Financial operations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
financial trouble - финансовая катастрофа
further financial support - дальнейшая финансовая поддержка
increase financial efficiency - повышение финансовой эффективности
financial transformation - финансовые преобразования
a financial disadvantage - финансовый недостаток
financial capital - финансовый капитал
financial annex - финансовое приложение
available-for-sale financial assets, loans and receivables c - имеющиеся в наличии для продажи финансовых активов, кредитов и дебиторской задолженности с
items in financial statement - пункты в финансовой отчетности
financial year result - результат финансового года
Синонимы к financial: business, monetary, fiscal, investment, economic, money, commercial, banking, pecuniary
Антонимы к financial: nonfinancial, incorporeal, all holiday, destitute, flat broke, impecunious, impoverished, indigent, liability, moneyless
Значение financial: of or relating to finance.
noun: операция, работа, эксплуатация, управление, действие, процесс, оператор, команда, разработка, приведение в действие
business operations - бизнес-операции
destruction operations - операции по уничтожению
parallel operations - параллельные операции
operations and maintenance - эксплуатация и техническое обслуживание
approved operations - утвержденные операции
transfer operations - переводные операции
intermodal operations - интермодальные
oversees operations - осуществляет контроль за операциями
operations report - отчет операции
operations are undertaken - Операции проводятся
Синонимы к operations: working, action, running, performance, functioning, control, governing, direction, administration, supervision
Антонимы к operations: failure, refusal
Значение operations: the fact or condition of functioning or being active.
financial dealings, financial transactions, financial activities
Financial intermediaries, such as banks and foreign exchange brokers, help in conducting trading operations. |
Проводить торговые операции на Форекс помогают финансовые посредники, например, банки или валютные брокеры. |
In spite of the financial burden, the Philippines was currently evaluating its approach to peace-keeping operations. |
Невзирая на серьезные финансовые проблемы, Филиппины в настоящее время проводят оценку своего подхода к операциям по поддержанию мира. |
Before coming to Wall Street, he supervised financial planning at AT&T and was involved with operations research and systems engineering at Bell Laboratories. |
До прихода на Уолл-Стрит он курировал финансовое планирование в AT&T и занимался исследованиями операций и системной инженерией в Bell Laboratories. |
Most transformations have financial and operational goals. |
В основе оптимизации часто лежат финансовые и операционные цели. |
3.2. When executing trading operations through the client terminal, the Client shall assume the risk of financial loss, which can be caused by. |
3.2. При совершении торговых операций с использованием клиентского терминала Клиент принимает на себя риски финансовых потерь, которые могут возникнуть вследствие. |
Paralleling its financial constraints, the scope of UNRWA operations continued to shrink. |
Ввиду финансовых затруднений продолжает сокращаться масштаб операций БАПОР. |
Make a Change provides financial, operational and management support to social start-ups. |
Внести изменения предоставляет услуги финансового, оперативного и управленческой поддержки социальных стартапов. |
All operationally closed projects will be financially closed and final revisions will be duly signed during the first 6 months of 2005. |
Счета по всем проектам, оперативная деятельность по которым завершена, и отчеты об окончательных изменениях будут надлежащим образом подписаны в течение первых шести месяцев 2005 года. |
Iran and other America-hating nations are trying to invade the operations of leading banks to cause a debilitating financial crisis. |
Иран и другие страны, враждебно настроенные по отношению к США, пытаются вмешаться в работу ведущих банков, чтобы спровоцировать тяжелый финансовый кризис. |
But Russia’s cyber efforts have not been limited to financial fraud and information operations. |
Однако деятельность России в киберпространстве не ограничивается финансовыми махинациями и информационными операциями. |
The company operates approximately 40 subsidiaries globally that oversee franchise operations, acquisitions and financial obligations such as pensions. |
Компания управляет приблизительно 40 дочерними компаниями по всему миру, которые контролируют франчайзинговые операции, приобретения и финансовые обязательства, такие как пенсии. |
Organizations, whether private or public, set financial and operational goals by creating budgets. |
Организации, частные и общественные, устанавливают финансовые и рабочие цели путем создания бюджетов. |
Amid lowering gas prices and reports of other financial woes, the channel announced it would shut down its U.S. operations at the end of April. |
На фоне падения цен на углеводороды и других финансовых трудностей, канал объявил о том, что в конце апреля закроет свое бюро в США. |
Using a reliable security system in forex trading guarantees that financial operations on a trading account can only be performed by the account owner. |
Использование надежной системы безопасности на Форекс гарантирует, что финансовые операции на торговом счете сможет осуществлять исключительно его владелец. |
Because of its severe financial situation, Ibaraki Kōtsū decided to withdraw from railway operation. |
Из-за своего тяжелого финансового положения Ибараки Коцу решил отказаться от эксплуатации железной дороги. |
The United States documentation shows that the United States provided key organizational, financial and technical assistance to the operation into the 1980s. |
Документы Соединенных Штатов свидетельствуют о том, что Соединенные Штаты оказывали ключевую организационную, финансовую и техническую помощь операции в 1980-е годы. |
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
In Finland and Norway, the local financial supervisors took over Kaupthing's operations and guaranteed deposits. |
В Финляндии и Норвегии местные финансовые контролеры взяли на себя управление операциями Kaupthing и гарантированными депозитами. |
Some info on their financial operation, takeover plans etc is essential. |
Необходима некоторая информация об их финансовых операциях, планах поглощения и т. д. |
In so doing, those States have to bear the financial burden as troop contributors to United Nations peace-keeping operations. |
Поступая таким образом, эти государства должны нести финансовое бремя как страны, поставляющие воинские подразделения для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
Presently, the Alto al Crimen or Crime Stoppers program is in operation and provides financial rewards for information leading to the capture of gang leadership. |
В настоящее время действует программа Alto al Crimen или Crime Stoppers, которая предоставляет финансовые вознаграждения за информацию, ведущую к захвату главарей банд. |
It is no secret that the operations of the Organization have in recent years been hampered by financial constraints. |
Ни для кого не является секретом то, что в последние годы деятельность Организации сдерживается финансовыми ограничениями. |
Changes have been made to the presentation of the financial statements to facilitate their interpretation and to more accurately reflect UNFPA operations. |
С тем чтобы облегчить понимание финансовых ведомостей и чтобы они более точно отражали операции ЮНФПА, в формат их представления были внесены определенные изменения. |
Article 5 of the bill establishes the basic principle that any financial transaction constitutes a bank operation. |
В статье 5 законопроекта содержится базовое положение о том, что любая финансовая сделка представляет собой банковскую операцию. |
Furthermore, the high cost of these operations seriously affects the financial and human resources available to the Organization. |
Более того, высокая стоимость этих операций ставит под серьезную угрозу финансовые и человеческие ресурсы, имеющиеся в распоряжении Организации. |
For starters, I reorganized their entire financial operation: budgets, payroll, money laundering, you name it. |
Для начала реорганизовал все финансовые операции... бюджет, выплаты, отмывание денег, продолжи сам. |
The term operational budget is often used to describe the expected financial performance of an organization for the upcoming year. |
Термин оперативный бюджет часто используется для описания ожидаемых финансовых результатов деятельности организации на предстоящий год. |
The Planning Commission was responsible for the Temple's day-to-day operations, including key decision-making, financial and legal planning, and oversight. |
Комиссия по планированию отвечала за повседневную деятельность храма, включая принятие ключевых решений, финансовое и юридическое планирование и надзор. |
Television and marketing revived national interest in the sport and the leading clubs became major financial operations. |
Телевидение и маркетинг возродили национальный интерес к спорту, и ведущие клубы стали основными финансовыми операциями. |
This category can still include shell companies or development stage companies with little or no operations as well as companies without audited financial statements. |
К этой категории все еще можно отнести подставные компании или компании, находящиеся на стадии разработки, с небольшим объемом операций или вообще без них, а также компании, не имеющие аудированной финансовой отчетности. |
The purpose of such operations is to ensure that adequate liquidity is available for functioning of the financial system. |
Целью таких операций является обеспечение наличия достаточной ликвидности для функционирования финансовой системы. |
Reserve holdings represent an outdated concept, and the world should contemplate some way of making them less central to the operation of the international financial system. |
Резервные фонды являются устаревшей концепцией, и мир должен задуматься над тем, как сделать их менее важными для функционирования международной финансовой системы. |
At this stage, capital markets in the South are not operationally sophisticated enough, nor are they strongly integrated among themselves or with the global financial markets. |
На данном этапе рынки капитала на Юге еще не достигли достаточной степени зрелости и к тому же они не полностью интегрированы между собой или с глобальными финансовыми рынками. |
Financial scandals such as the collapse of the Union Generale Bank and the collapse of the French Panama Canal operation were also blamed on the Jews. |
Финансовые скандалы, такие как крах Юнион Дженерал банка и провал операции по французскому Панамскому каналу, также были возложены на евреев. |
The Nut Tree ceased operations in 1996 due to financial issues brought about by a family feud that was taken to court. |
Ореховое дерево прекратило свою деятельность в 1996 году из-за финансовых проблем, вызванных семейной враждой, которая была передана в суд. |
His delegation believed that the financial burden of peace-keeping operations should not be shifted to the regular budget. |
Его делегация полагает, что бремя финансирования операций по поддержанию мира не должно перелагаться на регулярный бюджет. |
Petty financial operations are conducted by my secretary. With a weak hand he picked up the blotter and jabbed it on what he had written. Nevertheless I'm ready to listen to you. |
Мелкие денежные операции проходят через моего секретаря, - слабой рукой он схватил пресс-папье и стукнул по написанному, - тем не менее я готов слушать вас. |
Schryhart and his associates were amazed at this swiftness of action, this dizzy phantasmagoria of financial operations. |
Шрайхарт и его присные были ошеломлены такой быстротой действий, такой головокружительной фантасмагорией финансовых махинаций. |
In June 2007, The Financial Information Network and Operations Ltd. |
В июне 2007 года компания Financial Information Network and Operations Ltd. |
It also interrupted financial operations linked to the sugar beet harvest, damaging one of our main export sectors and an important source of income. |
Кроме того, возникли задержки в переводе средств, связанных с финансированием уборки сахара, что нанесло ущерб одной из основных статей нашего экспорта и важному источнику поступлений. |
Furthermore, the sharp rise in the number of peacekeeping operations had increased the financial burden. |
Кроме того, в связи с резким увеличением числа операций по поддержанию мира увеличилось финансовое бремя. |
Which means he's just under the consulate general in rank, so he's responsible for the daily operations in financial and logistical matters. |
Что значит, что он на одно звание младше генерального консула, так что он ответственен за ежедневные операции в финансовых и логистических делах. |
The Ministry of Transport receives full annual financial statements as well as quarterly financial and operational reports. |
Министерство транспорта получает полную годовую финансовую отчетность, а также ежеквартальные финансовые и операционные отчеты. |
Besides performing basic arithmetic and mathematical functions, modern spreadsheets provide built-in functions for common financial and statistical operations. |
Помимо выполнения основных арифметических и математических функций, современные электронные таблицы обеспечивают встроенные функции для общих финансовых и статистических операций. |
The operations of the company are not affected by the financial restructuring. |
Финансовая реструктуризация не оказывает влияния на деятельность компании. |
In exchange for such co-operation with the rival political side, Harley paid some of Defoe's outstanding debts, improving his financial situation considerably. |
В обмен на такое сотрудничество с соперничающей политической стороной Харли выплатил часть непогашенных долгов Дефо, значительно улучшив его финансовое положение. |
While the machine may have given us a place of operation, it didn't account for our financial situation. |
Когда Машина искала для нас новое укрытие она не учитывала наши финансовые возможности. |
The financial results were good with a net profit of £192,575 for the company's second year of operation. |
Финансовые результаты были хорошими с чистой прибылью в размере 192,575 фунтов стерлингов за второй год работы компании. |
Note that using this software for real financial operations can lead to some risks. |
Путешествуя вместе с императором Франциском, он был тепло встречен католическими городами вдоль Рейна, когда продвигался к Ахену. |
Satellites even play a role in the operation of our financial and energy markets. |
Спутники даже играют роль в функционировании финансовых и энергетических рынков. |
If it were ratified by only a few States the financial burden alone would discourage States from ratifying. |
Если она будет ратифицирована лишь несколькими государствами, то одна только проблема финансового бремени будет сдерживать государства в ее ратификации. |
They are involved in skill development training, income generation, entrepreneurship development and business promotion by means of revolving fund operation. |
Они обучаются на курсах по повышению квалификации, получению доходов, развитию предпринимательства и по содействию бизнесу за счет использования оборотных средств. |
It's just about time enough to effect a simple rescue operation. |
Как раз достаточно времени, чтобы осуществить простую спасательную операцию. |
Вы намеревались самостоятельно провести поисковые работы. |
|
I'm the vice president of a major financial institution. |
Я вицепрезидент крупной финансовой организации. |
Then there would have to be co-operation, on your part, if I'm not mistaken. |
Тогда вы станете сотрудничать, если я не ошибаюсь. |
'The clinic obtains written consent from every patient before every operation,' Dontsova reminded him. |
Клиника берёт с больных письменное согласие перед операцией, - напомнила Донцова. |
During Operation Dawn-2, the Iranian's directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Во время операции Рассвет-2 иранские повстанцы руководили операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
Heather reveals she joined Knox's operation in order to get a chance to kill Megan. |
Хизер рассказывает, что она присоединилась к операции Нокса, чтобы получить шанс убить Меган. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financial operations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financial operations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financial, operations , а также произношение и транскрипцию к «financial operations». Также, к фразе «financial operations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.