Financial economy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financial economy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
финансовая экономика
Translate

- financial [adjective]

adjective: финансовый, обладающий материальным достатком

- economy [noun]

noun: экономика, хозяйство, экономия, экономичность, бережливость, сбережения, структура, организация, сэкономленное

  • push the economy - подтолкнуть экономику

  • uncertainty in the global economy - неопределенность в мировой экономике

  • economy and business - Экономика и бизнес

  • bedrock of the economy - основа экономики

  • economy improves - экономика улучшается

  • help diversify the economy - диверсификации экономики

  • economy recovery - восстановление экономики

  • market-driven economy - рыночная экономика

  • evolving economy - развивающаяся экономика

  • process economy - процесс экономики

  • Синонимы к economy: wealth, financial system, financial management, (financial) resources, frugality, saving, abstemiousness, thrift, restraint, thriftiness

    Антонимы к economy: diseconomy, wastefulness

    Значение economy: the wealth and resources of a country or region, especially in terms of the production and consumption of goods and services.



As a regional financial center, Panama exports some banking services, mainly to Latin America, and plays an important role in the country's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь региональным финансовым центром, Панама экспортирует некоторые банковские услуги, главным образом в Латинскую Америку, и играет важную роль в экономике страны.

The very bad shape of the Roman economy, incompetent financial policies, and the massive inflation is also worth mentioning, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что очень плохая форма римской экономики, некомпетентная финансовая политика и массовая инфляция также заслуживают упоминания.

However, the Romanian economy was affected by the financial crisis of 2007–08 and contracted in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако румынская экономика пострадала от финансового кризиса 2007-08 годов и сократилась в 2009 году.

The financial crisis threatened the stability of the entire economy in September 2008 when Lehman Brothers failed and other giant banks were in grave danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый кризис угрожал стабильности всей экономики в сентябре 2008 года, когда Lehman Brothers потерпел крах, а другие гигантские банки оказались в серьезной опасности.

In the financial year 2014/15, tourism represented 3.0% of Australia's GDP contributing A$47.5 billion to the national economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014/15 финансовом году туризм составлял 3,0% ВВП Австралии, внося в национальную экономику 47,5 миллиарда долларов.

This is what I mean when I say that the economy is becoming financialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я имею в виду, когда говорю, что экономика становится финансируемой.

However, growth slowed to 1 percent in 2008, and in 2009 the Turkish economy was affected by the global financial crisis, with a recession of 5 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2008 году темпы роста замедлились до 1%, а в 2009 году турецкая экономика пострадала от мирового финансового кризиса, спад составил 5%.

Capital inflows in excess of an economy's absorptive capacity carry risks for financial stability, growth and employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приток капитала в объемах, превышающих способность экономики к освоению средств, сопряжен с рисками для финансовой стабильности, роста и занятости.

The continued financial wellbeing of the economy thus depends, in part, on public willingness to entrust assets to the securities industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, дальнейшее финансовое благополучие экономики частично зависит от готовности государства доверить активы индустрии ценных бумаг.

Seriously, this kind of money being put to use in the the economy would do a lot to stave off the financial crisis and coming recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, такие деньги, которые будут использоваться в экономике, многое сделают, чтобы предотвратить финансовый кризис и грядущую рецессию.

Causing public disorder or financial instability can be a serious offense in China, where conspiracy theories about foreigners’ efforts to undermine the economy abound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация общественных беспорядков или финансовой нестабильности может оказаться серьезным преступлением в Китае, где так популярны теории об иностранных заговорах с целью подорвать экономику страны.

Australia was the only advanced economy not to experience a recession due to the global financial downturn in 2008–2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия была единственной развитой экономикой, не пережившей рецессии из-за глобального финансового кризиса 2008-2009 годов.

How did the uk become such a financially centred economy and less focused on science and engineering, when it's the country which started the industrial revolution?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Великобритания стала такой финансово ориентированной экономикой и менее ориентированной на науку и технику, когда именно в этой стране началась промышленная революция?

He oversaw a massive influx of financial aid from the United States and Japan, fuelling the Thai economy, as well as increasing American cultural influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он контролировал массовый приток финансовой помощи из США и Японии, подпитывая тайскую экономику, а также увеличивая американское культурное влияние.

However, these modernization programs were put on hold after the Philippines' economy was impacted by the 1997 Asian Financial Crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эти программы модернизации были приостановлены после того, как экономика Филиппин пострадала от азиатского финансового кризиса 1997 года.

A big enough hit to China’s growth or to Europe’s financial system could certainly tip the global economy from slow growth to recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно серьёзного удара по экономике Китая или по финансовой системе Европы, чтобы столкнуть мировую экономику с рельс медленного, но роста, в сторону рецессии.

Still, the economic power of the university increased dramatically with its financial success amid a decline in the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, экономическая мощь университета резко возросла с его финансовыми успехами на фоне спада местной экономики.

We all know that without a sound financial plan, everyone's economy is in peril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем, что без здравого финансового плана, всеобщая экономика в опасности.

Much of that increase was attributable to good performance in the financial and construction sectors of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть этого прироста была достигнута благодаря успехам финансового и строительного секторов экономики.

Simply put, there are no brakes that could stop the global economy from blundering into another financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще говоря, отсутствовали тормоза, которые могли бы остановить глобальную экономику от провала в другой финансовый кризис.

The sole part of his argument irresistible to the owners of new structures was financial economy; he won to that extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всего его наследия неотразимо действовал только один аргумент - экономия денег. Здесь Камерон победил безоговорочно.

But in a rentier economy, huge revenues from oil or external financial transfers actually create a disincentive to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в экономике рантье огромные доходы от нефти или внешних финансовых перечислений фактически создают отсутствие стимулов работать.

Financial services are an important part of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые услуги являются важной частью экономики.

Globally, it meant opening a state's political economy to products and financial flows from the core countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальном масштабе это означало открытие политической экономики государства для продуктов и финансовых потоков из основных стран.

But financial sector reform made it possible for the chaebols, the large conglomerates that dominate Korea's economy, to increase their control over non-bank financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реформа укрепила внутренний рынок капитала чаеболов и ослабила роль банков, как мониторов корпоративного поведения.

The financial sector is widely seen as a drag on the economy due to the inefficient state management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый сектор широко рассматривается как тормоз для экономики из-за неэффективного государственного управления.

He believed that capitalism itself was quite faulty and that the financial endeavors of the United States that led the economy were corrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что капитализм сам по себе был весьма ошибочен и что финансовые усилия Соединенных Штатов, которые руководили экономикой, были коррумпированы.

Dominant sectors of its diverse economy include defense, financial services, information technology, telecommunications, and transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующими секторами ее разнообразной экономики являются оборона, финансовые услуги, информационные технологии, телекоммуникации и транспорт.

Nevertheless, new sanctions on Russia’s financial, energy, and defense sectors in July and September will have growing costs for key companies and the overall economy over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, новые санкции против финансового, энергетического и оборонного сектора, которые были введены в июле и сентябре, со временем будут иметь усиливающиеся последствия и издержки для ведущих компаний и для экономики в целом.

The economy of Montserrat is based mainly on construction, tourism and related financial, distributive and personal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основу экономики Монтсеррата составляют преимущественно строительство, туризм и оказание смежных финансовых, торговых и индивидуальных услуг.

Everyone knew that the financial crisis and ensuing recession had started in the US, and that the country was to blame for a near-collapse of the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все знали, что финансовый кризис и последовавшая рецессия начались в США, и что эта страна виновна в том, что глобальная экономика едва не рухнула.

As this capital cascades through the global financial system, it will re-inflate the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда этот капитал каскадно увеличиваясь пройдет через мировую финансовую систему, он заново раздует экономику.

Because Iceland didn't bail out their banks and instead prosecuted the bankers and turned much of the financial decision-making over to the women, their economy has completely recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Исландия не выгораживала своих банки, а наказала банкиров вверила решения по финансовым вопросам в руки женщин, ее экономика полностью восстановилась.

A distinctive trait of the Dutch economy emerging in the 18th century was the fiscal-financial complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительной чертой голландской экономики, возникшей в XVIII веке, был фискально-финансовый комплекс.

Still in a deep depression, Russia's economy was hit further by the financial crash of 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все еще находясь в глубокой депрессии, российская экономика еще больше пострадала от финансового краха 1998 года.

The service sector of the economy, including tourism, education, and financial services, accounts for about 70% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сектор услуг экономики, включая туризм, образование и финансовые услуги, составляет около 70% ВВП.

The Government intends to continue its focused marketing efforts to expand the financial services sector of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует продолжить целенаправленные усилия в области маркетинга для расширения сектора финансовых услуг в рамках экономики.

Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя QE может сработать в экономике страны-должника с гибкой финансовой системы, такой как США, оно может иметь неприятные последствия в экономике станы-кредитора с консервативной финансовой системе.

Russia’s economy has been in recession since its financial power base was hit by U.S. and EU sanctions in 2014 as punishment for invading Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская экономика находится в состоянии рецессии, поскольку ее опора пострадала от санкций со стороны Соединенных Штатов и Евросоюза, введенных в 2014 году в качестве наказания за вторжение на Украину.

The economy was dependent on the huge Russian market and separation would disrupt the profitable Finnish financial zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика страны зависела от огромного российского рынка, и разделение привело бы к разрушению прибыльной финской финансовой зоны.

The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология.

This financial crisis means you have to stimulate the economy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так ты экономишь во время финансового кризиса?

But the Fed’s unconventional monetary policies have also created dangerous risks to the financial sector and the economy as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нетрадиционные денежно-кредитные политики ФРС, также создали опасные риски для финансового сектора и экономики в целом.

Since the financial collapse in 2008, getting it wrong on debt exposure, global growth and the U. S. economy has become the new normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента финансового кризиса 2008 года неверная информация о экспозиции долгов, экономическом росте и ситуации в экономике США стала нормальной.

Under its rule the economy of Turkey recovered from the 2001 financial crisis and recession, driven in particular by a construction boom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под его правлением экономика Турции оправилась от финансового кризиса и рецессии 2001 года, вызванных, в частности, строительным бумом.

Abromavicius accused Kononenko of attempting to appoint two deputy ministers of economy to control financial flows from state corporations in energy and armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абромавичус обвинил Кононенко в попытке назначить двух заместителей министра экономики для контроля над денежными потоками, идущими от государственных корпораций из сферы энергетики и вооружений.

At the same time, while the recent financial crisis has eroded U.S. economic power, the United States still has the largest and most advanced economy in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, хотя финансовый кризис и подорвал экономическую мощь США, Америка по-прежнему обладает самой мощной и самой передовой экономикой в мире.

Obama is challenging Russia to join a global financial effort to rescue Ukraine’s nearly bankrupt economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обама бросает России вызов, присоединившись к усилиям мирового сообщества, стремящегося оказать Украине финансовую помощь, чтобы предотвратить ее банкротство.

As it stretched into its second day, financial markets plunged, sending the world's economy into turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне продолжающихся второй день сбоев, фондовые рынки рухнули и погрузили мировую экономику в хаос.

A successful financial rescue for Ukraine would make it clear, both to the Kremlin and Ukrainians, that the economy can withstand Russian pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная финансовая помощь Украине показала бы Кремлю и самим украинцам, что украинская экономика способна устоять, несмотря на давление России.

China's economy is prone to rapid growth, with buoyant investment demand sustaining powerful short-term inflationary pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Китая предрасположена к быстрому росту, а живой спрос на капитальные вложения поддерживает сильное краткосрочное инфляционное давление.

Thus, globalization - while a convenient shorthand, as it were, for certain trends in the global economy - is simply a descriptive term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, термин глобализация, будучи сам по себе удобным как краткий термин для обозначения определенных тенденций в мировой экономике, является не более чем описательным.

Adverse developments in the global economy could affect both equity and bond flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятный ход событий в глобальной экономике может затронуть как акционерный капитал, так и облигации.

Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики.

Experts estimate that economic espionage may cost the U.S. economy as much as $100 billion a year, and China is typically identified as the prime offender by U.S. officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценке специалистов, потери от экономического шпионажа в американской экономике составляют до 100 миллиардов долларов в год, причем главным правонарушителем американские официальные лица обычно называют Китай.

We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low-carbon economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужна всемирная, глобальная мобилизация для поиска возобновляемых источников энергии, охраны окружающей среды, эффективности и глобального перехода к низкоуглеродной экономике.

Since the Eurozone economy is coming from an even lower base than the US, it could take a longer period of time and further support from the ECB down the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку экономика Еврозоны начинает свой путь еще с более низкой ступеньки, чем США, вероятно, понадобится больший период времени и дальнейшая поддержка ЕЦБ в будущем.

Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний.

Advocates of restricting working hours regulation may assume that there is a fixed amount of work to be done within the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ограничения регулирования рабочего времени могут предполагать, что в экономике существует фиксированный объем работы, которую необходимо выполнить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial economy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial economy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, economy , а также произношение и транскрипцию к «financial economy». Также, к фразе «financial economy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information