Feeling of liberation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling of liberation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство освобождения
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- liberation

освобождение



The feeling of bliss and liberation that had filled him did not end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувство блаженства и освобождения, преисполнившее его, не прекращалось.

During the Second World War, Baguio was razed to the ground during Japanese' forces invasion and the subsequent shelling by American forces during the liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны Багио был стерт с лица земли во время вторжения японских войск и последующего обстрела американскими войсками во время освобождения.

And I was feeling very raw with nostalgia, like many of you here, who are away from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня мучала ностальгия, как и многих здесь, кто далеко от дома.

The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество.

I accept you into the ranks of the Polish Army, waging a war with the enemy for the liberation of our Fatherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаю тебя в ряды Армии польской, Сражающейся с врагом в подполье за освобождение отчизны.

I just have a gut feeling that that guy is still around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нутром чую, что он все еще рядом.

Six years after Afghanistan's liberation from the grip of international terrorists, we are still grappling with this threat on a daily basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть лет спустя после освобождения Афганистана от диктата международных террористов мы все еще сталкиваемся с этой угрозой на ежедневной основе.

Where others see stories of privation and economic failure, travelers view their own existence through the prism of liberation and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где другие видят истории нужды и экономической неудачи, путешественники смотрят на своё существование сквозь призму освобождения и независимости.

Add how you're feeling or what you're doing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить эмоцию или сообщить, чем вы сейчас занимаетесь.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

She stretched her arms and let them drop lazily, feeling a sweet, drowsy heaviness above her elbows, as after a first drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик вытянула руки, затем лениво опустила их, чувствуя сладкую, вялую истому в локтях, как после первого бокала вина.

Faith, yes, replied Andrea, whose hunger prevailed over every other feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каюсь, - ответил Андреа, молодой, здоровый аппетит которого на время одержал верх над всеми другими соображениями.

He had an ominous feeling that time was running out, that if Tracy Whitney did not make a move soon, the police surveillance would be called off again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его опять посетило зловещее предчувствие, что время бежит, а Трейси начнет действовать не скоро, и потому полицейских опять отзовут.

So it's his very nature that has you somehow focused on the idea that he's real, and has this all, suddenly, feeling like your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, именно его характер заставляет вас фокусироваться на идее, что именно он реален, а это все - просто сон.

And with an inkling that her success as an actress strengthened his feeling for her she worked like a dog to play well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, подозревая, что ее сценический успех усиливает его чувство, Джулия трудилась, как каторжная, чтобы хорошо играть.

You absolutely saved my life, he exclaimed with feeling. I apologize for not shaking your hand, but I'm all wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня просто спасли! - возбужденно кричал он. - Извиняюсь, не могу подать вам руки, я весь мокрый.

Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал.

For Nancy's love for Leonora was an admiration that is awakened in Catholics by their feeling for the Virgin Mary and for various of the saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее любви было что-то от обожания, которое у католиков связано с культом Девы Марии и святых угодников.

Deciding who I wanted to be was so liberating, so empowering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли о том, кем я хочу стать, так раскрепощали и давали мне силы.

I was an exotic dancer, and it was very liberating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был экзотическим танцором и это весьма раскрепощало.

I think you'll find it quite liberating, Wizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что ты найдешь в этом освобождение, волшебник.

The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим?

Cowperwood was without spiritual or religious feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд не привык считаться ни с моральными, ни с религиозными соображениями.

I'm feeling very persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя очень убедительно.

To escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters at the refreshment bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета.

I'm just, you know, feeling a little squirrelly 'cause I was cooped up in my house for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне немного не по себе, столько времени просидела дома.

But he insisted that we take it, so Nick insisted that he come along too... so that there should be no ill feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он его нам уступил, и Ник настоял, чтобы он ехал с нами, чтобы никто не обижался.

Guys, he's feeling a little under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, он себя не очень хорошо чувствует.

He stopped and glanced over his shoulder, with the feeling that the door had opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умолк и оглянулся - ему показалось, что сзади открыли дверь.

You ever get that not-so-fresh feeling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя бывает чувство, что ты не совсем свежа?

We haven't advanced even one step towards the total liberation of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ни шаг не продвинулись в сторону полного освобождения человечества.

This liberation is an epistemological transformation that permits one to see the truth and reality behind the fog of ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освобождение - эпистемологическая трансформация, которая позволяет человеку увидеть истину и реальность за туманом невежества.

In Book I, Section III, the legend of boy Naciketa queries Yama, the lord of death to explain what causes saṃsāra and what leads to liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге I, раздел III, легенда о мальчике Начикете просит яму, господа смерти, объяснить, что вызывает сансару и что ведет к освобождению.

With the liberation of France from German occupation which began on June 6, 1944, women were often punished as collaborators with the German occupiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения Франции от немецкой оккупации, которое началось 6 июня 1944 года, женщины часто подвергались наказанию как пособницы немецких оккупантов.

The following list of active People's Liberation Army aircraft is a list of military aircraft currently in service with four branches of the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий список действующих самолетов Народно-освободительной армии-это список военных самолетов, находящихся в настоящее время на вооружении четырех родов войск Народно-освободительной армии.

For retired aircraft, see list of historic aircraft of the People's Liberation Army Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отставных самолетов см. список исторических самолетов Военно-Воздушных сил Народно-освободительной армии.

In the recording, Assata publicly described herself as a black revolutionary, her participation in the Black Liberation Army and her participation in the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В записи Ассата публично описала себя как черную революционерку, свое участие в черной освободительной армии и свое участие в инциденте.

President Yushchenko took part in the celebration of the 67th anniversary of the UPA and the 65th of Ukrainian Supreme Liberation Council on 14 October 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Ющенко принял участие в праздновании 67-й годовщины УПА и 65-й годовщины Верховного Совета освобождения Украины 14 октября 2009 года.

One month after the passage of the Iraq Liberation Act, the US and UK launched a bombardment campaign of Iraq called Operation Desert Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через месяц после принятия Акта об освобождении Ирака США и Великобритания начали кампанию бомбардировок Ирака под названием операция Лиса пустыни.

In 2005, during the debut of the group's sixth album, 1945 Liberation, founding member DJ Shine announced he would leave Drunken Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году, во время дебюта шестого альбома группы, 1945 Liberation, основатель DJ Shine объявил, что он покинет Drunken Tiger.

I have just modified one external link on Sandinista National Liberation Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил одно внешнее звено Сандинистского фронта национального освобождения.

This second wave of the gay rights movement is often referred to as the Gay Liberation movement to draw a distinction with the previous homophile movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту вторую волну движения За права геев часто называют освободительным движением геев, чтобы провести различие с предыдущим гомофиль-ским движением.

The Front de libération du Québec was a Marxist–Leninist group active in Canada in the 1960s and '70s, promoting socialist insurrection and an independent Quebec.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронт Освобождения Квебека был марксистско–ленинской группой, действовавшей в Канаде в 1960-х и 70-х годах, содействуя социалистическому восстанию и созданию независимого Квебека.

The 196th Light Combined Arms Brigade is a military formation of the People's Liberation Army of the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

196-я легкая общевойсковая бригада является военным формированием Народно-освободительной армии Китайской Народной Республики.

His teaching was notable for emphasizing that the Buddha's path to liberation was non-sectarian, universal, and scientific in character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его учение было примечательно тем, что подчеркивало, что Путь Будды к освобождению не был сектантским, универсальным и научным по своему характеру.

Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, освобождение терпимости означало бы нетерпимость к движениям справа и терпимость к движениям слева.

Thoughts here-about should not be pursued, because they are not conducive to the attainment of liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли здесь-о не следует преследовать, потому что они не способствуют достижению освобождения.

On 11 August 2003 Liberation Music issued a remastered release of What's a Few Men, which featured all 15 songs from the two versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 августа 2003 года Liberation Music выпустила ремастированный релиз What's a Few Men, в котором были представлены все 15 песен из двух версий.

Although at the same time it's kind of liberating and inspiring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в то же время это своего рода освобождение и вдохновение.

For example, at Liberation, the Prefecture of Police destroyed nearly all of the massive archive of Jewish arrest and deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при освобождении префектура полиции уничтожила почти весь массивный архив арестов и депортаций евреев.

In 1944, after Ethiopia's liberation by the Allies, Robinson returned to the country to establish a pilot training school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1944 году, после освобождения Эфиопии союзниками, Робинсон вернулся в страну, чтобы основать школу подготовки пилотов.

The next day, the Georgian law enforcement was ordered by the president to arrange the liberation of the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день президент приказал грузинским правоохранительным органам организовать освобождение солдат.

Units which surrendered and remained in mainland China were either disbanded or incorporated into the People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части, сдавшиеся в плен и оставшиеся в материковом Китае, были либо расформированы, либо включены в состав Народно-освободительной армии.

The two previous games in the series documented the liberation of two other worlds, along with the death of their Serpent Rider overlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две предыдущие игры серии документировали освобождение двух других миров, а также смерть их повелителей-всадников-змей.

The most noted day is Yud Tes Kislev – The liberation of Rabbi Shneur Zalman of Liadi, the founder of the Chabad movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый знаменательный день-это Юд Тес Кислев-освобождение Рабби Шнеура Залмана из Лиади, основателя хабадского движения.

In 1814, a secret organization called the Filiki Eteria was founded with the aim of liberating Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1814 году с целью освобождения Греции была основана тайная организация под названием Филики Этерия.

Both Christian communism and liberation theology stress orthopraxis over orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И христианский коммунизм, и теология освобождения ставят ортопраксис выше ортодоксии.

2011 saw the release of Rock'n'Roll is Where I Hide, on Liberation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году вышел альбом Rock'N'roll is Where I Hide, on Liberation.

Vlasov formed and chaired the Committee for the Liberation of the Peoples of Russia, proclaimed by the Prague Manifesto on 14 November 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власов создал и возглавил Комитет освобождения народов России, провозглашенный Пражским манифестом 14 ноября 1944 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling of liberation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling of liberation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, of, liberation , а также произношение и транскрипцию к «feeling of liberation». Также, к фразе «feeling of liberation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information