Field of wonders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Field of wonders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Поле чудес
Translate

- field [adjective]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

adjective: полевой, военно-полевой

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку

  • field gradient - напряженность поля

  • field terminator - разделитель полей

  • weak magnetic field - слабое магнитное поле

  • in the field of nanotechnologies - в области нанотехнологий

  • polo field - поле поло

  • in the field of banking - в банковской сфере

  • server field - поле сервера

  • magnetic stray field - магнитное поле рассеяния

  • fragmented field - фрагментарное поле

  • oil field production - Производство нефтяного месторождения

  • Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile

    Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber

    Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- wonders

чудеса



Groups of horsemen rustled in the dust, galloped around the field with red banners, stood up in their stirrups, turned sideways, and looked curiously at the unfamiliar wonders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конные группы вертелись в пыли, носились по полю с красными знаменами, вытягивались на стременах и, повернувшись боком, любопытно озирали чудеса.

I can't seem to buck him over Myrtle, and a win on the field does wonders for impressing the ladies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него все ладно с мисс Миртл, а открытая борьба и победа очень впечатляет женщин.

And already, what wonders we now see. The new Wide Field Camera captures a huge pillar of newborn stars... in the Carina Nebula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чудом уже является то, что мы увидели, благодаря новой широкодиапазонной камере, запечатлевшей большой столп новых звезд в туманности Карина (русск.

The tabs in the lower pane vary, depending on whether you select Product group or Item in the Type field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отображение вкладок в нижней области, зависит от того, выбраны ли значения Группа продуктов или Номенклатура в поле Тип.

I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени.

They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области.

Now, every day, I get to meet people who are real pioneers in the field of nuclear threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день я встречаю настоящих первопроходцев в сфере ядерной угрозы.

Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира.

I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится.

The shuttle grounded at Capital Field, Landing's main space-to-ground facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Челнок приземлился на Главном Поле, основной посадочной площадке Лэндинга.

And all the wonders you have yet to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всем тем удовольствиям, что тебе еще предстоит познать.

Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения.

Hospitals and field clinics also continued to be damaged in targeted and indiscriminate shelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под прицельный и беспорядочный артиллерийский обстрел по-прежнему попадали больницы и полевые клиники.

Field work on hydrographic harbour surveys, tidal studies and quality assessment of oceanic depths and doubtful data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурная работа в связи с гидрографической портовой съемкой, изучением приливно-отливных течений и качественной оценкой морских глубин и неподтвержденных данных.

Dr. Lev is a serious physician a leader in the field of birth defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Лев серьёзный физиолог лидер в области врождённых дефектов.

In about the first billionth of a second or so, the Higgs field kicked in, and the quarks and the gluons and the electrons that make us up got mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За первую миллиардную долю секунды или около того появилось поле Хиггса, и кварки, глюоны и электроны, которые составляют нас, обрели массу.

Similarly, they cannot be made in the stock market unless you or your investment advisor utilize the same traits that will bring large rewards in any other field of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же его нельзя получить и на фондовом рынке, если только вы или ваш консультант по инвестициям не смогут применить на практике те самые личные качества, которые приносят вознаграждение и в других областях деятельности.

He wonders if a type of escrow system in which encryption keys could be held by multiple parties would work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беспокоит, достаточно ли эффективна криптосистема, в которой несколько сторон могли бы депонировать ключи шифрования.

To filter the data based on any field in the header or any line in the form, click the filter buttons on the toolbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для фильтрации данных в зависимости от поля в заголовке или любой строки в форме нажмите кнопки фильтров на панели инструментов.

Use this field to select how the dial plan differentiates between users who have the same or similar names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное поле используется для выбора способа, по которому абонентская группа различает пользователей с одинаковыми или похожими именами.

But the picture isn't always perfect, as we all know, and sometimes strands of magnetic field remain inside the superconductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы знаем, что идеальной картинки часто не получается, иногда линии магнитного поля остаются внутри суперпроводника.

Provides access to a person's work history and list of employers via the work field on the User object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации об опыте работы и списку работодателей человека через поле work объекта «Пользователь».

The Special Committee welcomes implementation of the improved procedures for selection of personnel for senior field appointments, and notes that this process can be further refined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный комитет приветствует внедрение усовершенствованных процедур отбора кандидатов на должности старшего уровня на местах и отмечает, что этот процесс можно улучшать и далее.

The delivery type on all lines on the original sales order is changed to None, and the field is synchronized with the intercompany purchase-order lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип доставки во всех строках исходного заказа на продажу меняется на Нет, и это поле синхронизируется со строками внутрихолдингового заказа на покупку.

Windows screen readers will announce the description with their commands for reading the field name and contents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В программах чтения с экрана Windows вы услышите соответствующие команды, которые можно использовать для прочтения названия поля и текста сообщения.

The Reported field should be selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть выбрано поле Отчет сдан.

If I have light shining on a positive electric charge that is at rest then there would only be a force on it in the direction of the electric field (since the velocity is zero).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у нас есть свет от позитивного электрического заряда в положении покоя, то сила будет воздействовать на него в направлении электрического поля (поскольку скорость равна нулю).

The context field, be default only returns 5 results for each context edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста.

The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала.

Open the table where you want to create a new lookup field by double-clicking it in the navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте таблицу, в которой вы хотите создать поле подстановки, дважды щелкнув ее в области навигации.

Governments must make bold policy choices that not only level the playing field, but also tilt it toward environmental sustainability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны принять смелые политические решения, которые не только выровняют игровое поле, но и создадут уклон в сторону экологической устойчивости.

This means that it consists of both an oscillating electric field along with a magnetic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что он состоит из пульсирующего электрического поля и пульсирующего магнитного поля.

Agnes and her freak show minions had a real field day with that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агнес и ее сумасшедшие фавориты устроили отличный день, благодаря твоему видению.

I ploughed every furrow in that field straight as a plumb line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую бороздку на этом поле я провёл ровно, как по линейке.

We've measured the magnetic field, it'll rip apart anything not encased in living tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магнитное поле разорвёт всё, что не покрыто живой тканью.

Last month, we elevated a mushroom field in Cavan to Class III!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом месяце мы повысили грибное поле в Каване до 3-го класса.

But what makes the wonders of the solar system even more astonishing is that it all started as nothing more than a chaotic cloud of gas and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что все чудеса Солнечной системы возникли из хаотического облака пыли и газа, делает их ещё более удивительными.

How does this simulate something that would happen in the field?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое же здесь препятствие, которое может возникнуть в поле?

There were headlights near the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с полем светили фары.

It's come to my attention that you are planning a little field trip and you've been hand selecting chaperones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один. До меня дошла информация, что вы организуете небольшую экскурсию и лично отбираете сопровождающих.

Attenuating your force field projectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабляю ваши излучатели силового поля.

A specialist in the field of deductive reasoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалист в области дедуктивного мышления.

But I have one mission... and to go to the one world line unaffected by the Attractor Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть задание. находящейся вне поля аттрактора.

Once we went over the bridge, then you had a football field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле.

Well, of all things, replied her friend. Wonders never cease, do they, Aileen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да! - вырвалось у нее. - Видно, на свете еще не перевелись чудеса!

Carefully and preferably in a large, open field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккуратно и желательно на большом, открытом поле.

Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете.

The signs, wonders that the unbeliever might never understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаки, чудеса, которых никогда не понять непосвящённым.

We played field hockey together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе играли в хоккей на траве.

Ellie said that she's happy THAT TRAV'S BEEN PLAYING THE FIELD. (chuckles)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элли сказала, что рада, что Тревис вернулся в игру.

She just got a more even playing field, reg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто смогла вырваться на свободу, Редж.

Tobby walks through the field and follows the goat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоби идет по полю вслед за козой.

Admittedly, some of the worst fighting ever seen on a football field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему признанию, худшая драка случавшаяся на футбольном поле.

Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана.

But leave the field work to the rest of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но работу оставь нам.

If you took her alone a few times and went through the part with her I believe you could do wonders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты прошел несколько раз роль только с ней одной, я уверена, вы сотворили бы чудеса.

One wonders why the tribunal is submitting to questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, почему трибунал отвечает на вопросы этого существа.

And now, amidst a day of wonders, one wonder more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь посреди всего этого дня чудес, еще одно чудо.

In the meanwhile, Jane is in trouble and wonders what is keeping her husband from coming to her rescue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Джейн попала в беду и задается вопросом, Что мешает ее мужу прийти к ней на помощь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «field of wonders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «field of wonders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: field, of, wonders , а также произношение и транскрипцию к «field of wonders». Также, к фразе «field of wonders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information