Financial inequality - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
financial incentives - поощрительные доплаты
designate financial instruments - финансовые инструменты
individual financial statements - Индивидуальная финансовая отчетность
improve the financial conditions - улучшить финансовые условия
more sophisticated financial - более сложные финансовые
association for financial markets in europe - Ассоциация финансовых рынков в Европе
financial facilities - финансовые услуги
financial times - финансовые времена
due to financial problems - из-за финансовых проблем
offshore financial - оффшорный финансовый
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
noun: неравенство, разница, различие, неодинаковость, непостоянство, несходство, неровность поверхности, изменчивость
inequality expression - выражение неравенства
unconditional inequality - безусловное неравенство
reinforce gender inequality - усилить гендерное неравенство
inequality rose - неравенство роза
inequality before the law - неравенство перед законом
overcoming poverty and inequality - преодоление бедности и неравенства
rising income inequality - рост неравенства доходов
global income inequality - глобальное неравенство доходов
inequality of wealth - имущественное неравенство
age inequality - возраст неравенство
Синонимы к inequality: discrimination, imbalance, inequity, prejudice, difference, inconsistency, discrepancy, variability, variation, dissimilarity
Антонимы к inequality: equality, similarity, balance, evenness
Значение inequality: difference in size, degree, circumstances, etc.; lack of equality.
These enormous financial costs often cause deferral of treatment and financial ruin, but there is inequality between the wealthy and poor in terms of economic burden. |
Эти огромные финансовые затраты часто приводят к отсрочке лечения и финансовому краху, но существует неравенство между богатыми и бедными с точки зрения экономического бремени. |
Victorian women were disadvantaged both financially and sexually, enduring inequalities within their marriages and society. |
Викторианские женщины были обездолены как в финансовом, так и в сексуальном плане, переживая неравенство в своих браках и обществе. |
After the financial crisis of 2007–08, inequality between social classes has further increased. |
После финансового кризиса 2007-08 годов неравенство между социальными классами еще более возросло. |
A fourth 2016 study finds that inequality between social classes increases the likelihood of coups. |
Четвертое исследование 2016 года показывает, что неравенство между социальными классами увеличивает вероятность переворотов. |
Latin America is the region with the highest levels of income inequality in the world. |
Латинская Америка является регионом с самым высоким уровнем неравенства доходов в мире. |
I know that many of you may feel pessimistic about a future of rising inequality, xenophobia and climate change. |
Знаю, многие из вас могут пессимистически относиться к будущему из-за роста неравенства, ксенофобии и изменения климата. |
But if you want, for example, to reduce inequality, that's very, very difficult. |
Но если вы захотите, например, сократить неравенство, то это сделать очень, очень сложно. |
Even having a female leader, they always find something better to do than to sort out the pesky issue of inequality. |
Даже имея женщину-лидера, они всегда находят занятие получше, чем разобраться с назойливой проблемой неравенства. |
As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations. |
Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей. |
The United Kingdom particularly welcomes the strong voice of this meeting for political and social mobilization to address gender inequality. |
Соединенное Королевство особенно поддерживает мощный призыв этого форума к мобилизации политических и общественных сил для решения проблемы гендерного неравенства. |
Hasty and opaque privatizations of State assets led to the concentration of wealth in many countries, pushing the level of inequality even higher. |
Поспешная и непрозрачная приватизация государственного имущества привела во многих странах к концентрации богатства, что еще больше увеличило неравенство. |
Efforts to expand opportunities will be geared to reducing social, ethnic and gender inequalities. |
Расширение возможностей должно быть направлено на сокращение масштабов социального, этнического и гендерного неравенства. |
Inequalities will not be reduced and interventions will not be sustainable without first addressing educational inequalities. |
Неравенство не будет сокращено и усилия будут безрезультатными, если сначала не устранить неравенство в сфере образования. |
On the global level, it is difficult to argue that inequality is one of the world's major political-economic problems. |
В масштабах планеты трудно возразить, что неравенство является одной из важнейших мировых экономико-политических проблем. |
The group subsequently produced a television series for airing on TVTL, highlighting issues of gender inequality and the impact of violence in the home. |
Затем группа создала телевизионный сериал для показа по телевидению Тимора-Лешти, который посвящен проблеме гендерного неравенства и последствиям насилия в семье. |
The tortured look in the eyes of the outcast should do more to stir our conscience than the no less dramatic statistics on social inequality. |
Страдания в глазах отверженных должны тревожить нашу совесть больше, чем не менее удручающая статистика о социальном неравенстве. |
If these packages target education (very redistributive) or sanitation, fire, police, and highways (mildly redistributive), they can create jobs and reduce inequality. |
Если эти меры направлены на образование (очень распределительное) или оздоровление, противопожарную охрану, полицию и дороги (слегка распределительные), то они смогут создать рабочие места и уменьшить неравенство. |
By contrast, when inequality is perceived as the result of a breakdown in trusting relationships, it can lead to bitterness, and, ultimately, social unrest. |
В отличие от этого, когда неравенство воспринимается как результат развала в доверительных отношениях, это может привести к горечи и, в конечном счете, к общественным беспорядкам. |
This is why international action to address both global poverty and global inequality is needed. |
Вот почему необходима международная деятельность, которая направила бы свои усилия на решение проблем глобальной бедности и глобального неравенства. |
While gross inequalities between rich and poor persist, we cannot claim to be making adequate progress toward fulfilling the ambitions set down 60 years ago. |
Пока существует огромное неравенство между богатыми и бедными, мы не можем заявлять о том, что мы делаем адекватные шаги в направлении исполнения амбициозных целей, установленных 60 лет назад. |
But if something is written on the slate, then some people could have more of it than others, and according to this line of thinking, that would justify discrimination and inequality. |
Но если на листе что-то написано, тогда одни люди могут этого иметь больше, чем другие, и согласно этой линии мышления, будут оправдывать дискриминацию и неравенство. |
No, excuse me, but if you consider this inequality is unjust, why is it you don't act accordingly?... |
Нет, позволь; но если ты считаешь, что это неравенство несправедливо, то почему же ты не действуешь так. |
It's an inequality that the world has its eyes on. |
Это неравенство, за которым наблюдает весь мир. |
They're complicit in a system that supports inequality and favors corporate rights over the rights of the workers. |
Они были соучастниками системы, основанной на неравноправии, в которой права корпораций важнее прав рабочих. |
The logarithm can alternatively be in any base, provided that it be consistent on both sides of the inequality. |
Логарифм может быть также в любом основании, при условии, что он непротиворечив с обеих сторон неравенства. |
In this respect, they sought to insulate the Iraqi state as hierarchy and structured inequality from the radicalizing effect of campaigns in support of Palestine. |
В этом отношении они стремились изолировать иракское государство как иерархию и структурированное неравенство от радикализирующего эффекта кампаний в поддержку Палестины. |
Such rationalization for inequality via stereotyping is said to be what makes political conservatives happier than liberals. |
Считается, что именно такая рационализация неравенства посредством стереотипов делает политических консерваторов счастливее либералов. |
Applying the Clausius inequality on this loop,. |
Применяя неравенство Клаузиуса к этой петле,. |
In many contexts, female illiteracy co-exists with other aspects of gender inequality. |
Во многих контекстах женская неграмотность сосуществует с другими аспектами гендерного неравенства. |
Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error. |
Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки. |
Likewise, the Cappadocian Fathers also insisted there was no economic inequality present within the Trinity. |
Точно так же отцы-каппадокийцы настаивали на том, что в Троице нет экономического неравенства. |
Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality. |
Относительная бедность рассматривает бедность как социально обусловленную и зависящую от социального контекста, следовательно, относительная бедность является мерой неравенства доходов. |
In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities. |
В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств. |
If the hidden variables can communicate with each other faster than light, Bell's inequality can easily be violated. |
Если скрытые переменные могут взаимодействовать друг с другом быстрее света, неравенство Белла может быть легко нарушено. |
Considerations of another traditional economic goal, reduction of inequality, only makes matters worse. |
Соображения другой традиционной экономической цели-сокращения неравенства-только ухудшают ситуацию. |
The Gini coefficient, a measure of income inequality, dropped from .495 in 1998 to .39 in 2011, putting Venezuela behind only Canada in the Western Hemisphere. |
Коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, снизился .495 в 1998 году .39 в 2011 году, оставив Венесуэлу позади только Канады в Западном полушарии. |
Changes as to inequality and poverty have not always been in the same direction. |
Изменения в отношении неравенства и бедности не всегда происходили в одном и том же направлении. |
Income inequality has become a hotly debated topic globally. |
Неравенство доходов стало горячо обсуждаемой темой во всем мире. |
Income inequality in the United States has grown from 2005 to 2012 in more than 2 out of 3 metropolitan areas. |
Неравенство доходов в США выросло с 2005 по 2012 год более чем в 2 из 3 мегаполисов. |
Relationship inequality is also a strong indicator of physical violence. |
Неравенство в отношениях также является сильным показателем физического насилия. |
Более того, любая индуцированная норма удовлетворяет неравенству. |
|
A number of experiments have shown in practice that Bell's inequality is not satisfied. |
Ряд экспериментов на практике показал, что неравенство Белла не выполняется. |
Social inequality within and between nations, including a growing global digital divide, is a focal point of the movement. |
Социальное неравенство внутри стран и между ними, включая растущую глобальную цифровую пропасть, является центральным звеном этого движения. |
In an optimization problem, a slack variable is a variable that is added to an inequality constraint to transform it into an equality. |
В задаче оптимизации слабая переменная - это переменная, которая добавляется к ограничению неравенства, чтобы преобразовать его в равенство. |
Hong Kong’s Gini coefficient, a measure of income inequality, rose to 0.537 in 2011 from 0.525 in 2001, the government said last June. |
Гонконгский коэффициент Джини, показатель неравенства доходов, вырос до 0,537 в 2011 году с 0,525 в 2001 году, сообщило правительство в июне прошлого года. |
The book asserts that the rapid economic development of China since 1980 will cause internal pressures and inequalities in Chinese society. |
В книге утверждается, что быстрое экономическое развитие Китая с 1980 года вызовет внутреннее давление и неравенство в китайском обществе. |
2007 and 2008 eventually saw the world reach new levels of wealth gap inequality that rivalled the years of 1928 and 1929. |
В конце концов, в 2007 и 2008 годах мир достиг новых уровней неравенства разрыва в богатстве, которые соперничали с 1928 и 1929 годами. |
Even GDP per capita measures may have the same downside if inequality is high. |
Даже показатели ВВП на душу населения могут иметь такую же обратную сторону, если неравенство является высоким. |
The economic reforms have increased inequality dramatically within China. |
Экономические реформы резко увеличили неравенство внутри Китая. |
This commitment ensures that the growth of the developing world lifts people out of poverty, rather than exacerbating inequality. |
Это обязательство обеспечивает, чтобы рост развивающихся стран выводил людей из нищеты, а не усугублял неравенство. |
Kaczyński also stated that he would seek to abolish economic inequalities between various regions of Poland. |
Качиньский также заявил, что будет стремиться ликвидировать экономическое неравенство между различными регионами Польши. |
Он пишет об элите, неравенстве и американской культуре. |
|
It has been argued that therapeutic practices are inevitably bound up with power inequalities, which can be used for good and bad. |
Было доказано, что терапевтические практики неизбежно связаны с неравенством власти, которое может быть использовано как во благо, так и во зло. |
The Ilkhanate Mongol rulers abolished the inequality of dhimmis, and all religions were deemed equal. |
Монгольские правители Ильханата отменили неравенство димми, и все религии были признаны равными. |
Depending on which theory that is being looked at, there are different explanations to the process of development and their inequalities. |
В зависимости от того, какая теория рассматривается, существуют различные объяснения процесса развития и их неравенств. |
There is some coverage of this, though incomplete and a bit dated in racial inequality in the American criminal justice system. |
Существует некоторое освещение этого, хотя и неполное и немного устаревшее в расовом неравенстве в американской системе уголовного правосудия. |
Socialism makes use of incentive-based systems, so inequality would still exist, but diminishingly so since workers are worker-owners. |
Социализм использует системы, основанные на стимулах, поэтому неравенство все еще будет существовать, но в меньшей степени, поскольку рабочие являются рабочими-собственниками. |
In this way, inequality is also diminished and capital and power is more widely distributed. |
Таким образом, неравенство также уменьшается, а капитал и власть распределяются более широко. |
He also argues that sex inequality is greatly inhibiting the progress of humanity. |
Таким образом, организация своего я ориентируется на использование других в качестве ориентира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial inequality».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial inequality» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, inequality , а также произношение и транскрипцию к «financial inequality». Также, к фразе «financial inequality» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
