Fighting injustice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fighting injustice - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
борьба с несправедливостью
Translate

- fighting [noun]

adjective: боевой, борющийся

noun: борьба, бой, сражение, драка

- injustice [noun]

noun: несправедливость

  • do an injustice - делать несправедливость

  • blatant injustice - вопиющая несправедливость

  • injustice suffered - несправедливость пострадал

  • horrible injustice - ужасная несправедливость

  • to challenge injustice - чтобы бросить вызов несправедливости

  • fighting injustice - борьба с несправедливостью

  • an injustice - несправедливость

  • environmental injustice - экологическая несправедливость

  • eliminate injustice - устранить несправедливость

  • injustice and oppression - несправедливость и угнетение

  • Синонимы к injustice: prejudice, corruption, cruelty, inequity, discrimination, intolerance, bias, exploitation, unfairness, tyranny

    Антонимы к injustice: justice, fairness

    Значение injustice: lack of fairness or justice.



And he wants you to believe, in a feeling of injustice for the common man fighting the good fight against the big bad corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он хочет, чтобы вы поверили в чувство несправедливости по отношению к заурядному человеку, сражающемуся за правое дело против большой и плохой корпорации.

Before I was fighting for the insults and injustice caused to me, now I will fight for our Orthodox faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше я боролся за нанесенные мне оскорбления и несправедливость, теперь буду бороться за нашу православную веру.

Crucially, they remind us never to underestimate how far passion and creativity can take us in fighting injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое главное, они напоминают нам никогда не недооценивать, как далеко страсть и творчество могут завести нас в борьбе с несправедливостью.

Instead the discussion was all about blanket statements of “fighting injustice,” “answering evil,” or “being heard.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого вся его тирада строится вокруг ничего не значащих высказываний о «борьбе с несправедливостью», «ответе злу» и необходимости «быть услышанными».

Led by video game industry veteran and Mortal Kombat co-creator Ed Boon, the studio is in charge of developing the Mortal Kombat and Injustice series of fighting games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возглавляемая ветераном индустрии видеоигр и соавтором Mortal Kombat Эдом Буном, студия отвечает за разработку серии боевых игр Mortal Kombat и Injustice.

She said all this in an even, querulous tone, as though she were recounting the injustices of fate, which had to be borne as part of the natural order of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она произнесла эту тираду спокойно, брюзгливым тоном, словно перечисляла несправедливые, но неизбежные удары судьбы.

However, later commentators cast doubt as to this explanation of the events of Sunday, 11 January as fighting continued on Sunday at the Battle of Ohaeawai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако более поздние комментаторы усомнились в таком объяснении событий воскресенья, 11 января, поскольку в воскресенье продолжались бои в битве при Охаяваи.

But what I've learned is this: children don't stop dying just because we the adults can't comprehend the injustice of losing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я знаю точно — дети не перестанут умирать только потому, что мы, взрослые, не можем осознать несправедливость их потери.

The fighting in Yemen intensified today as ISIL forces get ever nearer to the capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевые действия в Йемене усилились сегодня, так как ИГИЛ подошли ближе к столице.

You think you are the first person to discover injustice in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что первая, кто раскрыл существование несправедливости?

Civil war and violence of all sorts, generated by injustice and poverty, are found throughout the world and on every continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданские войны и всевозможные виды насилия, порожденные несправедливостью и бедностью, характерны для всего мира и каждого континента.

The struggle against injustice is historical and universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба против несправедливости носит исторический и универсальный характер.

Some body you're fighting with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который в тебя врезался?

Eritrean troops involved in the fighting stopped at Eritrea's borders and did not infringe on Ethiopian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участвовавшие в боевых действиях эритрейские вооруженные силы остановились на границе Эритреи и не вторгались на территорию Эфиопии.

Now, Randall, who has devised influential ideas about several of the biggest questions in fundamental physics, is fighting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Рэндалл, разработавшая ряд крупных идей по важнейшим вопросам фундаментальной физики, наносит ответный удар.

And in that spirit, our student body's shown up to protest this injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в поддержку этого девиза мы, ученики, хотели бы возразить этой несправедливости.

Well, if you're so sure that he's innocent, wouldn't finding him and exonerating him be better than ranting to me about the injustice of it all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, если ты так уверен в его невиновности, может, будет лучше найти и оправдать его, чем разглагольствовать о том, как это всё несправедливо?

He was a man of deep-seated conviction injustice appalled him... and that's what killed him... it shot him down

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был человеком глубоких убеждений, несправедливость ужасала его... и она его и погубила... сразила наповал.

Do you feel boldness enough to commit an act of injustice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствуете ли вы в себе мужество быть несправедливой?

If you really believe he's so spotless, then prevent an injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты правда веришь, что он чист, разберись с этим недоразумением.

This beautiful moment that meant so much to both of us, set against the backdrop of fighting commies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прекрасный момент, значащий многое для нас обоих, разворачивающийся на фоне борьбы с коммунистами.

By comparison at my age you were a published writer, and a cavalry officer, posted to India, fighting local tribesmen on the north west frontier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мои годы вы издавали книги, были офицером кавалерии, и вас отправили в Индию, где вы сражались с туземцами на северо-западной границе.

A great injustice has been done to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ними обошлись очень несправедливо.

I was trying to fix an injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась восстановить справедливость.

She was the subject of my injustice studies thesis at Brown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её жизнь была темой моей диссертации в Университете Брауна.

Sul-rang's sword fought injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меч Соль Ран боролся с несправедливостью.

Just how far does your Saiyan fighting foolishness go!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как далеко твое Саянское безрассудство тебя доведет!

He is a soldier in a faith-based community that's fighting for its life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он солдат в общине, основанной на вере И борется за свою жизнь

He sat still there, breathing quietly, and felt the impersonal, comforting warmth which knew neither justice nor injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел неподвижно, спокойно дышал и отдавался безличному, утешительному теплу, которое не знает ни правых, ни виновных.

We did it so you guys would stop fighting and go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали это, чтобы вы перестали ругаться и поехали домой

Then to your girlfriend, if you ever get one... .. you tell her you're fighting the French and British single-handed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушке, если она у тебя есть... скажи, что сражаешься один на один с французами и британцами.

He forgot all about the unknown. He no longer was afraid of anything. He was fighting, tearing at a live thing that was striking at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забыл весь свой страх перед неизвестным и уже ничего не боялся Он рвал и бил живое существо, которое наносило еще удары.

I'M PUMPED UP TO LEARN THAT UNALAQ SPIRIT FIGHTING.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сгораю от желания обучиться сражаться с духами в стиле Унлака.

I want you all to see just what it is we are fighting for down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы все увидели, что мы сражаемся за эти места.

Supply and Demand, beat them back, and they give way inch by inch, fighting to the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спроса и предложения, наносят удар за ударом тем, кто слаб, - и они дюйм за дюймом отступают, хоть и сопротивляются до конца.

I keep thinking about what Winthrop said to you on the digital recorder- that so many have paid for the injustice done to him and Jared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я раздумываю о том, что Уинтроп сказал тебе по цифровому рекодеру: многие поплатились за несправедливость по отношению к нему и Джареду.

The only thing I'm guilty of is fighting for people like us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я виновен только в том, что боролся за таких, как мы.

I can slow them down, give our people a fighting chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу их задержать. Дать нашему народу возможность сражаться.

But our battle is one which will make fighting itself a thing of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это битва сделает себя бессмысленной.

He starts fighting' me for the switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал драться за агрегат.

Toy swords, pretend fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушечные мечи, воображаемые сражения.

In the ruined garden of the Reich Chancellery, he awarded Iron Crosses to boy soldiers of the Hitler Youth, who were now fighting the Red Army at the front near Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разрушенном саду рейхсканцелярии он награждал Железными крестами мальчиков-солдат Гитлерюгенда, которые теперь сражались с Красной Армией на фронте под Берлином.

Banine is heartbroken to be left behind, nursing a sense of great injustice and dreaming of Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банин убит горем из-за того, что остался позади, лелея чувство великой несправедливости и мечтая о Париже.

His political activism and boxer’s nose led the press to dub him, “Fighting Dan Turner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его политическая активность и нос боксера заставили прессу окрестить его боевым Дэном Тернером.

Lincoln authorized Grant to target infrastructure—plantations, railroads, and bridges—hoping to destroy the South's morale and weaken its fighting ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линкольн разрешил Гранту атаковать объекты инфраструктуры-плантации, железные дороги и мосты—в надежде подорвать боевой дух южан и ослабить их боеспособность.

In the fighting, the Spanish soldier carrying smallpox died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В боях умер испанский солдат, носивший оспу.

From January 1915 to the start of the Battle of the Somme in July 1916, L'îlot was the scene of fierce underground fighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 1915 года до начала битвы на Сомме в июле 1916 года Л'Ило был ареной ожесточенных подземных боев.

In short, the Anarchist tendency is a necessity of progress, a protest against usurpation, privilege, and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, анархистская тенденция-это необходимость прогресса, протест против узурпации, привилегий и несправедливости.

Of the 22,060 Japanese combatants entrenched on Iwo Jima, 21,844 died either from fighting or by ritual suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 22 060 японских солдат, окопавшихся на Иводзиме, 21 844 погибли либо в бою, либо в результате ритуального самоубийства.

Popular history has the kata coming from a Chinese political visitor who, during his duties, taught his fighting method in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярной истории есть ката, исходящая от китайского политического гостя, который во время своих обязанностей учил его методу борьбы на открытом воздухе.

He was supplemented by the belief that the Buffalo fighter was only suited for daylight fighting and could not be used at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был дополнен убеждением, что истребитель Буффало годится только для дневных боев и не может быть использован ночью.

After 10 years of fighting the Granada War ended in 1492 when Emir Boabdil surrendered the keys of the Alhambra Palace in Granada to the Castilian soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 10 лет сражений Война в Гранаде закончилась в 1492 году, когда эмир Боабдил сдал ключи от Дворца Альгамбра в Гранаде кастильским солдатам.

From 10 to 11 July 2004, the second event headlining foreigners took place with four Japanese fighters fighting against Burmese fighters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 по 11 июля 2004 года состоялось второе мероприятие с участием четырех японских истребителей, сражавшихся против бирманских истребителей.

By fighting a war on drugs the government has increased the problems of society and made them far worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведя войну с наркотиками, правительство обострило проблемы общества и сделало их еще хуже.

It was estimated that 250–300,000 Bosnians were armed, and that some 10,000 were fighting in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что 250-300 000 боснийцев были вооружены и что около 10 000 человек воевали в Хорватии.

Recently, the RPAs have been seen to offer the possibility of cheaper, more capable fighting machines that can be used without risk to aircrews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно было замечено, что RPA предлагают возможность более дешевых, более способных боевых машин, которые могут использоваться без риска для летного состава.

It is a great injustice to persecute homosexuality as a crime –and a cruelty, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большая несправедливость-преследовать гомосексуализм как преступление –и жестокость тоже.

Or the association might be designed for purposes of oppression and injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же ассоциация может быть создана для целей угнетения и несправедливости.

These actions of nationalism opened Comas’ eyes to how injustices, prejudices, and racial inequality could be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия национализма открыли Комасу глаза на то, как могут быть построены несправедливость, предрассудки и расовое неравенство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fighting injustice». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fighting injustice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fighting, injustice , а также произношение и транскрипцию к «fighting injustice». Также, к фразе «fighting injustice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information