Final arbitration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final repayment date - день окончательного погашения кредита
final roll-out - Окончательная откачка
final act of the conference - Заключительный акт конференции
final opinion - окончательное заключение
final qualification - окончательная квалификация
final handover - окончательная передача
final string - окончательная строка
final measure - окончательное измерение
reports on the final disposition - сообщает об окончательной ликвидации
through final and binding arbitration - через окончательный и обязательный арбитраж
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
board of arbitration - арбитражная комиссия
arbitration proceedings was - арбитражный процесс был
arbitration clause provide - Арбитражная оговорка обеспечить
arbitration act - закон об арбитраже
icc international court of arbitration - ICC Международного арбитражного суда
arbitration procedure - арбитражная процедура
arbitration as a method - арбитраж в качестве метода
institute of arbitration - институт арбитража
initiation of arbitration - инициирование арбитража
agreement on arbitration - Соглашение об арбитраже
Синонимы к arbitration: intervention, judgment, conciliation, arbitrament, adjudication, mediatorship, settlement, mediation, arbitrement
Антонимы к arbitration: bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, incitation, mumbo jumbo, nonsense, twaddle, challenge, court decision
Значение arbitration: the use of an arbitrator to settle a dispute.
The arbitration committee has reached a final decision in the case associated with this article. |
Арбитражный комитет вынес окончательное решение по делу, связанному с этой статьей. |
The above Arbitration case has closed, and the final decision can be viewed at the link above. |
Вышеуказанное арбитражное дело закрыто, и окончательное решение можно посмотреть по ссылке выше. |
This arbitration case has been closed, and the final decision may be viewed at the link above. |
Это арбитражное дело было закрыто, и окончательное решение можно посмотреть по ссылке выше. |
The problem, as Nishidani pointed out, is that you; the hubris that you are the final arbitrator of truth. |
Проблема, как указывал Нишидани, заключается в том, что вы-гордыня, что вы-последний арбитр истины. |
And this butt-for-brains arbitrator approved a final offer and told me I had to take it. |
И этот, стукнутый на голову посредник, одобрил окончательное предложение и сказал, что я должна его принять. |
If you don't think it is, I'd suggest reading the final decision of the recent arbitration case and follow its recommendations. |
Если вы так не считаете, то я бы предложил ознакомиться с окончательным решением недавнего арбитражного дела и следовать его рекомендациям. |
This weekend is the final chance to vote in the December 2010 elections to elect new members to the Arbitration Committee. |
Эти выходные - последний шанс проголосовать на декабрьских выборах 2010 года, чтобы избрать новых членов Арбитражного комитета. |
I don't see it anywhere on the final decisions by the arbitration committee? |
Я не вижу этого нигде в окончательных решениях Арбитражного комитета? |
The final thing that you should notice is that each year, about 10 gigatons of carbon are getting added to the planet's atmosphere, and then diffusing into the ocean and into the land. |
Заключительный момент, который вы должны были заметить: ежегодно около 10 гигатонн углерода попадает в атмосферу, а затем рассеивается в океане и в почве. |
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
The arbitrator ordered specific performance of the contract, and the Superior Court subsequently recognized and enforced the award. |
Арбитр издал приказ об исполнении договора в натуре, а Высший суд впоследствии постановил признать это решение и привести его в исполнение. |
The collaboration extends from units frame building or adaptation of questionnaires to the final analysis of survey results and environmental account drafts. |
К направлениям сотрудничества относятся формирование состава выборок единиц наблюдения и адаптация вопросников, окончательный анализ результатов обследований и подготовка проектов экологических счетов. |
The Chair noted that the final decision on this would be taken by the Conference of the Parties. |
Председатель отметил, что окончательное решение по этому вопросу будет принято Конференцией Сторон. |
A final decision on the timing of the municipal elections is pending. |
Окончательное решение о сроках проведения выборов в органы муниципального управления еще не принято. |
Окончательный будут уведомлены только после игры. |
|
Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations. |
Такое требование может сыграть полезную роль с точки зрения сопротивления давлению, направленному на повторное открытие обсуждения коммерческих условий на этапе заключительных переговоров. |
The final 30 minutes of the plenary session will be devoted to the adoption of the report of the 1999 plenary session. |
Заключительные 30 минут работы пленарной сессии будут посвящены утверждению доклада о работе пленарной сессии 1999 года. |
Please welcome, for the final report of the afternoon from all throughout history some of the greatest people who have ever lived in their 1988 world tour! |
Добро пожаловать на заключительный доклад этого дня. величайших людей всех эпох в истории, когда-либо живших на земле, об их путешествии в 1988 год! |
For the Americans, there was ``a heroic or triumphant account in which atomic bombs represent the final blow against an aggressive, fanatic, and savage enemy. |
Для американцев это событие носило героическое или триумфальное значение, в котором атомная бомба представляла собой окончательный удар по агрессивному, фанатичному и беспощадному врагу. |
И это ее окончательный, самый важный приказ. |
|
Это был не семестровый экзамен, а выпускной. |
|
Executive order 319 of the Federal Code of Penitentiaries states that when inside a penitentiary, the officers of that institution have final authority. |
Согласно пункту 319 Федерального закона об исправительных учреждениях, на охраняемой территории... действуют распоряжения руководства этих учреждений. |
After the final shot, he was gone within a fraction of a second. |
После третьего выстрела, он прожил еще буквально несколько секунд. |
Literally, it means resting place, as in final resting place. |
Дословно это значит место отдыха. Последнее место отдыха. |
The priests created nine stone markers that, when united, are supposed to reveal the final resting place of the quindosim's protected treasure. |
Священники создали девять каменных маркеров, объедение которых, предположительно, покажет, где спрятано тайное сокровище квиндозима. |
Моё третье и последнее коронарное шунтирование. |
|
Racing has slipped in the standings... and can't waste this final opportunity... to stay in the race for the championship. |
Расинг опустился вниз в рейтинге... и не может позволить себе упустить этот шанс... остаться в гонке за первенство в чемпионате. |
I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality. |
Я верю в то, что невооружённая правда и чистая, безоговорочная любовь станут высшими критериями реальности. |
You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage. |
Вы не могли и мечтать о более представительной группе для соревнования на завершающем этапе. |
So, you got your Step 2 coming up... The final exams for medical school. |
Таким образом ты на втором этапе подошёл... к окончательным экзаменам медицинской школы. |
And as the two skippers come together to shake hands we're ready for the start of this very exciting final. |
Капитаны сходятся для рукопожатия, а мы готовы к началу захватывающего финала. |
Тут написано последнее уведомление большими буквами. |
|
And also, uh... it gives me an excuse to spend as much time as I can with you before I complete my final Labor. |
А ещё... это повод провести с тобой как можно больше времени, перед последним подвигом. |
In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve. |
На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв. |
Then I was taken down to Exsham - the final performance was staged. |
И вот меня приглашают в Эксшем. Последний акт инсценировки! |
What's next, the final solution? |
И что потом? Каков будет финал? |
The ships will gather in a holding area in hyperspace approximately two hours from their final destination. |
Корабли соберутся в назначенной точке в гиперпространстве приблизительно в двух часах полета от их окончательной цели. |
This is the final call for Paris Air flight 805 to art school departing from gate 122. |
Заканчивается посадка на рейс 805 в художественную школу ворота 122. |
This is the final call. For the train departing from warsaw, from track 2. |
Последнее предупреждение об отправлении поезда из Варшавы со 2-го пути. |
And I told you, that's my final offer. |
И я сказал тебе, это мое последнее слово. |
Working backwards, we can determine that it was at this location where the final blow was struck. |
Работая в обратном направлении, мы можем определить, что это было на этом месте, где нанесли последний удар. |
Колледж Эмори отправил нашим родителям последний отчёт Криса. |
|
This is the final call for passengers boarding train number 5 for Dune Acres. |
Это последнее сообщение для пассажиров отправляющихся на поезд номер 5 в Дюн Экрэс. |
Победитель получает бонус в финальном раунде. |
|
И вот мы снова здесь. Последний раунд. |
|
What you don't realize is that your college acceptances... are contingent upon your final high school transcript. |
Вы не хотите понять, что поступление в колледж... полностью зависит от школьной характеристики. |
Моя цыпочка как раз их пересчитывает. |
|
Форт Бриджер в качестве конечной станции. |
|
The Final Frontier? |
Финальный рубеж? |
One former arbitrator thanked me privately for what I did; none apologized for the additional damage that Poetlister's 2008 return had inflicted upon my reputation. |
Один бывший арбитр поблагодарил меня лично за то, что я сделал; никто не извинился за дополнительный ущерб, который возвращение Поэтлистера в 2008 году нанесло моей репутации. |
Franklins' last store was located at Westfield Miranda, this being the final Franklins in Australia closed in April 2015. |
Последние стодолларовые магазин находится в торговом центре Westfield Miranda, этого быть окончательной Франклина в Австралии закрыт в апреле 2015 года. |
Ее последняя переправа состоялась 3 июня С 300 французскими войсками. |
|
The designers would ultimately succeed in purchasing the rights to the game, putting an end to any possibility that the final West End Games edition would be released. |
Дизайнеры в конечном счете преуспеют в покупке прав на игру, положив конец любой возможности того, что окончательное издание West End Games будет выпущено. |
Humors are produced via digestion and are the final products of hepatic digestion. |
Гуморы производятся через пищеварение и являются конечными продуктами печеночного пищеварения. |
Russia and Ukraine also said they would file lawsuits at the arbitration court. |
Россия и Украина также заявили, что подадут иски в Арбитражный суд. |
I think we may have to go for arbitration. |
Я думаю, что нам, возможно, придется обратиться в арбитраж. |
This was the only arbitration-based reality court show airing during this time and short-lived in its existence. |
Это было единственное арбитражное реалити-шоу, выходившее в эфир за это время и недолговечное за все время своего существования. |
He supported arbitration in resolving international disputes. |
Он поддерживал арбитраж в разрешении международных споров. |
Please be advised that RadioKirk has filed an arbitration request over the continued edit warring over this article. |
Пожалуйста, имейте в виду, что RadioKirk подал запрос на арбитраж в связи с продолжающейся редакцией этой статьи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final arbitration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final arbitration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, arbitration , а также произношение и транскрипцию к «final arbitration». Также, к фразе «final arbitration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.