Final chance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Final chance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
последний шанс
Translate

- final [adjective]

adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий

noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты

  • final invoice - окончательный счёт-фактура

  • final battle - завершающее сражение

  • final team standings - результаты командных соревнований

  • final closing date - Окончательная дата закрытия

  • final buyer - конечный покупатель

  • my final - мой последний

  • final breath - Окончательное дыхание

  • final form as official records - окончательная форма в качестве официальных записей

  • high quality final products - высокое качество конечных продуктов

  • pending final agreement - до окончательного соглашения

  • Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute

    Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable

    Значение final: coming at the end of a series.

- chance [adjective]

noun: шанс, возможность, вероятность, случай, случайность, риск, удача, судьба, счастье

adjective: случайный

verb: рискнуть, случаться


last chance, last opportunity, last hope, last call, last resort, last time, final opportunity, final attempt, final, another chance


It will not be his fault if East has to use its second chance in a grand final this season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не будет виноват, если Восток должен будет использовать свой второй шанс в гранд-финале в этом сезоне.

This is our final chance to urge you to keep your promises, and it is your final warning that action needs to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша последняя возможность призвать вас выполнить свои обещания, и это последнее предупреждение о том, что необходимо действовать.

In 2009, the Humboldt squid was featured in the final episode of the BBC's Last Chance to See, with Stephen Fry and Mark Carwardine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году кальмар Гумбольдта был показан в финальном эпизоде последнего шанса увидеть Би-би-си со Стивеном Фраем и Марком Каруардином.

We really have to wonder if the spectators presently witnessing the final chance to see Simon Silver will get' what' they paid

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы задаемся вопросом, является ли сегодняшнее шоу последним шансом зрителей увидеть Саймона Сильвера.

I will reserve final notation of the GA Checklist until after the author has a chance to address the concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставлю за собой окончательную запись контрольного списка га до тех пор, пока у автора не будет возможности рассмотреть эти проблемы.

The two nominees, Jack and Isabella, are given a final chance to try and convince the HouseGuests not to evict them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двум номинантам, Джеку и Изабелле, дается последний шанс попытаться убедить гостей дома не выселять их.

Robert Kiyosaki's 2015 book Second Chance is largely about Kiyosaki's interactions with Fuller, and Fuller's unusual final book Grunch of Giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Роберта Кийосаки второй шанс 2015 года в основном посвящена взаимодействию Кийосаки с Фуллером, а также необычной заключительной книге Фуллера Гранч гигантов.

If the Hassassin sees us coming... He thought of Vittoria and knew this would be his final chance to face her captor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ассасин увидит их на подходе... Он подумал о Виттории, зная, что это будет его последняя возможность встретиться лицом к лицу с ее похитителем.

Look, I'm not proud, but Don left so quickly that I never got the chance to have that final showdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, я собой не горжусь, но Дон ушел так быстро, что я даже истерику не успела закатить на последок.

Johnson's final address as governor gave him the chance to influence his electors, and he made proposals popular among Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее выступление Джонсона на посту губернатора дало ему возможность влиять на своих избирателей, и он сделал свои предложения популярными среди демократов.

Stealth would afford them the best chance of recovering the final dose of the antidote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитрость даст им лучшие шансы достать оставшуюся дозу противоядия.

And then before she has a chance to argue, you hit her with one final compliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока у нее не появилась возможность возразить, ты добиваешь ее финальным комплиментом.

In his final moments, the Buddha asked if anyone had any questions they wished to pose to him, as a final chance to allay any doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои последние минуты Будда спросил, есть ли у кого-нибудь вопросы, которые они хотели бы задать ему, как последний шанс развеять любые сомнения.

And then before she has a chance to argue, you hit her with one final compliment:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пока у нее не появилась возможность возразить, ты добиваешь ее финальным комплиментом:.

I will give you one final chance to follow my orders, and rejoin the residents of the artificial world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам последний шанс выполнить мой приказ, и присоединиться к жильцам искусственного мира.

Columbus's fourth voyage was his final chance to prove himself and become the first man ever to circumnavigate the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое плавание Колумба было его последним шансом проявить себя и стать первым человеком, совершившим кругосветное плавание.

Should any among you have cause to argue my acceptance of this role, now is your final chance to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то не согласен с моим назначением, то сейчас вы в последний раз можете высказаться.

Through inter-related advertising content, the brand has the chance to reveal to the consumer small parts of the final message at its own pace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря взаимосвязанному рекламному контенту бренд имеет возможность раскрывать потребителю небольшие части конечного сообщения в своем собственном темпе.

They also reached the Quarter Finals in 1928–1929 but an 8–0 loss away at Castleford denied the chance of all Wigan semi final or final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также вышли в четвертьфинал в 1928-1929 годах, но проигрыш 8-0 на выезде в Каслфорде лишил всех шансов на выход в полуфинал или финал Уигана.

I never got a chance to see the final schedule, so I'm not sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не видел окончательного расписания, поэтому ни в чем не уверен.

The Big Deal serves as the final segment of the show and offers a chance at a significantly larger prize for a lucky trader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупная сделка служит заключительным этапом шоу и дает шанс на значительно больший приз для удачливого трейдера.

As Cosgrove started to sing the final chorus of the song, Greyson Chance, who had opened up for her on her Dancing Crazy Tour, came out onto the stage to sing with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Косгроув начал петь последний припев песни, Грейсон шанс, который открылся для нее в ее танцевальном сумасшедшем туре, вышел на сцену, чтобы спеть с ней.

I never got a chance to see the final schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и не видел окончательного расписания.

This weekend is the final chance to vote in the December 2010 elections to elect new members to the Arbitration Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выходные - последний шанс проголосовать на декабрьских выборах 2010 года, чтобы избрать новых членов Арбитражного комитета.

But on the off chance you do decide to stay, any final words before we take the plunge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, если ты вдруг решишь остаться, хочешь что-нибудь сказать перед церемонией?

If they learn I possess a federal agent's badge, then I've every chance of facing my final scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они узнают, что у меня знак агента ФБР, тогда у меня все шансы увидеть свой конец.

For this workshop, there were originally six people out of the three semi-final groups that would have a second chance to become the tenth and last finalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого семинара изначально было шесть человек из трех полуфинальных групп, которые имели бы второй шанс стать десятым и последним финалистом.

If I had any chance, I wanted to find her before the villains eliminated the next link in their chain of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ее нужно найти до того, как неведомые преступники устранят очередное уязвимое звено в цепи.

The Chair noted that the final decision on this would be taken by the Conference of the Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель отметил, что окончательное решение по этому вопросу будет принято Конференцией Сторон.

A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время.

So, for the safety of you, those around you and the integrity of your swimming trunks area, please consider this your final warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, ради вашей безопасности, безопасности окружающих вас людей, и целостности трусов, прослушайте последнее предупреждение.

If I thought for one second you could cure me, believe me, I'd jump at the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я на секунду предположил, что вы можете помочь мне, поверьте, я бы этим воспользовался.

So I think there's a very good chance there's about 30 or 40 psychopaths in this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, я думаю, вполне возможно, что в этом зале 30 или 40 психопатов.

This is not to argue against the need for vigorous structural and competitiveness-enhancing reforms in the south; it is to give those reforms a chance to succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный спор не идет о необходимости структурных реформ и повышении конкурентоспособности на юге – он о том, чтобы дать этим реформам шанс на успех.

3. The final step you need to complete to make an investment is pick an investment plan and deposit your funds into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3. Заключительное действие для инвестиции – выбрать инвестиционный план и вложить в него средства.

He only gets a chance to bang them a couple of times during a whole piece, but he never looks bored when he isn't doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, за весь номер ему всего раза два удавалось стукнуть по этой штуке, и все-таки у него никогда не было скуки на лице, пока он ждал.

I assure you once you view the final version with Mr. Herrmann's lovely, lyrical score...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, когда вы посмотрите финальную версию с прекрасной, лирической музыкой мистера Херрманна...

I have a feeling that whoever walks through that... is like they end up in the middle of a roulette wheel, and they will just end up somewhere by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что все, кто проходит через него, попадают в некую рулетку. И мы оказываемся там, куда покажет рулетка.

I should have smothered you in your crib when I had the chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно было придушить тебя в колыбели.

We'll circulate a photo on the chance that someone saw you on your way home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространим фотографию, на случай если вас кто-то видел по пути домой.

The chance factor in life is mind-boggling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразителен фактор случайности в жизни.

And if you get a chance, will you sneak a peek in Gertrude's book bag?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если будет возможность, загляни в портфель Гертруды?

They can't take a chance on anyone following a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут рисковать тем, что кто-то перехватит сигнал.

No one wanted to take a chance on the ligaments and tendons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нехотелось рисковать связками и сухожилиями.

This is our chance to build on the peace we've earned and create a new world together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас появился шанс закончить войну и вместе построить новый мир.

I was giving you a chance to move on with your life...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давал тебе шанс жить дальше...

At the end of the day, he wants a career, as dumb as he is. Fudd has a chance of getting put back in, so why would he jeopardise that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тоже ведь человек, карьеры хочет, хоть и тупой, пока он у Флетчера, есть шанс куда-то пробиться, кто ж захочет его упускать.

Why do you wanna sound off alarm bells before Gus and I have had a chance to investigate this murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты поднимаешь тревогу до того как у нас с Гасом будет шанс раскрыть убийство?

And when they are, we will be waiting with my boy for his chance upon the throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда, мы с моим мальчиком дождёмся когда ему выпадет шанс взойти на трон.

Looks like the case study for my neuroanatomy final.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на случай для моего экзамена по нейроанатомии.

And also, uh... it gives me an excuse to spend as much time as I can with you before I complete my final Labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё... это повод провести с тобой как можно больше времени, перед последним подвигом.

In some states it isn't even their final meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых штатах это даже не последний прием пищи.

It's hard to say... It'll depend on how the disease plays out in the final stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сказать, думаю... всё будет зависеть от окончательного развития заболевания.

What's next, the final solution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что потом? Каков будет финал?

One final blow out with Gadge and Harvey and that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя туса с Гаджем, Харви и всеми этими.

Five hundred competitors started this morning now we're down to the final eight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

500 участников прибыли на соревнование утром, а сейчас осталось всего восемь финалистов.

The starting value can be any number, but fewer iterations will be required the closer it is to the final result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальным значением может быть любое число, но чем ближе оно к конечному результату, тем меньше итераций потребуется.

Was it absorbed into the past and does that explain Jack's presence in that final photograph of a group of hotel party-goers in 1921?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ли это поглощено прошлым, и объясняет ли это присутствие Джека на последней фотографии группы гостей отеля в 1921 году?

Israel finished in 23rd place in the final, making it the fourth time since 2015 the host country ranked in the bottom five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль финишировал на 23 - м месте в финале, что делает его в четвертый раз с 2015 года принимающей страной, занявшей место в нижней пятерке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final chance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final chance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, chance , а также произношение и транскрипцию к «final chance». Также, к фразе «final chance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information