrition, food shortages, shortage, dearth
Антонимы к famine: plenty, surplus, abundance, sufficiency, feast, wealth, opulence, affluence, bread, eating habits
Значение famine: extreme scarcity of food.
in season and out of season - в сезон и вне сезона
bump and grind - ударять и размалывать
Ministry of the Interior and Police - министерство внутренних дел и полиции
fair and just trial - справедливый и беспристрастный суд
hold talks on security and energy transit - вести переговоры по вопросам безопасности и энерготранзита
translation and interpretation - письменный и устный перевод
ring and guide geometry - конфигурация кольца и направляющих
altitude and azimuth almanac - таблица высот и азимутов
douglas sea and swell scale - шкала степени волнения моря
followup and analysis - последующая обработка и анализ
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
poverty reduction - сокращение бедности
fall back into poverty - впасть в нищету
prevent poverty - Предотвратить бедность
poverty prevails - превалирует бедность
serious poverty - серьезная бедность
poverty in latin america and the caribbean - бедность в Латинской Америке и Карибском бассейне
for growth and poverty reduction - для роста и сокращения бедности
poverty and the achievement - нищеты и достижение
families in poverty - семьи в бедности
intensity of poverty - Интенсивность бедности
Синонимы к poverty: impoverishment, pauperdom, pennilessness, beggary, impecuniousness, pauperism, indigence, neediness, need, penury
Антонимы к poverty: welfare, wealth, prosperity, wellbeing, antipoverty, social welfare, abundance
Значение poverty: the state of being extremely poor.
As will be appreciated, we are facing a dangerous situation which could lead our people towards widespread famine and, consequently, a plunge into extreme poverty. |
Как можно отметить, мы сталкиваемся с опасной ситуацией, которая могла бы привести наше население к повсеместному голоду и в результате отбросить его к состоянию крайней нищеты. |
She will grow up in a region beset by poverty, disease, war or famine. She will also confront these challenges with the added disadvantage of being female. |
Она не только будет расти в регионе, страдающем от нищеты, болезней, войн и голода, но ей предстоит бороться с этими трудностями, находясь в невыгодном положении – положении женщины. |
It has been common for charity organisations such as UNICEF and Oxfam to portray famine, poverty, and children in order to attract sympathy and increase donations. |
Благотворительные организации, такие как ЮНИСЕФ и Оксфам, часто изображают голод, бедность и детей, чтобы привлечь сочувствие и увеличить пожертвования. |
This is due primarily to the prevalence of famine, declined agricultural productivity, food emergencies, drought, conflict, and increased poverty. |
Это связано в первую очередь с распространением голода, снижением производительности сельского хозяйства, чрезвычайными продовольственными ситуациями, засухой, конфликтами и ростом бедности. |
Modern neo-Malthusians are generally more concerned than Malthus with environmental degradation and catastrophic famine than with poverty. |
Современные неомальтузианцы обычно больше, чем Мальтус, озабочены деградацией окружающей среды и катастрофическим голодом, чем бедностью. |
In 1641 there were more people living in Allenwiller but the Thirty Years' War, poverty, famine, and pestilence destroyed the village. |
В 1641 году в Алленвиллере жило больше людей, но Тридцатилетняя война, нищета, голод и мор уничтожили деревню. |
Children, especially those under two years old, were most affected by both the famine and the poverty of the period. |
Дети, особенно в возрасте до двух лет, больше всего пострадали от голода и нищеты того периода. |
The cooperative's archive includes photographs depicting family life, drugs, religion, war, poverty, famine, crime, government and celebrities. |
Архив кооператива включает фотографии, изображающие семейную жизнь, наркотики, религию, войну, бедность, голод, преступность, правительство и знаменитостей. |
These events contributed significantly to an increase in poverty and famine that may have contributed to the French Revolution in 1789. |
Эти события внесли значительный вклад в рост нищеты и голода, которые, возможно, способствовали Французской революции в 1789 году. |
I mean, some of them have escaped famine and poverty and genocide. |
Кто-то из них сбежал от голода, бедности и геноцида. |
This suggests that Third World poverty and famine are caused by underdevelopment, not overpopulation. |
Это говорит о том, что бедность и голод в странах третьего мира вызваны не перенаселением, а отсталостью в развитии. |
Forbes was minister in Kilmore, Sleat, on the Isle of Skye during a time of famine and poverty where he provided relief to his parishioners. |
Форбс был священником в Килморе, слит, на острове Скай во время голода и нищеты, где он оказывал помощь своим прихожанам. |
In your lifetime, we're gonna see famine, drought, poverty, on an unimaginable scale. |
В вашей жизни мы увидим голод, засухи бедность. В таких масштабах, что нам и не снилось. |
These maidens lived a very libertine and lazy life, abandoning themselves to poverty and fatal famine. |
Эти девы вели очень распутную и ленивую жизнь, предаваясь нищете и смертельному голоду. |
Listen. . . . Moved by love for your fellow-creatures, you have undertaken the organization of famine relief. |
Слушайте... Вы, побуждаемая любовью к ближнему, взяли на себя организацию помощи голодающим. |
Furthermore, the extreme poverty of the Congolese population meant that children had no access to basic social services. |
Вместе с тем крайняя нищета, в которой живет население Конго, не позволяет детям получить доступ к базовым социальным услугам. |
The same preparation that was supposed to protect us from hunger and famine is going to cause obesity, cardiovascular problems and metabolic disease. |
То, что должно было защитить нас от голода и нехватки еды, будет приводить к ожирению, проблемам с сердечно-сосудистой системой и нарушению обмена веществ. |
Developing countries continue to suffer from the scourge of poverty, a lack of resources and marginalization. |
Развивающиеся страны по-прежнему страдают от бедствий нищеты, нехватки ресурсов и маргинализации. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
Однако помощь, как таковая, не покончит с нищетой. |
|
That vision and energy for poverty elimination should be carried forward to assist in the successful completion of the Doha Round in December. |
Эту концепцию и усилия в отношении ликвидации нищеты следует реализовать для содействия успешному завершению раунда в Дохе в декабре. |
Their energies and resources must be channelled towards the battle against the pollution caused by poverty worldwide. |
Их энергия и ресурсы должны быть направлены на борьбу с загрязнением, которое вызывается нищетой во всем мире. |
It discussed the follow-up to the establishment of a regional programme framework for improved cooperative contributions to shelter delivery and poverty reduction. |
На совещании обсуждалась последующая деятельность в связи с разработкой основ региональной программы расширения вклада кооперативного сектора в жилищное строительство и в борьбу с нищетой. |
The crisis has had severe social consequences for all countries, especially African countries, plunging millions of people into poverty. |
Для всех стран, особенно африканских, кризис имеет тяжелые социальные последствия, ввергая миллионы людей в нищету. |
That kind of investment can help considerably to reduce poverty in a relatively brief span of time. |
Эта форма капиталовложения может в значительной мере содействовать снижению уровня нищеты за относительно короткое время. |
While not all poor children in conflict situations become soldiers, poverty is an important motivating factor for children to join armed forces and groups. |
Хотя не все дети из малоимущих семей в условиях конфликтов становятся солдатами, нищета - это важный фактор, побуждающий детей вступать в состав вооруженных сил и групп. |
Besides this, the Zakat mechanism, a social equality project, has contributed more than $200 million a year to combating poverty. |
Помимо этого, более 200 млн. долл. США в год мобилизуется на борьбу с нищетой через Закят - механизм обеспечения социального равенства. |
She instructed her daughters how to bear poverty cheerfully, and invented a thousand notable methods to conceal or evade it. |
Она учила дочерей стойко переносить бедность и изобретала тысячи остроумнейших способов скрывать ее или не допускать до порога. |
Among them, I grant you, is virtue in all the flower of its stupidity, but poverty is no less their portion. |
Там - добродетель во всем расцвете своей глупости, но там же и нужда. |
I pointed everything out to her, said Mr. Brooke, apologetically-I mean the poverty, and abandoning her position. |
Я ей все это говорил, - виновато сказал мистер Брук. - То есть о бедности и об утрате общественного положения. |
I see that there is too much blood spilled, too many taxes, and too much poverty. |
В королевстве проливается слишком много крови. Слишком много пошлин, нищеты. |
And he who chooses poverty for himself and loves it possesses a great treasure and will hear the voice of his conscience address him every more clearly. |
И тот, кто избирает для себя бедность и любит ее, обладает великим сокровищем и будет слышать голос своей совести, обращающийся к нему все яснее. |
It showed the abject poverty associated with the strike and the harshness and desperation of not having coal for heat in winter. |
Она свидетельствовала о крайней нищете, связанной с забастовкой, и о жестокости и отчаянии, вызванных отсутствием угля для обогрева зимой. |
Women and children who live in poverty are at most risk of becoming trafficking victims. |
Женщины и дети, живущие в нищете, подвергаются наибольшему риску стать жертвами торговли людьми. |
Joseph was able to advise the Pharaoh on how to prepare for the famine and as a result gained the favour of the Pharaoh who promoted him to Prime Minister. |
Иосиф сумел посоветовать фараону, как подготовиться к голоду, и в результате завоевал благосклонность фараона, который назначил его премьер-министром. |
During the famine Joseph had to make key decisions. |
Во время голода Иосифу пришлось принимать ключевые решения. |
Poverty and economic inequality surged between 1988–1989 and 1993–1995, with the Gini ratio increasing by an average of 9 points for all former socialist countries. |
Бедность и экономическое неравенство резко возросли в 1988-1989 и 1993-1995 годах, причем коэффициент Джини увеличился в среднем на 9 пунктов для всех бывших социалистических стран. |
The Architects of Guilt is the second full-length album by the death metal band The Famine released the February 15, 2011 via Solid State Records. |
The Architects of Guilty - второй полноформатный альбом дэт-метал-группы The Famine, выпущенный 15 февраля 2011 года на лейбле Solid State Records. |
Most infected populations are from poverty-stricken areas with very poor sanitation. |
Большинство инфицированных-выходцы из бедных районов с очень плохими санитарными условиями. |
It is also a term of criticism applied to films which objectify people in poverty for the sake of entertaining a privileged audience. |
Это также термин критики, применяемый к фильмам, которые объективируют людей в нищете ради развлечения привилегированной аудитории. |
Starting with the sons of the famine generation, the Irish dominated baseball and boxing, and played a major role in other sports. |
Начиная с сыновей голодающего поколения, ирландцы доминировали в бейсболе и боксе, а также играли важную роль в других видах спорта. |
In 2016, the Southern Poverty Law Center listed the organization as an anti-LGBTQ hate group. |
В 2016 году Южный Юридический Центр по борьбе с бедностью включил эту организацию в список анти-ЛГБТ-групп ненависти. |
Millions became White émigrés, and the Russian famine of 1921–22 claimed up to five million victims. |
Миллионы стали белыми эмигрантами, а русский голод 1921-22 годов унес до пяти миллионов жертв. |
In the 1840s, his fame seems to have dimmed; he lost most of his political supporters and fell into poverty. |
В 1840-х годах его слава, кажется, померкла; он потерял большинство своих политических сторонников и впал в нищету. |
Researchers at the Overseas Development Institute argue that there are differences across economic sectors in creating employment that reduces poverty. |
Исследователи из Института зарубежного развития утверждают, что существуют различия между секторами экономики в создании рабочих мест, которые сокращают бедность. |
He was so small a gainer in money by his works that he died in great poverty. |
Он так мало зарабатывал своими трудами, что умер в Великой нищете. |
The United States ranks 3rd from the bottom among OECD nations in terms of its poverty gap, and 4th from the bottom in terms of poverty rate. |
Соединенные Штаты занимают 3-е место среди стран ОЭСР по уровню бедности и 4-е место по уровню бедности. |
Leaving the country in grinding poverty would do no favours to the positive legacy of the Cultural Revolution, which Mao worked hard to protect. |
Оставление страны в ужасающей нищете не принесет пользы позитивному наследию культурной революции, которое Мао упорно защищал. |
That visit was to be the launch pad of a continuing anti-poverty campaign. |
Этот визит должен был стать стартовой площадкой для продолжающейся кампании по борьбе с нищетой. |
De litteratorum infelicitate is a treatise on the misfortunes of learned men, containing anecdotes of their poverty, lives, and deaths. |
De litteratorum infelicitate-это трактат о несчастьях ученых людей, содержащий анекдоты об их бедности, жизни и смерти. |
About 20 million people died, many due to disease and famine. |
Около 20 миллионов человек погибло, многие из них от болезней и голода. |
Even up to early modern times, political leaders often reacted to famine with bewilderment and confusion. |
Даже до раннего Нового времени политические лидеры часто реагировали на голод с недоумением и замешательством. |
North Korea's vulnerability to the floods and famine was exacerbated by the failure of the public distribution system. |
Уязвимость Северной Кореи к наводнениям и голоду усугубилась из-за сбоя в системе общественного распределения. |
On 17 March 2010, a famine was declared in Mao in Chad's sand-swept Kanem region. |
17 марта 2010 года Мао объявил голод в засыпанном песком районе канем в Чаде. |
Germany had a policy of forced confiscation of food that resulted in famine deaths of an estimated 6% of the population, or 4.1 million. |
Германия проводила политику принудительной конфискации продовольствия, которая привела к смерти от голода примерно 6% населения, или 4,1 миллиона человек. |
The subjects were exposed to famine prenatally but not after birth. |
Испытуемые подвергались голоду внутриутробно, но не после рождения. |
nigrum has been widely used as a food since early times, and the fruit was recorded as a famine food in 15th-century China. |
нигрум был широко использован в качестве пищи с ранних времен, и плод был записан как голодная пища в Китае 15-го века. |
Suffering from famine, pirates on Tsushima invaded Ming China in 1419. |
Страдая от голода, пираты на Цусиме вторглись в минский Китай в 1419 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «famine and poverty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «famine and poverty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: famine, and, poverty , а также произношение и транскрипцию к «famine and poverty». Также, к фразе «famine and poverty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
